Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни House on Fire, исполнителя - LP. Дата выпуска: 06.12.2018
Язык песни: Английский
House on Fire(оригинал) | Дом в огне(перевод на русский) |
| I can't say yes or no | Я не могу сказать "да" или "нет". |
| We'll never know, just lay low | Мы никогда не узнаем, просто сиди тихо. |
| The timing gets to me | Сроки поджимают, |
| I guess we'll see as days go | Но, думаю, с течением времени мы поймём. |
| Believe in the light | Верь в свет, |
| 'Cause it's true that we burn with blue light | Потому что это правда, что мы горим синим пламенем. |
| Something so wild | Нечто очень дикое |
| Shows its teeth and its worst when it bites | Оскаливает зубы и показывает худшие стороны, когда кусается. |
| - | - |
| 'Cause when you come home at night | Потому что когда ты возвращаешься домой ночью, |
| I see it in your eyes | Я вижу это в твоих глазах, |
| You see it in mine just like a bull | А ты видишь это в моих, как у быка |
| Before the fight | Перед схваткой. |
| They say only love, only love, only love | Говорят, только любовь, только любовь, только любовь |
| Can save us | Может спасти нас. |
| Oh baby I hope it's just | О, милая, я надеюсь, это просто |
| Another house on fire | Очередной дом в огне. |
| - | - |
| I'm asking, let me know | Я прошу, дай мне знать, |
| Oh let me go, just say so | О, дай мне знать, просто скажи это. |
| Is there a therapy | Неужели это лечение – |
| To let it bleed away, oh | Выпустить кровь? О! |
| Tell me we're fine | Скажи мне, что мы в порядке. |
| I wish only to be on your side | Я мечтаю лишь о том, чтобы быть на твой стороне. |
| Surrender our life | Отдадим нашу жизнь |
| To the flame I hold on to survive | Пламени, которое я поддерживаю, чтобы выжить. |
| - | - |
| 'Cause when you come home at night | Потому что когда ты возвращаешься домой ночью, |
| I see it in your eyes | Я вижу это в твоих глазах, |
| You see it in mine just like a bull | А ты видишь это в моих, как у быка |
| Before the fight | Перед схваткой. |
| They say only love, only love, only love | Говорят, только любовь, только любовь, только любовь |
| Can save us | Может спасти нас. |
| Oh baby I hope it's just | О, милая, я надеюсь, это просто |
| Another house on fire | Очередной дом в огне. |
| - | - |
| Tell me we're fine | Скажи мне, что мы в порядке. |
| I wish only to be on your side | Я мечтаю лишь о том, чтобы быть на твой стороне. |
| Surrender our life | Отдадим нашу жизнь |
| To the flame I hold on to survive | Пламени, которое я поддерживаю, чтобы выжить. |
| - | - |
| 'Cause when you come home at night | Потому что когда ты возвращаешься домой ночью, |
| I see it in your eyes | Я вижу это в твоих глазах, |
| You see it in mine just like a bull | А ты видишь это в моих, как у быка |
| Before the fight | Перед схваткой. |
| They say only love, only love, only love | Говорят, только любовь, только любовь, только любовь |
| Can save us | Может спасти нас. |
| Oh baby I hope it's just | О, милая, я надеюсь, это просто |
| Another house on fire | Очередной дом в огне. |
House on Fire(оригинал) |
| I can't say yes or no |
| We'll never know, just lay low |
| The timing gets to me |
| I guess we'll see as days go |
| Believe in the light |
| 'Cause it's true that we burn with blue light |
| Something so wild |
| Shows its teeth and its worst when it bites |
| 'Cause when you come home at night, I see it in your eyes |
| You see it in mine just like a bull before the fight |
| They say only love, only love, only love can save us |
| Oh baby, our home is just another house on fire |
| I'm asking, let me know |
| Oh, let me go, just say so |
| Is there a therapy to let it bleed away, oh? |
| Tell me we're fine |
| I wish only to be on your side |
| Surrender our life |
| To the flame I hold on to survive |
| 'Cause when you come home at night, I see it in your eyes |
| You see it in mine just like a bull before the fight |
| They say only love, only love, only love can save us |
| Oh baby, our home is just another house on fire |
| Tell me we're fine |
| I wish only to be on your side |
| Surrender our life |
| To the flame I hold on to survive |
| 'Cause when you come home at night, I see it in your eyes |
| You see it in mine just like a bull before the fight |
| They say only love, only love, only love can save us |
| Oh baby, our home is just another house on fire |
Дом в огне(перевод) |
| я не могу сказать да или нет |
| Мы никогда не узнаем, просто залежи на дно. |
| Время доходит до меня |
| Я думаю, мы увидим, как дни идут |
| Верь в свет |
| Потому что это правда, что мы горим голубым светом |
| Что-то такое дикое |
| Показывает свои зубы и хуже всего, когда кусается |
| Потому что, когда ты приходишь домой ночью, я вижу это в твоих глазах |
| Вы видите это в моем, как бык перед боем |
| Говорят, только любовь, только любовь, только любовь может спасти нас. |
| О, детка, наш дом - это просто еще один дом в огне |
| Я прошу, дайте мне знать |
| О, отпусти меня, просто скажи |
| Есть ли терапия, чтобы дать ему истечь кровью, о? |
| Скажи мне, что мы в порядке |
| Я хочу только быть на твоей стороне |
| Сдать нашу жизнь |
| К пламени я держусь, чтобы выжить |
| Потому что, когда ты приходишь домой ночью, я вижу это в твоих глазах |
| Вы видите это в моем, как бык перед боем |
| Говорят, только любовь, только любовь, только любовь может спасти нас. |
| О, детка, наш дом - это просто еще один дом в огне |
| Скажи мне, что мы в порядке |
| Я хочу только быть на твоей стороне |
| Сдать нашу жизнь |
| К пламени я держусь, чтобы выжить |
| Потому что, когда ты приходишь домой ночью, я вижу это в твоих глазах |
| Вы видите это в моем, как бык перед боем |
| Говорят, только любовь, только любовь, только любовь может спасти нас. |
| О, детка, наш дом - это просто еще один дом в огне |