Перевод текста песни Con queste facce qui - Luciano Ligabue

Con queste facce qui (оригинал)

Le carte sono date
E tu hai mano quel che hai
Vien voglia di bluffare
Ma non la berranno mai
Per cui oh… va bene anche così
Per cui oh… va bene anche per forza così
Può darsi tu non sia
Come ti volevano
Se ti consola, come te
Ci siamo in un bel pò
Perciò oh… tu sei quello lì
Perciò oh… perciò noi siamo questi qui
Con queste facce qui
Con queste facce qui
Contenti oppure no
Siam questi qui perciò…
Fra pregi e limiti
E queste facce qui
Può darsi non sia tutto
Come lo sognavi tu
E, forse, sei rimasta senza principini blu
Però oh… le cose stanno così
Però oh… se ti basta noi siamo qui
Con queste facce qui
Con queste facce qui
Fra favola e realtà
Noi siamo l’ultima:
Staremo scomodi
Ma con queste facce qui
Facce ognuna con i propri segni
E i propri debiti
Facce che son facce che son facce davvero
Facce ognuna con i propri specchi
Ognuna unica
Facce che son facce, che son facce così
Le carte sono date
E ognuno ha messo il proprio cip
E non si può bluffare mai
Con queste facce qui
Per cui oh… va bene anche così
Per cui oh… va bene anche per forza così
Con queste facce qui
Con queste facce qui
Che piacciano o no
O che disturbino
Son nostre e son così:
Son queste facce qui

Эти лица здесь (перевод)

Карты раздаются
И у вас есть то, что у вас есть рука
Вы чувствуете, что блефуете
Но они никогда не будут пить это
Так что... это тоже нормально
Так что... это тоже нормально
Может быть, ты не
Как они хотели тебя
Если это утешает вас, как вы
Мы были там довольно давно
Так о ... ты один там
Итак, о ... так что мы здесь
С этими лицами здесь
С этими лицами здесь
Счастливый или нет
Мы здесь, поэтому...
Между силой и ограничениями
И эти лица здесь
Может быть, это не все
Как вы мечтали об этом
И, возможно, вы остались без голубых принцев
Но о ... так оно и есть
Но о... если этого достаточно, мы здесь
С этими лицами здесь
С этими лицами здесь
Между сказкой и реальностью
Мы последние:
нам будет неудобно
Но с этими лицами здесь
Каждое лицо со своими знаками
И их долги
Лица, которые являются лицами, которые на самом деле являются лицами
Сталкивается каждый со своим зеркалом
Каждый уникальный
Лица, которые являются лицами, такие лица
Карты раздаются
И каждый поставил свою фишку
И вы никогда не сможете блефовать
С этими лицами здесь
Так что... это тоже нормально
Так что... это тоже нормально
С этими лицами здесь
С этими лицами здесь
Нравится или нет
Или что они мешают
Они наши и они такие:
Вот эти лица