Перевод текста песни When You're Gone - Lucero

When You're Gone (оригинал)

She said she was going home
I said I’ll be fine by myself
I thought that she wanted me
But she was thinking something else
Now the sun was coming up
Still I couldn’t see exactly how she felt
I thought that she wanted me
But she was thinking something else
It don’t take much to see inside my heart
I was never any good at telling lies
And it don’t take too much to see there ain’t too much of me
Here behind these eyes
I miss you when you’re gone
Please don’t stay gone too long
She said she was going home
I said I’ll be fine by myself
I thought that she wanted me
But she was thinking something else

Когда Ты Уйдешь (перевод)

Она сказала, что идет домой
Я сказал, что буду в порядке сам
Я думал, что она хочет меня
Но она думала о другом
Теперь солнце подходило
Тем не менее я не мог точно понять, что она чувствовала
Я думал, что она хочет меня
Но она думала о другом
Не нужно многого, чтобы заглянуть в мое сердце
Я никогда не умел лгать
И не нужно слишком много, чтобы увидеть, что меня не так уж много
Вот за этими глазами
Я скучаю по тебе, когда ты уходишь
Пожалуйста, не оставайся слишком долго
Она сказала, что идет домой
Я сказал, что буду в порядке сам
Я думал, что она хочет меня
Но она думала о другом