Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Other People, исполнителя - LP. Дата выпуска: 23.03.2016
Лейбл звукозаписи: Cobalt Music Greece, Effective Records
Язык песни: Английский
Other People(оригинал) | Другие люди*(перевод на русский) |
| - | - |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| I never tried | Не суждено мне в этом мире было |
| To be a hero | Среди других твоим героем стать. |
| You took us | Со звезд в ничто, что было — то остыло, |
| From the stars to zero | Нам оказалось так легко упасть. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| We had a love devout without a shred of doubt | В любовь мы бросились, не думая, что будет, |
| We never worried 'bout other people | Нам безразлично было мнение других. |
| You broke the spell and wanted something else | Тобой разбито волшебство, у наших судеб |
| Well, go fuck yourself with other people | Нет общего пути. А не пошла бы ты... |
| Other people | К другим. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| No more song, no more dance, | Мы больше не поем и не танцуем, |
| No dance floor | И на танцполе свет давно погас. |
| We left it all to chance, | Мы верили, любви конца не будет. |
| No encore | Ты слышишь "бис"? Но это не для нас. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| We had a love devout without a shred of doubt | В любовь мы бросились, не думая, что будет, |
| We never worried 'bout other people | Нам безразлично было мнение других. |
| You broke the spell and wanted something else | Тобой разбито волшебство, у наших судеб |
| Well, go fuck yourself with other people | Нет общего пути. А не пошла бы ты... К другим. |
| - | - |
| [Post-Chorus:] | [Дополнительный припев:] |
| Oh, baby it's just your body | Тебе свободы |
| Go, lay it on everybody | Не хватало. |
| They won't be there when you're sorry | Ну что ж, иди туда. |
| Other people | Тебя другие ждут. |
| Oh, baby it's just your body | Но ты любила, |
| Will it know that you love somebody | Разве это мало? |
| Who won't be there when you're sorry? | Знай, нелюбившие |
| Other people | Любивших не поймут. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| Thank you baby, thank you babe, darling | Не объясняй, малыш, ведь все, что было, |
| Don't explain, don't explain | Того уже обратно не вернешь. |
| Thank you baby, thank you babe, darling | За каждый день я говорю "спасибо", |
| Don't explain, don't explain | Ты оправданьем лишь сильнее жжёшь. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| We had a love devout without a shred of doubt | В любовь мы бросились, не думая, что будет, |
| We never worried 'bout other people | Нам безразлично было мнение других. |
| You broke the spell and wanted something else | Тобой разбито волшебство, у наших судеб |
| Well, now go fuck yourself with other people | Нет общего пути. А не пошла бы ты... К другим. |
| - | - |
| [Post-Chorus:] | [Дополнительный припев:] |
| Oh, baby it's just your body | Тебе свободы |
| Go, lay it on everybody | Не хватало. |
| They won't be there when you're sorry | Ну что ж, иди туда. |
| Other people | Тебя другие ждут. |
| Oh, baby it's just your body | Но ты любила, |
| Will it know that you love somebody | Разве это мало? |
| Who won't be there when you're sorry? | Знай, нелюбившие |
| Other people | Любивших не поймут. |
| - | - |
Other People(оригинал) | Кто-то другой(перевод на русский) |
| I never tried to be a hero | Я никогда не пыталась стать героем. |
| You took us from the stars to zero | Ты вернул нас со звезд, превратив в пустоту. |
| - | - |
| We had a love devout without a shred of doubt | В нашей искренней, без капли сомнений, любви |
| We never worried 'bout other people | Мы никогда не думали, что есть кто-то другой. |
| You broke the spell and wanted something else | Ты разрушил все чары, пожелав что-то иное. |
| Well, go fuck yourself with other people | Что ж, катись к чертям вместе с кем-то другим, |
| Other people | Кем-то другим. |
| - | - |
| No more song, no more dance, no dance floor | Больше никаких песен, танцев и танцпола. |
| We left it all to chance, no encore | Всё решил случай, и повтора не случится. |
| - | - |
| We had a love devout without a shred of doubt | В нашей искренней, без капли сомнений, любви |
| We never worried 'bout other people | Мы никогда не думали, что есть кто-то другой. |
| You broke the spell and wanted something else | Ты разрушил все чары, пожелав что-то иное. |
| Well, go fuck yourself with other people | Что ж, катись к чертям вместе с кем-то другим. |
| - | - |
