Перевод текста песни Atto di fede - Luciano Ligabue

Atto di fede (оригинал)

o visto belle donne
spesso da lontano
ognuno ha il proprio modo
di tirarsele vicino
e ho visto da vicino
chi c’era da vedere
e ho visto che l’amore
cambia il modo di guardare
ho visto film di guerra
e quelli dell’orrore
e si vedeva bene che non erano invenzione
ho visto mari calmi
e mari tempestosi
e ho visto in sala parto
la potenza delle cose

Акт веры (перевод)

или видел красивых женщин
часто издалека
у каждого свой путь
притянуть их ближе
и я видел близко
кто был там, чтобы увидеть
и я увидел эту любовь
изменить то, как ты выглядишь
Я видел фильмы о войне
и ужасы
и было ясно, что они не были изобретениями
Я видел спокойное море
и бурные моря
и я видел в родильном зале
сила вещей