Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lost On You , исполнителя - LP. Дата выпуска: 04.05.2017
Язык песни: Английский
Lost on You(оригинал) | Потерянные мечты*(перевод на русский) |
| - | - |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| When you get older, | Пусть пройдет не день, |
| Plainer, saner | Не месяц — годы, |
| Will you remember all the danger | Может быть, тогда понять ты сможешь |
| We came from? | Все про нас. |
| Burning like embers, | Словно угольки, |
| Falling, tender | С тобой мы тлели, |
| Longing for the days of no surrender | Вспыхнув, мотыльками в миг сгорели. |
| Years ago | И сейчас |
| And well you know | В последний раз |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Smoke em if you got em | Ну, что ж, нальем бокалы |
| Cause it's going down | И начнем с нуля, |
| All I ever wanted was you | Все, что в жизни нужно — лишь ты. |
| I'll never get to heaven | Я в небо не взлечу, |
| Cause I don't know how | Как птица без крыла. |
| Let's raise a glass or two | Давай за все мечты |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| To all the things I've lost on you | Что строили с тобой тогда. |
| O-o | О-о |
| Tell me are they lost on you | Цел тот замок из песка? |
| O-o | О-о |
| Just that you could cut me loose | Эхо донесет ответ. |
| O-o | О-о |
| After everything I've lost on you | Сердце знает это слово "нет". |
| Is that lost on you | Это слово "нет". |
| Ooooo-oo | Оооо-оо |
| Is that lost on you | Это слово "нет". |
| Ooooo-oo | Оооо-оо |
| Baby is that lost on you | Сердце знает — слово "нет". |
| Is that lost on you | Это слово "нет". |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Wishin' I could see the machinations | Жаль, мне не понять твоих волнений, |
| Understand the toil of expectations | Страхов, неожиданных сомнений, |
| In your mind | Ты прости. |
| Hold me like you never | Улыбнись, |
| lost your patience | Взгляни в глаза мне нежно |
| Tell me that you love me more | И скажи, что любишь так, как прежде, |
| Than hate me all the time | Нас спаси. |
| And you're still mine | И не суди. |
| - | - |
| [Pre-chorus:] | [Распевка:] |
| So smoke 'em if you got 'em | Ну, что ж, нальем бокалы |
| Cause it's going down | И начнем с нуля, |
| All I ever wanted was you | Все, что в жизни нужно — лишь ты. |
| Let's take a drink | Я все готов отдать, |
| Of ever this can turn around | Вернуть любовь назад. |
| Let's raise a glass or two | Давай за все мечты. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| To all the things I've lost on you | Что строили с тобой тогда. |
| O-o | О-о |
| Tell me are they lost on you | Цел тот замок из песка? |
| O-o | О-о |
| Just that you could cut me loose | Так хотел, чтоб ты одна |
| O-o | О-о |
| After everything I've lost on you | Мне шептала это слово "да". |
| Is that lost on you | Это слово "да". |
| Ooooo-oo | Оооо-оо |
| Is that lost on you | Это слово "да". |
| Ooooo-oo | Оооо-оо |
| Baby is that lost on you | Прошепчи мне слово "да" |
| Is that lost on you | Только слово "да" |
| - | - |
| [Solo:] | [Соло:] |
| Let's raise a glass or two | Давай за все мечты |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| To all the things I've lost on you | Что строили с тобой тогда. |
| O-o | О-о |
| Tell me are they lost on you | Цел тот замок из песка? |
| O-o | О-о |
| Trusted you could cut me loose | Эхо донесет ответ. |
| O-o | О-о |
| After everything I've lost on you | Сердце знает это слово "нет". |
| Is that lost on you | Это слово "нет". |
| Is that lost on you | Это слово "нет". |
| - | - |
Lost on You(оригинал) | Не осознал(перевод на русский) |
| When you get older, plainer, saner | Когда ты станешь старше, проще, разумнее, |
| Will you remember all the danger we came from? | Будешь ли ты помнить о той опасности, что породила нас? |
| - | - |
| Burning like embers, falling, tender | Тлея, словно угольки, медленно угасающие, |
| Longing for the days of no surrender | Тоскуем по дням непокорности, |
| Years ago | Годы назад... |
| - | - |
| And well you know | И... знаешь, |
| Smoke em if you got em cause it's going down | Дыми, если тебе есть чем, ведь всё идёт под откос. |
| All I ever wanted was you | Всё, что мне когда-либо было нужно, — это ты. |
| - | - |
| I'll never get to heaven cause I don't know how | Я никогда не попаду в рай, потому что не знаю как. |
| Let's raise a glass | Давай поднимем бокал |
| Or two | Или два |
| To all the things I've lost on you | За всё то, что я потеряла из-за тебя. |
| Oh | О-о. |
| Tell me are they lost on you | Скажи, это-то до тебя дошло? |
| Oh | О-о. |
| - | - |
| Just that you could cut me loose | Ты же мог подарить мне свободу, |
| Oh | О-о, |
| After everything I've lost on you | После всего, что я потеряла из-за тебя. |
| Is that lost on you | Неужели ты это не осознал? |
| - | - |
| Oh | О-о, |
| Is that lost on you | Неужели ты это не осознал? |
| Oh | О-о, |
| Baby is that lost on you | Милый, неужели ты это не осознал? |
| Is that lost on you | Неужели ты это не осознал? |
| - | - |
| Wishin' I could see the machinations | Хотелось бы мне замечать манипуляции, |
