Перевод текста песни Al di là del muro - Luca Barbarossa, Neri Marcorè

Al di là del muro (оригинал)

Come siamo bravi
Come siamo bravi
Che la sera non usciamo mai
Come siamo bravi
Come siamo bravi
Che neanche ci tocchiamo piu'
Evitiamo malattie
Inutili bugie
Rapporti senza futuro
Come siamo bravi noi
Al di qua del muro
Come siamo seri
Come siamo seri
Davanti alla televisione
C’e' tutto anche la droga nei documentari
AIDS e trasgressione
Eppure era diverso
A volte ti sentivi perso
Sempre meglio che sicuro
Come siamo buoni adesso
Al di qua del muro
Vivere, vivere
Qui non si usa piu'
Piangere, ridere
Qui non si sbaglia piu'
Questa paura d’amare
Questa paura di andare
Al di la' del muro,
Al di la' del muro,
Al di la' del muro
Non se ne puo' piu'
Come siamo bravi
Come siamo bravi
Evitiamo le paure
Come siamo bravi
Come siamo bravi
Allacciamo le cinture
Ci metteremo il casco
Anche per andare a piedi
Viaggiare sul sicuro
Come siamo bravi noi
Al di qua del muro
Al di qua del muro
Al di qua del muro
Vivere, vivere
Qui non si usa piu'
Piangere, ridere
Qui non si sbaglia piu'
Questa paura d’amare
Spiegamela tu Questa pqura di andare
Al di la' del muro,
Al di la' del muro

За стеной (перевод)

Как хорошо мы
Как хорошо мы
Что мы никогда не выходим вечером
Как хорошо мы
Как хорошо мы
Что мы даже не касаемся больше
Мы избегаем болезней
Бесполезная ложь
Отношения без будущего
Как хорошо мы
Эта сторона стены
Насколько мы серьезны
Насколько мы серьезны
Перед телевизором
В документальных фильмах есть все, даже наркотики
СПИД и трансгрессия
Все же было по-другому
Иногда вы чувствовали себя потерянным
Всегда лучше, чем безопасно
Как хорошо мы сейчас
Эта сторона стены
Живи, живи
Здесь он больше не используется
Плачь, смейся
Здесь вы больше не ошибаетесь
Этот страх любить
Этот страх идти
За стеной,
За стеной,
За стеной
Мы больше не можем этого терпеть
Как хорошо мы
Как хорошо мы
Давайте избегать страхов
Как хорошо мы
Как хорошо мы
Давайте пристегнем ремни безопасности
Мы наденем шлем
Даже для прогулки
Путешествуйте на безопасной стороне
Как хорошо мы
Эта сторона стены
Эта сторона стены
Эта сторона стены
Живи, живи
Здесь он больше не используется
Плачь, смейся
Здесь вы больше не ошибаетесь
Этот страх любить
Ты объясни мне это, это право идти.
За стеной,
За стеной