Перевод текста песни E' più forte di me - Luciano Ligabue

E' più forte di me (оригинал)

L’una e mezzo e non mi passa
L’una e mezzo e adesso esco
Sono cotto catturato
Sono come mi hai conciato
L’una e mezzo ed è un tormento
Sei là fuori e sei qui dentro
Sei dovunque sei comunque al centro
È più forte di me questo gioco d’amore
Si può solo guardare come va a finire
È più forte di me questo gioco d’amore
Questa gabbia di nervi e gusto e buon odore
Quattro e mezzo e suda il vetro
Cosa ci disegno sopra?
Tu da quello io con questa
Tanto per non stare indietro
Lei che ce la mette tutta ma ti porta sempre in faccia
Siamo in troppi io e lei in questo letto
È più forte di me questo gioco d’amore
Si può solo guardare come va a finire
È più forte di me questo gioco d’amore
Questa gabbia di nervi e gusto e buon odore
Nel bene nel male
Nell’occhio del ciclone
Nel male nel bene
Finchè notte ci separi
Sette e mezzo e sempre in giro
Ma non girano i pensieri
Sei dovunque sei comunque
Sei la malattia e la cura
E chissà se adesso dormi
E chissà che non ritorni
Sei dovunque sei comunque intorno
È più forte di me questo gioco d’amore
Si può solo guardare come va a finire
È più forte di me questo gioco d’amore
Questa gabbia di nervi e gusto e buon odore
Nel bene nel male
Nell’occhio del ciclone
Nel male nel bene
Finchè notte ci separi

Это сильнее меня (перевод)

Половина второго, и это не проходит мимо меня.
Половина второго, и теперь я выхожу
меня поймали
Я так, как ты относился ко мне
Половина первого, и это мучение
Ты там, и ты здесь
Вы все равно там, где вы находитесь в центре
Эта игра любви сильнее меня
Вы можете только смотреть, как это получается
Эта игра любви сильнее меня
Эта клетка нервов и вкуса и хорошего запаха
Половина пятого и стекло потеет
Что я на ней рисую?
Ты даешь мне это
Лишь бы не отставать
Она старается изо всех сил, но всегда приносит тебе в лицо
В этой постели слишком много ее и меня
Эта игра любви сильнее меня
Вы можете только смотреть, как это получается
Эта игра любви сильнее меня
Эта клетка нервов и вкуса и хорошего запаха
Для хорошего в плохом
В глазах бури
Во зле в добре
Пока ночь не разлучит нас
Семь с половиной и всегда рядом
Но мысли не поворачиваются
Ты везде, где бы ты ни был
Ты болезнь и лекарство
И кто знает, спишь ли ты сейчас
И кто знает, что он не вернется
Ты везде, где бы ты ни был
Эта игра любви сильнее меня
Вы можете только смотреть, как это получается
Эта игра любви сильнее меня
Эта клетка нервов и вкуса и хорошего запаха
Для хорошего в плохом
В глазах бури
Во зле в добре
Пока ночь не разлучит нас