| Well she’s sitting right there on the chain link fence
| Ну, она сидит прямо там, на заборе из рабицы
|
| She’s down at the park with the rest of her friends
| Она в парке с остальными друзьями
|
| And she looks so pretty but she’s only sixteen
| И она выглядит такой красивой, но ей всего шестнадцать
|
| Didn’t know that when she smiled at me
| Не знал, что когда она улыбнулась мне
|
| Now the boys are hunched over their electric guitars
| Теперь мальчики сгорбились над своими электрогитарами
|
| I’m lying in the grass out beside my car
| Я лежу в траве возле своей машины
|
| I followed her down to the Dixie Freeze
| Я последовал за ней до Дикси Фриз
|
| Hold on, hold on, hold on to me
| Держись, держись, держись за меня
|
| Sweet girl
| Милая девушка
|
| Don’t let go for the world
| Не отпускай мир
|
| Cause I’m not from here
| Потому что я не отсюда
|
| And I’m afraid that I might never see you again
| И я боюсь, что больше никогда тебя не увижу
|
| Now it’s the end of the summer and I’m just twenty-one
| Сейчас конец лета, а мне всего двадцать один
|
| I been in California for the last two months
| Я был в Калифорнии последние два месяца
|
| And there weren’t no girls like her out there
| И не было таких девушек, как она
|
| Her boyfriend don’t like me and I think that’s fair
| Я не нравлюсь ее парню, и я думаю, что это справедливо
|
| Cause I’m sitting right here on the chain link fence
| Потому что я сижу прямо здесь, на заборе из рабицы.
|
| And when she smiles at me gonna take my chance
| И когда она улыбается мне, я рискну
|
| Say I know the show’s over but I wish you wouldn’t leave
| Скажи, что я знаю, что шоу окончено, но я хочу, чтобы ты не уходил
|
| Hold on, hold on, hold on to me
| Держись, держись, держись за меня
|
| Sweet girl
| Милая девушка
|
| Don’t let go for the world
| Не отпускай мир
|
| Cause I’m not from here
| Потому что я не отсюда
|
| And I’m afraid that I might never see you again | И я боюсь, что больше никогда тебя не увижу |