Перевод текста песни Girls Go Wild - LP

Girls Go Wild (перевод ) (оригинал)

I've been caged,
I've been hounded
I've been hunted
And tamed.
I'm the outlaw
Of outside
And ready to rage.
I'm I n search of a heart
I can eat to renew me.
And I 'm dazzled
By all of the things
That undo me.

Girls go wild
On the west coast.
Come on baby let's go
That's what she said.
Sunshine brighter than blind.
Love I t's all I n the name
Of the wild, wild west.

Take my love,
Take my soul
You just take what you can.
When we f*k now
It feels like you
Don't understand.
Tell you what, I t don’t fuck
And I need you right now
You're the one that I want
I will not make a sound.

Girls go wild
On the west coast.
Come on baby let's go
That's what she said.
Sunshine brighter than blind,
Love I t's all I n the name
Of the wild, wild west.

I really love you
You know I really do.
Whatever happens
I hope you're happy too.
I really love you
So what you want to do.

Girls go wild
On the west coast.
She wanted to let go
That's what she said.
Sunshine brighter than blind.
Love I t's all I n the name
Of the wild, wild west.

I really love you
You know I really do.
Whatever happens
I hope you're happy too.
I really love you
So what you wanna do.

Девушки сходят с ума (перевод)

Меня в клетке
Травили,
Гоняли,
Меня укрощали.
Но теперь я — беглец,
Вне закона, вне правил
И в ярости.
Найду душу — разрушу,
Чтоб вновь возродиться.
Одурманена
Всеми вещами,
Что губят меня.

Девушки сходят с ума
На побережье диком.
«Давай, детка, вперёд!»,
— так сказала она.
Здесь даже солнечный свет ослепительней светит.
Люблю всё, что зовётся:
"Wild wild west"!

Возьми сердце моё,
Возьми душу мою,
Забери, что захочешь.
Когда любим,
Нам видно всё то,
Что другим не понять.
И добавлю тебе,
Что мне этого мало.
Ты одна мне нужна,
Без тебя звуков нет.

Девушки сходят с ума
На побережье диком.
«Давай, детка, вперёд!»,
— так сказала она.
Здесь даже солнечный свет ослепительней светит.
Люблю всё, что зовётся:
"Wild wild west"!

Люблю тебя!
Ты знаешь это так.
Что б ни случилось,
Ты будешь счастлива, как я.
Люблю тебя!
И что бы ты не натворила — да!

Девушки сходят с ума
На побережье диком.
«Я б хотела сбежать!»,
— так сказала она.
Здесь даже солнечный свет ослепительней светит.
Люблю всё, что зовётся:
"Wild wild west"!

Люблю тебя!
Ты знаешь это так.
Что б ни случилось,
Ты будешь счастлива, как я.
Люблю тебя!
И что бы ты не натворила — да!