Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Free to Love, исполнителя - LP. Дата выпуска: 02.06.2014
Язык песни: Английский
Free to Love(оригинал) | Любовь без преград*(перевод на русский) |
| - | - |
| Oh say what you wanna say, nothing's ever gonna change | Что хочешь, говори, но изменить не сможешь |
| Everybody's going away sometimes | Ты знай, что все когда-нибудь уйдут |
| Bottom and monotony, virtual lobotomy | Рожденные с пустою головой, душой пустою |
| Everybody's looking to say their mind, but I | Всегда хотят своими мыслями блеснуть |
| I don't wanna be part of mediocrity | Но быть посредственностью я не нанималась |
| Cause all I see is one big plague, and I | Бездарность, серость — нет, не мой удел |
| Only want the truth, hold it like the flame of youth and don't let go oh | Что вижу? Язвы! Чего жажду? Правды! Душой горю и всю себя дарю |
| - | - |
| All I need is you | Лишь ты одна мое спасенье - |
| All I need is you | В тебе и солнца луч и ветра дуновенье |
| - | - |
| Hoooooah ohhoah the day has come, the day has come | Ты день ждала, и он настал |
| Hoooooah ohhoah we're free to love, free to love | Любви никто не преградит дорогу |
| And I, I'm ready to ride | Дай руку мне, ты мой причал |
| With you, you make me alive, alive | В твоих объятьях оживаю снова |
| - | - |
| Oh yeah, the walls are caving in | Взгляни вокруг, от стен одни руины |
| Would it be off to say we won't be home again? | И домом прежним им не стать опять |
| Drowning in a sea of heartache and hypocrisy | Душа искромсана, слова все лживы |
| I thought I'd be the one that unscathed | Как думать я могла, что в силах устоять |
| But I was wrong, oh oh, oh oh, yeah, I was wrong | Мечтать легко. Сейчас смешно. |
| - | - |
| All I need is you | Лишь ты одна мое спасенье - |
| All I need is you | В тебе и солнца луч и ветра дуновенье |
| - | - |
| Hoooooah ohhoah the day has come, the day has come | Ты день ждала, и он настал |
| Hoooooah ohhoah we're free to love, free to love | Любви никто не преградит дорогу |
| And I, I'm ready to ride | Дай руку мне, ты мой причал |
| With you, you make me alive, alive | В твоих объятьях оживаю снова |
| - | - |
| Hold me, and then I can't fall again, I can't fall again | Держи меня, не дай упасть, мне в этот раз уже не встать |
| Hold me, and then I can't fall again, I can't fall again | Держи меня, не дай упасть, мне в этот раз уже не встать |
| - | - |
| Hoooooah ohhoah the day has come, the day has come | Ты день ждала, и он настал |
| Hoooooah ohhoah we're free to love, free to love | Любви никто не преградит дорогу |
| And I, I'm ready to ride | Дай руку мне, ты мой причал |
| With you, you make me alive, alive | В твоих объятьях оживаю снова |
| And I, I'm ready to ride | Дай руку мне, ты мой причал |
| With you, you make me alive, alive | В твоих объятьях оживаю снова |
| - | - |
Free to Love(оригинал) | Свобода любить(перевод на русский) |
| Oh say what you wanna say, nothing's ever gonna change | О, говорите что хотите, вы не в силах ничего изменить, |
| Everybody's going away sometimes | Каждый рано или поздно сталкивается |
| Born to monotony, virtual lobotomy | С монотонным виртуальным промыванием мозгов, |
| Everybody's looking to say their mind, but I | Все хотят высказаться, |
| I don't wanna be part of mediocrity | Но я не хочу принимать участие в этом балагане, |
| Cause all I see is one big plague, and I | Потому что всё, что я вижу — одна большая чума, а я, |
| Only want the truth, hold it like the flame of youth and don't let go oh | Я хочу только правды, хочу нести её как огонь юности н никогда не отпускать. |
| - | - |
| All I need is you | Всё что мне нужно — это ты, |
| All I need is you | Всё что мне нужно — это ты. |
| - | - |
| Hoooooah ohhoah the day has come, the day has come | Этот день пришёл, этот день настал, |
| Hoooooah ohhoah we're free to love, free to love | Мы свободны любить, любить. |
| And I, I'm ready to ride | И я — я готова следовать за тобой, |
| With you, you make me alive, alive | Ведь ты делаешь меня живой, живой. |
| - | - |
| Oh yeah, the walls are caving in | О да, стены нашей прошлой жизни рушатся, |
