Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Your Town, исполнителя - LP. Дата выпуска: 02.06.2014
Язык песни: Английский
Your Town(оригинал) | Твой город(перевод на русский) |
| Another year gone and lost and lately | Ещё один год позади и потерян. И сейчас |
| I would die just to talk or maybe | Я бы умерла за возможность поговорить с тобой или, может быть, |
| Hold you for a day | Обнимать тебя целый день. |
| It's not sunny like California | Сегодняшняя погода не похожа на солнечную Калифорнию, |
| But the stories on every corner | Но истории из каждого угла |
| Make the cold winds feel okay | Заставляют привыкнуть к холодным ветрам. |
| - | - |
| Although I know that we've gone on alone and we're caught in the dark | И хотя я знаю, что наши пути разошлись, и мы прячемся во тьме, |
| I'm already thrilled just to be in the place where you are | Я жду не дождусь, когда смогу быть там, где ты. |
| - | - |
| I feel a little less lonely right away | Сейчас я чувствую себя не такой одинокой. |
| Something in the air intoxicates | Что-то в воздухе опьяняет |
| In your town | В твоём городе. |
| And even though the streets are filled with pain | И даже когда улицы наполнены болью, |
| There's a part of me that always wants to stay | Какая-то часть меня всё равно хочет остаться |
| In your town | В твоём городе. |
| And time stays frozen | А я словно застыла во времени, |
| And all seems golden now | И сейчас всё кажется золотым. |
| - | - |
| Going past old and new at break speed | Несусь мимо старого и нового на бешеной скорости. |
| Holding on tight while snapshots | Крепко держусь, пока снимки |
| Take me over turn the page | Заставляют вспоминать каждую страницу моей жизни. |
| Wondering, do you know I'm here | Интересно, ты знаешь, что я здесь? |
| Thinking I see you everywhere | Думаю, что вижу тебя повсюду |
| And nowhere it's all the same | И одновременно нигде — всё одно и то же. |
| - | - |
| Although I know that we've gone on alone and we're caught in the dark | И хотя я знаю, что наши пути разошлись, и мы прячемся во тьме, |
| I'm already thrilled just to be in the place where you are | Я уже не дождусь, когда смогу быть там, где ты. |
| - | - |
| I feel a little less lonely right away | Сейчас я чувствую себя не такой одинокой. |
| Something in the air intoxicates | Что-то в воздухе опьяняет |
| In your town | В твоём городе. |
| And even though the streets are filled with pain | И даже когда улицы наполнены болью, |
| There's a part of me that always wants to stay | Какая-то часть меня всё равно хочет остаться |
| In your town | В твоём городе. |
| And time stays frozen | А я словно застыла во времени, |
| And all seems golden now | И сейчас всё кажется золотым. |
| - | - |
| Oh, in your town | О, в твоём городе, |
| Oh, in your town | О, в твоём городе, |
| Oh, oh, oh, in your town | О, о, о, в твоём городе. |
| (Oh, in your town) | |
| In your town | В твоём городе, |
| (Oh, in your town) | |
| In your town | В твоём городе, |
| (Oh, oh, oh in your town) | |
| In your town | В твоём городе. |
| - | - |
| I feel a little less lonely right away | Сейчас я чувствую себя не такой одинокой. |
| Something in the air intoxicates | Что-то в воздухе опьяняет |
| In your town | В твоём городе. |
| And even though the streets are filled with pain | И даже когда улицы наполнены болью, |
| There's a part of me that always wants to stay | Какая-то часть меня всё равно хочет остаться |
| In your town | В твоём городе. |
| And time stays frozen | А я словно застыла во времени, |
| And all seems golden now | И сейчас всё кажется золотым. |
| - | - |
| (Oh, in your town) | |
| In your town | В твоём городе, |
| (Oh, in your town) | |
| In your town | В твоём городе, |
| (Oh, oh, oh in your town) | |
| In your town | В твоём городе. |
| - | - |
