Перевод текста песни Il fiume - Luca Barbarossa

Il fiume - Luca Barbarossa
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Il fiume, исполнителя - Luca Barbarossa. Песня из альбома Musica e parole, в жанре Поп
Дата выпуска: 25.11.2013
Лейбл звукозаписи: Margutta 86
Язык песни: Итальянский

Il fiume

(оригинал)
Guarda il fiume che fortuna che ha
Non ha bisogno di pensare
Passa attraverso prati e città
Per arrivare al mare
E non sa che cosa sia
Il dubbio o la paura
La tristezza e la malinconia
Che a volte cadono giù
Quant’acqua devo bere
E quanta pioggia scenderà
Quanto sangue nelle vene
Per diventare un fiume
E tu l’immenso mare
Che mi accoglierà
Oceano
L’amore che verrà
Guarda il fiume che fortuna ha
Non ha bisogno di parole
Per gridare la sua libertà
Corre verso il mare
Quant’acqua devo bere
E quanta pioggia su di me
Quanto sole sulla neve
Per diventare un fiume
E tu l’immenso mare
Che mi accoglierà
Oceano
L’amore che verrà
Oceano
L’amore che verrà
Quant’acqua devo bere
(lacrime dal cielo)
Pioggia su di me
Quanto sole sulla neve
(quant'acqua devo bere)
Per diventare un fiume
Quant’acqua devo bere
E quanta pioggia scenderà
Quanto sangue nelle vene
Per diventare un fiume
E tu l’immenso mare
Che mi accoglierà
Oceano
L’amore che verrà
Quant’acqua devo bere?
(Grazie ad andrea per questo testo)

Река

(перевод)
Посмотри на реку, какая ей удача
Не нужно думать
Он проходит через луга и города
Чтобы добраться до моря
И он не знает, что это такое
Сомнение или страх
Грусть и меланхолия
Что иногда они падают
Сколько воды я должен пить
И сколько дождя придет
Сколько крови в жилах
Стать рекой
А ты необъятное море
Кто будет приветствовать меня
Океан
Любовь, которая придет
Посмотрите, как повезло реке
Это не нуждается в словах
Плакать о своей свободе
Он бежит к морю
Сколько воды я должен пить
И сколько дождя на мне
Сколько солнца на снегу
Стать рекой
А ты необъятное море
Кто будет приветствовать меня
Океан
Любовь, которая придет
Океан
Любовь, которая придет
Сколько воды я должен пить
(слезы с неба)
Дождь на мне
Сколько солнца на снегу
(сколько воды я должен пить)
Стать рекой
Сколько воды я должен пить
И сколько дождя придет
Сколько крови в жилах
Стать рекой
А ты необъятное море
Кто будет приветствовать меня
Океан
Любовь, которая придет
Сколько воды я должен пить?
(Спасибо Андреа за этот текст)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Portami a ballare 2011
Via Margutta 2011
Come dentro un film 2011
Non mi stanco mai ft. Max Gazzè, Roy Paci 2011
Fino in fondo ft. Raquel del Rosario 2011
Quando la notte cade giù ft. Fiorella Mannoia 2011
Via delle storie infinite 2011
L'angelo custode 2011
Cose e rose 2013
Greta 2013
Sai dove trovarmi 2013
Tacabanda 2013
L'amore per me 2013
Fortuna 2013
Guerra e pace 2013
Al lupo al lupo 2013
Mille cuori 2013
Roma spogliata 2011
Forme di vita 2013
Aspettavamo il 2000 2013

Тексты песен исполнителя: Luca Barbarossa