Перевод текста песни Bikeriders - Lucero

Bikeriders (оригинал)

Kathy met a girlfriend at a place around Grant
Swore if she got out alive she’d, not go back again
Fellas didn’t know her and they scared her half to death
Hand prints on her jeans, she would have just got up and left
That’s when she saw Benny standing, over by the bar
Sat back down and waited 'til he came over to talk
Later on that night, as she was walking out the door
Benny started up his bike and the boys came out for more
They picked her up and put her on the back of Benny’s bike
Now Kathy’s been with Benny Bauer ever since that night
She’s tried to leave him many times, can’t quite get away
Seen more jails and courts and laywers than she’d like to say
That Benny’s always been a fighter, that’ll never change
Kathy takes him home and heals him up, it’s all the same
He made it from the club room all the way out to the street
They beat him with the barstools but he made it on his feet
Kathy’s running to her boy, picks him up and takes him home
And Benny’s crying «Kathy please, I’m sorry don’t you know?»
I’m sorry don’t you know, I’m sorry don’t you know?
At a bar they call Stop Light the fellas drink their beer
Women with their hair done up, they make it very clear
Which one of the fellas all is theirs and can’t be touched
They’re tellin' me that motorcycle riders just give up
They’re talkin' to the pretty ladies, everyone they can
I never seen the trouble caused all by just one dance
If Benny don’t get himself shot tonight, I wish he did
When he gets home
Now Kathy’s dating Benny and he keeps her by his side
Kathy’s still the cutest girl these boys will ever find
Riders line up BSA’s out on the scrambler’s tracks
Levi’s, jeans, and a leather jacket numbers on their backs
Benny’s bike is too big to race up 250 class
They make him start way up the hill, up by the railroad tracks
Tomorrow, they’ll all ride across the Illinois state line
Motorcycle Blessing at the St Christopher Shrine
Kathy’s walking out the door, leaving Benny all alone
And Benny’s crying «Kathy please, baby don’t you go»
Baby don’t you go, baby don’t you go
Kathy mean it this time
Just leave in the middle of the night
His wallet’s on your table, boots on your floor
The car is parked right outside your back door
So leave him asleep in your bed and
You’re halfway to Chicago before goodbye is said

Байкеры (перевод)

Кэти познакомилась с девушкой в ​​заведении рядом с Грантом.
Поклялась, что если выберется живой, то больше не вернется
Парни не знали ее, и они напугали ее до полусмерти
Отпечатки рук на джинсах, она бы просто встала и ушла
Вот когда она увидела Бенни, стоящего у бара
Сел и подождал, пока он не подошел поговорить
Позже той ночью, когда она выходила за дверь
Бенни завел свой велосипед, и мальчики вышли за добавкой.
Они подняли ее и посадили на заднюю часть велосипеда Бенни.
Теперь Кэти была с Бенни Бауэром с той ночи
Она много раз пыталась уйти от него, не может уйти
Видела больше тюрем, судов и адвокатов, чем хотела бы сказать
Что Бенни всегда был бойцом, это никогда не изменится
Кэти забирает его домой и лечит, все равно
Он прошел из клубной комнаты на улицу
Они били его табуретками, но он устоял на ногах
Кэти бежит к своему мальчику, берет его и ведет домой
И плач Бенни: «Кэти, пожалуйста, прости, разве ты не знаешь?»
Прости, разве ты не знаешь, прости, разве ты не знаешь?
В баре они называют стоп-сигнал, парни пьют свое пиво
Женщины с уложенными волосами, они делают это очень ясно
Кто из парней принадлежит им и их нельзя трогать
Мне говорят, что мотоциклисты просто сдаются
Они разговаривают с красивыми дамами, со всеми, с кем могут
Я никогда не видел проблем, вызванных всего лишь одним танцем
Если Бенни сегодня вечером не застрелится, я бы хотел, чтобы он это сделал
Когда он вернется домой
Теперь Кэти встречается с Бенни, и он держит ее рядом с собой.
Кэти по-прежнему самая милая девушка, которую когда-либо находили эти мальчики.
Гонщики выстраивают BSA на дорожках скремблера.
Levi's, джинсы и кожаная куртка с номерами на спине
Велосипед Бенни слишком велик, чтобы участвовать в гонках класса 250.
Они заставляют его начать путь вверх по холму, вверх по железнодорожным путям
Завтра они все переедут через границу штата Иллинойс.
Освящение мотоциклов в храме Святого Кристофера
Кэти выходит за дверь, оставляя Бенни в полном одиночестве.
И Бенни плачет: «Кэти, пожалуйста, детка, не уходи»
Детка, не уходи, детка, не уходи
Кэти имеет в виду это на этот раз
Просто уйти посреди ночи
Его бумажник на вашем столе, сапоги на вашем полу
Автомобиль припаркован прямо у задней двери
Так что оставьте его спать в вашей постели и
Вы на полпути в Чикаго, прежде чем попрощаетесь