Перевод текста песни The One That You Love - LP

The One That You Love (оригинал)

[Verse 1:]
Now that you've got what you wanted,
Now that you've got what you need,
Girl, if we're gonna be honest,
Honestly, what's left for me, oh-oh-oh?

[Refrain:]
'Cause all I got is close but not,
And all I want is to know just how.

[Pre-Chorus:]
Try to be the fire for you, try to be the sun,
Try to be your home and the place that you come to,
Babe, I took the whole world and put it in your hands,
I'm really trying hard but I don't understand.

[Chorus:]
Tell me, oh-oh-oh,
How to be the one that you love?
Oh-oh-oh,
How to be the one that you love?

[Verse 2:]
Don't treat my love like a habit,
Why don't you show me a way?
I'd give it to you, you can have it,
I just wish I knew what to say, ayy-ayy-ayy!

[Refrain:]
'Cause all I got is close but not,
And all I want is to know just how.

[Pre-Chorus:]
Try to be the fire for you, try to be the sun,
Try to be your home and the place that you come to,
Babe, I took the whole world and put it in your hands,
I'm really trying hard but I don't understand.

[Chorus:]
Tell me, oh-oh-oh,
How to be the one that you love?
Oh-oh-oh,
How to be the one, how to be the one, how to be the one?
Oh-oh-oh, oh-oh-oh!

[Bridge:]
Try to be the fire for you, try to be the sun,
Try to be your home and the place that you come to,
Babe, I took my whole world and put it in your hands,
I'm really trying hard but I don't understand
How to be the one.

[Chorus:]
Oh-oh-oh,
How to be the one that you love?
Oh-oh-oh,
How to be the one that you love?
Oh-oh-oh,
How to be the one that you love?
Oh-oh-oh,
How to be the one, how to be the one that you love?

Той, кого ты любишь (перевод)

[Куплет 1:]
Раз теперь ты получила, что хотела,
Раз теперь у тебя есть, что тебе нужно,
Детка, если совсем начистоту,
Начистоту, что же осталось мне, о-о-о?

[Рефрен:]
Всё, что у меня есть, рядом, но не настолько,
Мне лишь хочется узнать как.

[Распевка:]
Попытаться стать для тебя огнём, попытаться стать солнцем,
Попытаться стать тебе домом, куда ты будешь возвращаться,
Крошка, я собрала весь мир и вручила тебе,
Я делаю всё, что могу, но так и не понимаю.

[Припев:]
Ответь мне, о-о-о,
Как стать той, кого ты любишь?
Ответь мне, о-о-о,
Как стать той, кого ты любишь?

[Куплет 2:]
Не относись к моей любви как к привычке,
Ну почему ты не научишь меня?
Я бы подарила её тебе, забирай,
Жаль только, я не знаю, что сказать, э-э-эй!

[Рефрен:]
Всё, что у меня есть, рядом, но не настолько,
Мне лишь хочется узнать как.

[Распевка:]
Попытаться стать для тебя огнём, попытаться стать солнцем,
Попытаться стать тебе домом, куда ты будешь возвращаться,
Крошка, я собрала весь мир и вручила тебе,
Я делаю всё, что могу, но так и не понимаю.

[Припев:]
Ответь мне, о-о-о,
Как стать той, кого ты любишь?
Ответь мне, о-о-о,
Как стать ею, как стать ею, как стать ею?
О-о-о-о!

[Связка:]
Попытаться стать для тебя огнём, попытаться стать солнцем,
Попытаться стать тебе домом, куда ты будешь возвращаться,
Крошка, я собрала весь свой мир и вручила тебе,
Я делаю всё, что могу, но так и не понимаю,
Как стать ею.

[Припев:]
О-о-о,
Как стать той, кого ты любишь?
О-о-о,
Как стать той, кого ты любишь?
О-о-о,
Как стать той, кого ты любишь?
О-о-о,
Как стать той, как стать той, кого ты любишь?