| Time stays frozen | Словно застыла во времени, |
| And all seems golden now | И сейчас всё кажется золотым... |
Your Town(оригинал) |
| Another year gone and lost and lately |
| I would die just to talk or maybe hold you for a day |
| It’s not sunny like California |
| But the stories on every corner |
| Make the cold winds feel okay |
| Although I know that we’ve gone on alone and we’re caught in the dark |
| I’m already thrilled just to be in the place where you are |
| I feel a little less lonely right away |
| Something in the air intoxicates |
| In your town |
| And even though the streets are filled with pain |
| There’s a part of me that always wants to stay |
| In your town |
| And time stays frozen, all seems golden now |
| Going past old and new at break speed |
| Holding on tight while snapshots take me over |
| Turn the page |
| Wondering, do you know I’m here |
| Thinking I see you everywhere and nowhere |
| It’s all the same |
| Although I know that we’ve gone on alone and we’re caught in the dark |
| I’m already thrilled just to be in the place where you are |
| I feel a little less lonely right away |
| Something in the air intoxicates |
| In your town |
| And even though the streets are filled with pain |
| There’s a part of me that always wants to stay |
| In your town |
| And time stays frozen, all seems golden now |
| Oh oh oh oh, in your town |
| Oh oh oh oh, in your town |
| Oh oh oh oh, in your town |
| Oh oh oh oh, in your town |
| Oh oh oh oh, in your town |
| Oh oh oh oh, in your town |
| I feel a little less lonely right away |
| Something in the air intoxicates |
| In your town |
| And even though the streets are filled with pain |
| There’s a part of me that always wants to stay |
| In your town |
| And time stays frozen, all seems golden now |
| Oh oh oh oh, in your town |
| Oh oh oh oh, in your town |
| Oh oh oh oh, in your town |
| Oh oh oh oh, in your town |
| And time stays frozen and all seems golden now |
Ваш город(перевод) |
| Еще один год ушел и потерян, и в последнее время |
| Я бы умер, просто чтобы поговорить или, может быть, обнять тебя на день |
| Не так солнечно, как в Калифорнии |
| Но истории на каждом углу |
| Заставьте холодные ветры чувствовать себя хорошо |
| Хотя я знаю, что мы пошли одни и застряли во тьме |
| Я уже в восторге от того, что нахожусь там, где ты |
| Я сразу чувствую себя немного менее одиноким |
| Что-то в воздухе опьяняет |
| В вашем городе |
| И хотя улицы наполнены болью |
| Есть часть меня, которая всегда хочет остаться |
| В вашем городе |
| И время застыло, теперь все кажется золотым. |
| Проходя мимо старого и нового на максимальной скорости |
| Крепко держусь, пока снимки захватывают меня |
| Перевернуть страницу |
| Хотите знать, знаете ли вы, что я здесь |
| Думая, что вижу тебя везде и нигде |
| Все то же самое |
| Хотя я знаю, что мы пошли одни и застряли во тьме |
| Я уже в восторге от того, что нахожусь там, где ты |
| Я сразу чувствую себя немного менее одиноким |
| Что-то в воздухе опьяняет |
| В вашем городе |
| И хотя улицы наполнены болью |
| Есть часть меня, которая всегда хочет остаться |
| В вашем городе |
| И время застыло, теперь все кажется золотым. |
| О, о, о, о, в твоем городе |
| О, о, о, о, в твоем городе |
| О, о, о, о, в твоем городе |
| О, о, о, о, в твоем городе |
| О, о, о, о, в твоем городе |
| О, о, о, о, в твоем городе |
| Я сразу чувствую себя немного менее одиноким |
| Что-то в воздухе опьяняет |
| В вашем городе |
| И хотя улицы наполнены болью |
| Есть часть меня, которая всегда хочет остаться |
| В вашем городе |
| И время застыло, теперь все кажется золотым. |
| О, о, о, о, в твоем городе |
| О, о, о, о, в твоем городе |
| О, о, о, о, в твоем городе |
| О, о, о, о, в твоем городе |
| И время застыло, и теперь все кажется золотым. |