| Oh, baby it's just your body | Малыш, это только твое тело. |
| Go, let in everybody | Тебе решать, кого впускать в себя. |
| They won't be there when you're sorry | Когда наступит сожаление, никого не останется, |
| Other people | Никого другого. |
| Oh, baby it's just your body | Малыш, это только твое тело. |
| Will it know that you love somebody | Как знать, может и ты полюбишь кого-то, |
| Who won't be there when you're sorry? | Кто не останется, когда наступит сожаление. |
| Other people | Кого-то другого... |
| - | - |
| Thank you baby, thank you babe, darling | Спасибо малыш, спасибо тебе, милый. |
| Don't explain, don't explain | Не объясняй, не объясняйся |
| Thank you baby, thank you babe, darling | Спасибо малыш, спасибо тебе, милый. |
| Don't explain, don't explain | Не объясняй, не объясняйся |
| - | - |
| We had a love devout without a shred of doubt | В нашей искренней, без капли сомнений, любви |
| We never worried 'bout other people | Мы никогда не думали, что есть кто-то другой. |
| You broke the spell and wanted something else | Ты разрушил все чары, пожелав что-то иное. |
| Well, now go fuck yourself with other people | Что ж, катись к чертям вместе с кем-то другим. |
| - | - |
| Oh, baby it's just your body | Малыш, это только твое тело. |
| Go, let in everybody | Тебе решать, кого впускать в себя. |
| They won't be there when you're sorry | Когда наступит сожаление, никого не останется, |
| Other people | Никого другого. |
| Oh, baby it's just your body | Малыш, это только твое тело. |
| Will it know that you love somebody | Как знать, может и ты полюбишь кого-то, |
| Who won't be there when you're sorry? | Кто не останется, когда наступит сожаление. |
| Other people | Кого-то другого... |
| - | - |
Other People(оригинал) |
| I never tried to be a hero |
| You took us from the stars to zero |
| We had a love devout without a shred of doubt |
| We never worried 'bout other people |
| You broke the spell and wanted something else |
| Well, go fuck yourself with other people |
| Other people |
| No more song, no more dance, no dance floor |
| We left it all to chance, no encore |
| We had a love devout without a shred of doubt |
| We never worried 'bout other people |
| You broke the spell and wanted something else |
| Well, go fuck yourself with other people |
| Oh, baby it's just your body |
| Go, lay it on everybody |
| They won't be there when you're sorry |
| Other people |
| Oh, baby it's just your body |
| Will it know that you love somebody |
| Who won't be there when you're sorry? |
| Other people |
| Thank you baby, thank you babe, darling |
| Don't explain, don't explain |
| Thank you baby, thank you babe, darling |
| Don't explain, don't explain |
| We had a love devout without a shred of doubt |
| We never worried 'bout other people |
| You broke the spell and wanted something else |
| Well, now go fuck yourself with other people |
| Oh, baby it's just your body |
| Go, lay it on everybody |
| They won't be there when you're sorry |
| Other people |
| Oh, baby it's just your body |
| Will it know that you love somebody |
| Who won't be there when you're sorry? |
| Other people |
другие люди(перевод) |
| Я никогда не пытался быть героем |
| Ты забрал нас со звезд на ноль |
| У нас была набожная любовь без малейшего сомнения |
| Мы никогда не беспокоились о других людях |
| Вы сломали заклинание и хотели чего-то другого |
| Ну иди нахуй с другими людьми |
| Другие люди |
| Нет больше ни песен, ни танцев, ни танцпола. |
| Мы оставили все на волю случая, без биса |
| У нас была набожная любовь без малейшего сомнения |
| Мы никогда не беспокоились о других людях |
| Вы сломали заклинание и хотели чего-то другого |
| Ну иди нахуй с другими людьми |
| О, детка, это просто твое тело |
| Иди, возложи это на всех |
| Их не будет рядом, когда ты пожалеешь |
| Другие люди |
| О, детка, это просто твое тело |
| Будет ли он знать, что ты любишь кого-то |
| Кого не будет рядом, когда ты пожалеешь? |
| Другие люди |
| Спасибо, детка, спасибо, детка, дорогая |
| Не объясняй, не объясняй |
| Спасибо, детка, спасибо, детка, дорогая |
| Не объясняй, не объясняй |
| У нас была набожная любовь без малейшего сомнения |
| Мы никогда не беспокоились о других людях |
| Вы сломали заклинание и хотели чего-то другого |
| Ну а теперь иди на хуй с другими людьми |
| О, детка, это просто твое тело |
| Иди, возложи это на всех |
| Их не будет рядом, когда ты пожалеешь |
| Другие люди |
| О, детка, это просто твое тело |
| Будет ли он знать, что ты любишь кого-то |
| Кого не будет рядом, когда ты пожалеешь? |
| Другие люди |