Перевод текста песни When You Decided To Leave - Lucero

When You Decided To Leave (оригинал)

When you decided to leave
I never asked where you’d gone
When you decided to leave
I left you alone
It don’t mean much to me
What all you did while you’re gone
It don’t mean much to me
As long as you come home
I try to be a good man
But I’ve done so wrong for so long
I don’t know if I can
Help but be a bad man
I know that you loved me, once
And I took for granted the time
I know that you loved me, once
When you were mine
When you decided to leave
I was so young and so bold
And then you decided to leave
I got tired and old
I try to be a good man
But I’ve done so wrong for so long
I don’t know if I can
Help but be a bad man
I try to be a good man
But I’ve done so wrong for so long
I don’t know if I can
Help but be a bad man

Когда Вы Решили Уехать (перевод)

Когда вы решили уйти
Я никогда не спрашивал, куда ты ушел
Когда вы решили уйти
я оставил тебя в покое
Это не имеет большого значения для меня
Что все, что вы сделали, пока вас не было
Это не имеет большого значения для меня
Пока ты возвращаешься домой
Я стараюсь быть хорошим человеком
Но я так долго поступал неправильно
Я не знаю, смогу ли я
Помоги, но будь плохим человеком
Я знаю, что ты любил меня, когда-то
И я считал само собой разумеющимся время
Я знаю, что ты любил меня, когда-то
Когда ты был моим
Когда вы решили уйти
Я был таким молодым и таким смелым
А потом ты решил уйти
Я устал и постарел
Я стараюсь быть хорошим человеком
Но я так долго поступал неправильно
Я не знаю, смогу ли я
Помоги, но будь плохим человеком
Я стараюсь быть хорошим человеком
Но я так долго поступал неправильно
Я не знаю, смогу ли я
Помоги, но будь плохим человеком