| Would it be off to say we won't be home again? | Так, может быть, мы никогда уже в них не вернёмся? |
| Drowning in a sea of heartache and hypocrisy | Чтоб не утопать вновь в море боли и лицемерия, |
| I thought I'd be the one that unscathed | Я думала, что уцелею в этом ужасе, |
| But I was wrong, oh oh, oh oh, yeah, I was wrong | Но я была не права, не права. |
| - | - |
| All I need is you | Всё что мне нужно — это ты, |
| All I need is you | Всё что мне нужно — это ты. |
| - | - |
| Hoooooah ohhoah the day has come, the day has come | Этот день пришёл, этот день настал, |
| Hoooooah ohhoah we're free to love, free to love | Мы свободны любить, любить. |
| And I, I'm ready to ride | И я — я готова следовать за тобой, |
| With you, you make me alive, alive | Ведь ты делаешь меня живой, живой. |
| - | - |
| Hold me, and then I can't fall again, I can't fall again | Держи меня крепче, и тогда я не упаду снова, я не могу снова упасть. |
| Hold me, and then I can't fall again, I can't fall again | Держи меня крепче, и тогда я не упаду снова, я не могу снова упасть. |
| - | - |
| Hoooooah ohhoah the day has come, the day has come | Этот день пришёл, этот день настал, |
| Hoooooah ohhoah we're free to love, free to love | Мы свободны любить, любить. |
| And I, I'm ready to ride | И я — я готова следовать за тобой, |
| With you, you make me alive, alive | Ведь ты делаешь меня живой, живой. |
| - | - |
Free to Love(оригинал) |
| Oh say what you wanna say, nothing’s ever gonna change |
| Everybody’s going away sometimes |
| Bottom and monotony, virtual lobotomy |
| Everybody’s looking to say their mind, but I |
| I don’t wanna be part of mediocrity |
| Cause all I see is one big plague, and I |
| Only want the truth, hold it like the flame of youth and don’t let go oh |
| All I need is you |
| All I need is you |
| Hoooooah ohhoah the day has come, the day has come |
| Hoooooah ohhoah we’re free to love, free to love |
| And I, I’m ready to ride |
| With you, you make me alive, alive |
| Oh yeah, the walls are caving in |
| Would it be off to say we won’t be home again? |
| Drowning in a sea of heartache and hypocrisy |
| I thought I’d be the one that unscathed |
| But I was wrong, oh oh, oh oh, yeah, I was wrong |
| All I need is you |
| All I need is you |
| Hoooooah ohhoah the day has come, the day has come |
| Hoooooah ohhoah we’re free to love, free to love |
| And I, I’m ready to ride |
| With you, you make me alive, alive |
| Hold me, and then I can’t fall again, I can’t fall again |
| Hold me, and then I can’t fall again, I can’t fall again |
| Hoooooah ohhoah the day has come, the day has come |
| Hoooooah ohhoah we’re free to love, free to love |
| And I, I’m ready to ride |
| With you, you make me alive, alive |
| And I, I’m ready to ride |
| With you, you make me alive, alive |
Свободен любить(перевод) |
| О, скажи, что хочешь сказать, ничего не изменится. |
| Все иногда уезжают |
| Дно и однообразие, виртуальная лоботомия |
| Все хотят высказать свое мнение, но я |
| Я не хочу быть частью посредственности |
| Потому что все, что я вижу, это одна большая чума, и я |
| Хочешь только правды, держи ее, как пламя юности, и не отпускай, о |
| Все что мне нужно это ты |
| Все что мне нужно это ты |
| Hoooooah ohhoah день настал, день настал |
| Hoooooah ohhoah мы свободны любить, свободны любить |
| И я, я готов ехать |
| С тобой ты делаешь меня живым, живым |
| О да, стены обрушиваются |
| Было бы неправильно сказать, что нас больше не будет дома? |
| Тонущий в море сердечной боли и лицемерия |
| Я думал, что буду тем, кто невредим |
| Но я ошибался, о, о, о, да, я ошибался |
| Все что мне нужно это ты |
| Все что мне нужно это ты |
| Hoooooah ohhoah день настал, день настал |
| Hoooooah ohhoah мы свободны любить, свободны любить |
| И я, я готов ехать |
| С тобой ты делаешь меня живым, живым |
| Держи меня, и тогда я не могу снова упасть, я не могу снова упасть |
| Держи меня, и тогда я не могу снова упасть, я не могу снова упасть |
| Hoooooah ohhoah день настал, день настал |
| Hoooooah ohhoah мы свободны любить, свободны любить |
| И я, я готов ехать |
| С тобой ты делаешь меня живым, живым |
| И я, я готов ехать |
| С тобой ты делаешь меня живым, живым |