Перевод текста песни Loving - Lucero

Loving (оригинал)

Another night full of heartache
They just don’t want to let us be
Nothing much except outcast love
But it’s enough for me
It’s enough for me
I won’t let them keep us apart
'Cause love can’t be bound by chains
They might come for us in the dark
But it’s enough to stay
It’s enough to stay
And I could tell them I don’t love you
I could prove my heart is true
And it might not be good enough for them
But I just wanna be good enough for you
Remember how it felt the first night
It’s love we can’t afford to lose
I’ll take care of you for the rest of my days
If that’s enough for you
If that’s enough for you
I could tell them I don’t love you
I could prove my heart is true
And that might not be good enough for them
But I just wanna be good enough for you
Ohhhh love
Ohhhh the time
Ohhhh your heart then
Next to mine
So one more night here without you
And then to you I will come back
They’re ain’t ever taking me away again
I’ve had enough of that
I’ve had enough of that
And I could tell them I don’t love you
And I could prove my heart is true
And that might not be good enough for them
But I just wanna be good enough for you
Just wanna be good enough for you
Just wanna be good enough for you
Just wanna be good enough for you

Любящий (перевод)

Еще одна ночь, полная душевной боли
Они просто не хотят, чтобы мы были
Ничего особенного, кроме любви изгоя
Но мне достаточно
мне достаточно
Я не позволю им разлучить нас
Потому что любовь не может быть связана цепями
Они могут прийти за нами в темноте
Но этого достаточно, чтобы остаться
Достаточно остаться
И я мог бы сказать им, что не люблю тебя
Я мог бы доказать, что мое сердце верно
И это может быть недостаточно для них
Но я просто хочу быть достаточно хорошим для тебя
Помните, как это было в первую ночь
Это любовь, которую мы не можем позволить себе потерять
Я буду заботиться о тебе до конца своих дней
Если вам этого достаточно
Если вам этого достаточно
Я мог бы сказать им, что не люблю тебя
Я мог бы доказать, что мое сердце верно
И этого может быть недостаточно для них
Но я просто хочу быть достаточно хорошим для тебя
Оооо любовь
Ооо время
О, тогда твое сердце
Рядом с моим
Так что еще одна ночь здесь без тебя
И тогда к тебе я вернусь
Они больше никогда не заберут меня
с меня этого достаточно
с меня этого достаточно
И я мог бы сказать им, что не люблю тебя
И я мог бы доказать, что мое сердце верно
И этого может быть недостаточно для них
Но я просто хочу быть достаточно хорошим для тебя
Просто хочу быть достаточно хорошим для тебя
Просто хочу быть достаточно хорошим для тебя
Просто хочу быть достаточно хорошим для тебя