Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Suspicion, исполнителя - LP. Дата выпуска: 04.05.2017
Язык песни: Английский
Suspicion(оригинал) | Недоверие(перевод на русский) |
| [Verse:] | [Куплет:] |
| Cut right to the chase and | Не нужно больше тянуть, |
| Choose your words to make it | Подбери слова, чтобы |
| Clear to me | Прояснить все для меня. |
| You seem so heaven sent but | Кажется, ты послана небесами, но |
| Somehow I still invent the fear in me | Почему-то в душе возникает страх. |
| - | - |
| A lie is just a lie | Ложь — это просто ложь, |
| A cry is still a cry | А слезы останутся слезами. |
| The past becomes the crime | Все, что было в прошлом, превращается в преступленье |
| In my mind | В моих воспоминаниях. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Suspicion | Недоверие, |
| Suspicion | Недоверие, |
| How you've changed my heart | Во что ты превратило мое сердце? |
| Suspicion | Недоверие, |
| Suspicion | Недоверие, |
| Unchain my heart | Сними оковы с моего сердца. |
| - | - |
| [Verse:] | [Куплет:] |
| Crippled cruel emotion | Намёка на жестокосердие |
| Enough to make an ocean turn to green | Достаточно, чтобы вызвать зависть даже в океане. |
| The silliest of notions | Глупейшая из задумок - |
| Why Romeo took potion basically | Зачем, собственно, Ромео принял яд. |
| - | - |
| To be or not to be | Быть иль не быть, |
| To cheat or not to cheat | Изменить или хранить верность, |
| Believe or not believe | Верить или нет, |
| That you're mine | Что ты моя? |
| - | - |
| [Chorus: 2x] | [Припев: 2x] |
| Suspicion | Недоверие, |
| Suspicion | Недоверие, |
| How you've changed my heart | Во что ты превратило мое сердце? |
| Suspicion | Недоверие, |
| Suspicion | Недоверие, |
| Unchain my heart | Сними оковы с моего сердца. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| Anywhere you go | Можешь идти куда угодно, |
| All roads still lead to | Все дороги куда-то ведут. |
| It's harder than you know | Но знаешь, что сложнее? |
| To be led back to | Просто вернуться назад. |
| - | - |
| [Chorus: 2x] | [Припев: 2x] |
| Suspicion | Недоверие, |
| Suspicion | Недоверие, |
| How you've changed my heart | Во что ты превратило мое сердце? |
| Suspicion | Недоверие, |
| Suspicion | Недоверие, |
| Unchain my heart | Сними оковы с моего сердца. |
| - | - |
Suspicion(оригинал) | Сомненье*(перевод на русский) |
| - | - |
| [Verse:] | [Куплет:] |
| Cut right to the chase and | Знаю, так нелепо |
| Choose your words to make it | Думать, где и с кем ты |
| Clear to me | Тратишь дни. |
| You seem so heaven sent but | Ты дар небес, но, Боже, |
| Somehow I still invent the fear in me | Потери страх тревожит, ты пойми |
| - | - |
| A lie is just a lie | Неправда — просто ложь, |
| A cry is still a cry | А боль не меньше все ж, |
| The past becomes the crime | Былое не сотрешь, |
| In my mind | Все всерьез. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Suspicion | Сомненье, |
| Suspicion | Сомненье - |
| How you've changed my heart | Разлуки знак. |
| Suspicion | Сомненье, |
| Suspicion | Сомненье, |
| Unchain my heart | Зачем ты так? |
| - | - |
| [Verse:] | [Куплет:] |
| Crippled cruel emotion | Глупо так бывает — |
| Enough to make an ocean turn to green | Ромео умирает, ну а я |
| The silliest of notions | Под маской душу прячу, |
| Why Romeo took potion | Смеюсь, а сердце плачет |
| Basically | И сейчас |
| - | - |
| To be or not to be | Кто скажет, как мне быть: |
| To cheat or not to cheat | Любить и дальше жить, |
| Believe or not believe | Предательство простить? |
| That you're mine | Все забыть. |
| - | - |
| [Chorus: 2x] | [Припев: 2x] |
| Suspicion | Сомненье, |
| Suspicion | Сомненье - |
| How you've changed my heart | Разлуки знак. |
| Suspicion | Сомненье, |
| Suspicion | Сомненье, |
| Unchain my heart | Зачем ты так? |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| Anywhere you go | Если ты уходишь, |
| All roads still lead to | То ты знаешь – |
| It's harder than you know | Назад дороги |
| To be led back to | Вовсе не бывает! |
| - | - |
| [Chorus: 2x] | [Припев: 2x] |
| Suspicion | Сомненье, |
| Suspicion | Сомненье - |
| How you've changed my heart | Разлуки знак. |
| Suspicion | Сомненье, |
| Suspicion | Сомненье, |
| Unchain my heart | Зачем ты так? |
| - | - |
Suspicion(оригинал) |
| Cut right to the chase and |
| Choose your words to make it clear to me |
| You seem so heaven sent but |
| Somehow I still invent the fear in me |
| A lie is just a lie |
| A cry is still a cry |
| The past becomes the crime in my mind |
| Suspicion, suspicion |
| How you’ve changed my heart |
| Suspicion, suspicion |
| Unchain my heart |
| Crippled cruel emotion |
| Enough to make an ocean turn to green |
| The silliest of notions |
| Why Romeo took potion basically |
| To be or not to be |
| To cheat or not to cheat |
| Believe or not believe that you’re mine |
| Suspicion, suspicion |
| How you’ve changed my heart |
| Suspicion, suspicion |
| Unchain my heart |
| Suspicion, suspicion |
| How you’ve changed my heart |
| Suspicion, suspicion |
| Unchain my heart |
| Anywhere you go all roads still lead to |
| It’s harder than you know to be led back to |
| Suspicion, suspicion |
| How you’ve changed my heart |
| Suspicion, suspicion |
| Unchain my heart |
| Suspicion, suspicion |
| How you’ve changed my heart |
| Suspicion |
| Unchain my heart |
Подозрение(перевод) |
| Вырезать прямо в погоню и |
| Подбери свои слова, чтобы мне стало ясно |
| Вы, кажется, так посланы небесами, но |
| Каким-то образом я все еще изобретаю в себе страх |
| Ложь - это просто ложь |
| Крик все еще крик |
| Прошлое становится преступлением в моей голове |
| Подозрение, подозрение |
| Как ты изменил мое сердце |
| Подозрение, подозрение |
| Освободи мое сердце |
| Искалеченная жестокая эмоция |
| Достаточно, чтобы океан стал зеленым |
| Самое глупое из понятий |
| Почему Ромео вообще взял зелье |
| Быть или не быть |
| Обманывать или не обманывать |
| Верь или не верь, что ты моя |
| Подозрение, подозрение |
| Как ты изменил мое сердце |
| Подозрение, подозрение |
| Освободи мое сердце |
| Подозрение, подозрение |
| Как ты изменил мое сердце |
| Подозрение, подозрение |
| Освободи мое сердце |
| Куда бы вы ни пошли, все дороги ведут к |
| Это сложнее, чем вы думаете, вернуться к |
| Подозрение, подозрение |
| Как ты изменил мое сердце |
| Подозрение, подозрение |
| Освободи мое сердце |
| Подозрение, подозрение |
| Как ты изменил мое сердце |
| Подозрение |
| Освободи мое сердце |