| Understand the toil of expectations in your mind | Осознавать изнурительность ожиданий в твоей голове. |
| Hold me like you never lost your patience | Обними меня так, словно ты никогда не терял терпения. |
| Tell me that you love me more than hate me all the time | Скажи мне, что любишь меня больше, чем постоянно ненавидишь. |
| And you're still mine | И ты всё ещё мой. |
| - | - |
| So smoke 'em if you got 'em cause it's going down | Так дыми, если тебе есть чем, ведь всё идёт под откос. |
| All I ever wanted was you | Всё, что мне когда-либо было нужно, — это ты. |
| - | - |
| Let's take a drink of ever this can turn around | Давай выпьем за то, что когда-нибудь всё может круто измениться. |
| Let's raise a glass | Давай поднимем бокал |
| Or two | Или два |
| To all the things I've lost on you | За всё то, что я потеряла из-за тебя, |
| Oh | О-о. |
| Tell me are they lost on you | Скажи, это-то до тебя дошло? |
| Oh | О-о. |
| - | - |
| Just that you could cut me loose | Ты же мог подарить мне свободу, |
| Oh | О-о, |
| After everything I've lost on you | После всего, что я потеряла из-за тебя. |
| Is that lost on you | Неужели ты это не осознал? |
| - | - |
| Oh | О-о, |
| Is that lost on you | Неужели ты это не осознал? |
| Oh | О-о, |
| Baby is that lost on you | Милый, неужели ты это не осознал? |
| Is that lost on you | Неужели ты это не осознал? |
| - | - |
| Let's raise a glass | Давай поднимем бокал |
| Or two | Или два |
| To all the things I've lost on you | За всё то, что я потеряла из-за тебя, |
| Oh | О-о. |
| Tell me are they lost on you | Скажи, это-то до тебя дошло? |
| Oh | О-о. |
| - | - |
| Trusted you could cut me loose | Я верила, что ты сможешь подарить мне свободу |
| After everything I've lost on you | После всего, что я потеряла из-за тебя. |
| Is that lost on you | Неужели ты это не осознал? |
| Is that lost on you | Неужели ты это не осознал? |
| - | - |
Lost On You(оригинал) |
| When you get older, plainer, saner |
| Will you remember all the danger we came from? |
| Burning like embers, falling, tender |
| Longing for the days of no surrender |
| Years ago |
| And well you know |
| Smoke em if you got em cause it's going down |
| All I ever wanted was you |
| I'll never get to heaven cause I don't know how |
| Let's raise a glass |
| Or two |
| To all the things I've lost on you |
| Oh |
| Tell me are they lost on you |
| Oh |
| Just that you could cut me loose |
| Oh |
| After everything I've lost on you |
| Is that lost on you |
| Oh |
| Is that lost on you |
| Oh |
| Baby is that lost on you |
| Is that lost on you |
| Wishing I could see the machinations |
| Understand the toil of expectations in your mind |
| Hold me like you never lost your patience |
| Tell me that you love me more than hate me all the time |
| And you're still mine |
| So smoke 'em if you got 'em cause it's going down |
| All I ever wanted was you |
| Let's take a drink of ever this can turn around |
| Let's raise a glass |
| Or two |
| To all the things I've lost on you |
| Oh |
| Tell me are they lost on you |
| Oh |
| Just that you could cut me loose |
| Oh |
| After everything I've lost on you |
| Is that lost on you |
| Oh |
| Is that lost on you |
| Oh |
| Baby is that lost on you |
| Is that lost on you |
| Let's raise a glass |
| Or two |
| To all the things I've lost on you |
| Oh |
| Tell me are they lost on you |
| Oh |
| Trusted you could cut me loose |
| After everything I've lost on you |
| Is that lost on you |
| Is that lost on you |
Потерянный на вас(перевод) |
| Когда вы станете старше, проще, разумнее |
| Будете ли вы помнить все опасности, из которых мы пришли? |
| Горящий, как угли, падающий, нежный |
| Тоска по дням без сдачи |
| Много лет назад |
| И хорошо ты знаешь |
| Курите их, если они у вас есть, потому что они идут вниз |
| Все, что я когда-либо хотел, это ты |
| Я никогда не попаду на небеса, потому что не знаю, как |
| Поднимем бокал |
| Или два |
| Ко всему, что я потерял на тебе |
| Ой |
| Скажи мне, они потеряны для тебя |
| Ой |
| Только то, что ты можешь освободить меня |
| Ой |
| После всего, что я потерял на тебе |
| Это потеряно для вас |
| Ой |
| Это потеряно для вас |
| Ой |
| Детка, это потеряно для тебя |
| Это потеряно для вас |
| Желая увидеть махинации |
| Поймите труд ожиданий в своем уме |
| Держи меня, как никогда не терял терпения |
| Скажи мне, что ты любишь меня больше, чем ненавидишь меня все время |
| И ты все еще мой |
| Так что курите их, если они у вас есть, потому что они идут вниз |
| Все, что я когда-либо хотел, это ты |
| Давайте выпьем за все, что может обернуться |
| Поднимем бокал |
| Или два |
| Ко всему, что я потерял на тебе |
| Ой |
| Скажи мне, они потеряны для тебя |
| Ой |
| Только то, что ты можешь освободить меня |
| Ой |
| После всего, что я потерял на тебе |
| Это потеряно для вас |
| Ой |
| Это потеряно для вас |
| Ой |
| Детка, это потеряно для тебя |
| Это потеряно для вас |
| Поднимем бокал |
| Или два |
| Ко всему, что я потерял на тебе |
| Ой |
| Скажи мне, они потеряны для тебя |
| Ой |
| Доверял, что ты можешь отрезать меня |
| После всего, что я потерял на тебе |
| Это потеряно для вас |
| Это потеряно для вас |