Перевод текста песни Special - LP

Special (оригинал)

Yeah, the money and the fame
Is all bullshit in the end
But you know that there's more gain
If you let it win
I feel so sorry for myself
For it meanin' nothin' else
But when I lost you, it was hell
And Rome just fell

One in a million, apart from the crowd
When I think of you now
It's like callin' a cloud special
One and the only, don't leave me lonely
You know what we had
You know it was always special

Baby, all your lovin'
All your lovin', all your lovin'
All your love is so special, special

We've gone to Mexico, L.A
Gone to heaven for some days
People try to guess the ways
That we could go
Is it a lesson, is it a curse?
Makes me think of things much worse
But I remember you the way
That we rehearsed

One in a million, apart from the crowd
When I think of you now
It's like callin' a cloud special
One and the only, don't leave me lonely
You know what we had
You know it was always special

[2x:]
All your lovin'
All your lovin', all your lovin'
All your love is so special, special
Baby, all your lovin'
All your lovin', all your lovin'
All your love is so special, special (special), special (special)
(All your lovin')

Ooh

Особенная (перевод)

Да, деньги и слава –
Всё это д*рьмо, в конечном счёте.
Но, знаешь, гораздо больше выгоды,
Если ты не будешь сдаваться.
Мне так жалко саму себя,
Потому что это больше не имеет значения,
Но когда я потеряла тебя, это был ад,
И Рим пал...

Одна на миллион, выделяешься из толпы...
Когда я думаю о тебе сейчас,
Это всё равно, что назвать особенным облако.
Одна-единственная, не оставляй меня в одиночестве.
Ты знаешь, то, что мы имели,
Ты знаешь, всегда было особенным.

Милая, вся твоя любовь,
Вся твоя любовь, вся твоя любовь,
Вся твоя любовь такая особенная, особенная...

Мы ездили в Мехико, в Лос-Анджелес,
Попали в Рай на несколько дней.
Люди пытаются строить догадки,
Куда мы можем поехать.
Это урок? Это проклятие?
Это заставляет меня думать о вещах гораздо хуже,
Но я помню тебя в тот момент,
Когда мы репетировали.

Одна на миллион, выделяешься из толпы...
Когда я думаю о тебе сейчас,
Это всё равно, что назвать особенным облако.
Одна-единственная, не оставляй меня в одиночестве.
Ты знаешь, то, что мы имели,
Ты знаешь, всегда было особенным.

[2x:]
Вся твоя любовь,
Вся твоя любовь, вся твоя любовь,
Вся твоя любовь такая особенная, особенная.
Милая, вся твоя любовь,
Вся твоя любовь, вся твоя любовь,
Вся твоя любовь такая особенная ,
.

Оу-у...