Перевод текста песни Voglio - Luca Barbarossa

Voglio (оригинал)

Voglio un monumento ai caduti
dal motorino
e un angolo di cielo
per chi non prega
e voglio l’erba del vicino
se non l’ha fumata
voglio un’ora di più
e che sia un’ora di più
Voglio dipingere il mondo
coi miei colori
e quando mi conviene
farlo fermare
anche soltanto un momento
prima di sbagliare
e voglio un giorno di più
questo è quello che voglio
è quasi tutto
è quasi niente
questo è quello che voglio
è quasi tutto
è quasi niente
Voglio amarti così
come adesso per sempre
di questo amore leggero
cha quasi non si sente.
Voglio una corsia preferanziale
per i poeti
e un prato senza fine
con un pallone
e voglio fare tutto quello
che non ho mai fatto
voglio farlo con te
questo è quello che voglio
è quasi tutto
è quasi niente
non chiedo niente di meglio
vivere adesso
col cuore e con la mente
voglio averti così
tra le mie braccia per sempre
questo è quello che voglio
è quasi tutto
è quasi niente
non chiedo niente di meglio
vivere adesso
col cuore e con la mente
voglio amarti così
come adesso per sempre
di questo amore leggero
cha quasi non si sente
Voglio voglio voglio voglio voglio
Voglio voglio voglio voglio voglio
voglio diventare un aquilone
senza filo
volare sulle case
e sulla gente
voglio un movimento popolare
a mio favore
e voglio vivere così
come mi pare
voglio l’erba voglio l’erba
voglio l’erba voglio l’erba
Voglio voglio voglio voglio voglio
Voglio voglio voglio voglio

Я хочу (перевод)

Я хочу военный мемориал
от скутера
и уголок неба
для тех, кто не молится
а я хочу соседскую траву
если он не курил
Я хочу еще один час
и пусть это будет на час дольше
Я хочу нарисовать мир
с моими цветами
и когда мне удобно
Останови это
хотя бы мгновение
прежде чем сделать ошибку
и я хочу еще один день
это то, что я хочу
это почти все
это почти ничего
это то, что я хочу
это почти все
это почти ничего
Я хочу любить тебя так
как сейчас навсегда
этой светлой любви
ча почти не слышно.
Я хочу быструю полосу
для поэтов
и бескрайний луг
с воздушным шаром
и я хочу сделать все это
что я никогда не делал
я хочу сделать это с тобой
это то, что я хочу
это почти все
это почти ничего
Я не прошу ничего лучше
живи сейчас
сердцем и разумом
Я хочу, чтобы ты был таким
в моих руках навсегда
это то, что я хочу
это почти все
это почти ничего
Я не прошу ничего лучше
живи сейчас
сердцем и разумом
Я хочу любить тебя так
как сейчас навсегда
этой светлой любви
ча почти не слышно
я хочу я хочу я хочу я хочу
я хочу я хочу я хочу я хочу
я хочу стать коршуном
без провода
летать над домами
и о людях
Я хочу популярное движение
в мою пользу
и я хочу так жить
как я думаю
Я хочу траву Я хочу траву
Я хочу траву Я хочу траву
я хочу я хочу я хочу я хочу
я хочу я хочу я хочу