Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни One Night in the Sun, исполнителя - LP. Дата выпуска: 06.12.2018
Язык песни: Английский
One Night in the Sun(оригинал) | Единственная ночь под солнцем(перевод на русский) |
| It's your one night in the sun | Это твоя единственная ночь под солнцем. |
| Be sure to take your adulation | Не забудь захватить свою лесть, |
| Get your pinch just when the moment's right | Получи свою толику в нужный момент. |
| It's your one night in the sun | Это твоя единственная ночь под солнцем. |
| - | - |
| It's your one that got away | Твоя единственная скрылась |
| In the shadows of devotion | В тени беззаветной любви. |
| You can feel it in your bones at night | Ты чувствуешь это ночью в своих жилах, |
| And it's only just begun | И это только начало. |
| - | - |
| Oh, baby how could we know | О, милая, откуда нам было знать, |
| When no laureate could tell us why | Когда ни один лауреат не мог ответить, почему, |
| And no preacher could decide | И ни один проповедник не мог решить? |
| Tell me now, oh, baby how could we know | Скажи мне, о, милая, откуда нам было знать, |
| When there is no map, no good advice | Когда нет ни карты, ни доброго совета |
| And no road to paradise | И никакой дороги в Рай? |
| - | - |
| In the the barrel of a gun | Под дулом пистолета, |
| At a seaside destination | Где-то на берегу моря, |
| Put it all aside and hold me tight | Отложи всё в сторону и обними меня крепко. |
| It's my one night in the sun | Это моя единственная ночь под солнцем. |
| - | - |
| Oh, baby how could we know | О, милая, откуда нам было знать, |
| When no laureate could tell us why | Когда ни один лауреат не мог ответить, почему, |
| And no preacher could decide | И ни один проповедник не мог решить? |
| Tell me now, oh, baby how could we know | Скажи мне, о, милая, откуда нам было знать, |
| When there is no map, no good advice | Когда нет ни карты, ни доброго совета |
| And no road to paradise | И никакой дороги в Рай? |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Did you let me go [2x] | Ты отпустила меня — [2x] |
| Oh, oh | О, о — |
| For the good life [2x] | Ради хорошей жизни? [2x] |
| - | - |
| Did you let me go [2x] | Ты отпустила меня [2x] |
| For the good life [5x] | Ради хорошей жизни? [5x] |
| - | - |
| Did you let me go [8x] | Ты отпустила меня?.. [8x] |
One Night in the Sun(оригинал) |
| Get your one night in the sun |
| Be sure to take your adulation |
| Get your pinch just when the moment’s right |
| Get your one night in the sun |
| Ooh ooh ooh |
| Ooh ooh ooh |
| It’s your one night got away |
| In the shadows of devotion |
| You can feel it in your bones at night |
| And it’s only just begun |
| Oh baby, I’m going on |
| When no laureate could tell us why |
| And no preacher could decide |
| Tell me now, oh baby, I’m going on |
| When there is no map, no good advice |
| And no road to Paradise |
| In the barrel of a gun |
| At a seaside destination |
| Put it all aside and hold me tight |
| It’s my one night in the sun |
| Oh baby, I’m going on |
| When no laureate could tell us why |
| And no preacher could decide |
| Tell me now, oh baby, I’m going on |
| When there is no map, no good advice |
| And no road to paradise |
| Did you let me go? |
| Did you let me go? |
| (Oh-oh) |
| Did you let me go? |
| Did you let me go? |
| (Oh-oh) |
| For the good life (Oh-oh-oh) |
| For the good life |
| Did you let me go? |
| Did you let me go? |
| (For the good life) |
| Did you let me go? |
| (The good life) |
| Did you let me go? |
| (For the good life) |
| For the good life |
| For the good life |
| Did you let me go? |
| Did you let me go? |
| Did you let me go? |
| Did you let me go? |
| Did you let me go? |
| Did you let me go? |
| Did you let me go? |
| Did you let me go? |
Одна ночь на солнце(перевод) |
| Проведите одну ночь под солнцем |
| Не забудьте принять вашу лесть |
| Получите свою щепотку, когда наступит подходящий момент |
| Проведите одну ночь под солнцем |
| ох ох ох |
| ох ох ох |
| Это твоя единственная ночь ушла |
| В тени преданности |
| Вы можете чувствовать это в своих костях ночью |
| И это только началось |
| О, детка, я продолжаю |
| Когда ни один лауреат не мог сказать нам, почему |
| И ни один проповедник не мог решить |
| Скажи мне сейчас, о, детка, я продолжаю |
| Когда нет карты, нет хорошего совета |
| И нет дороги в рай |
| В стволе пистолета |
| В приморском направлении |
| Отложи все в сторону и крепко держи меня |
| Это моя единственная ночь на солнце |
| О, детка, я продолжаю |
| Когда ни один лауреат не мог сказать нам, почему |
| И ни один проповедник не мог решить |
| Скажи мне сейчас, о, детка, я продолжаю |
| Когда нет карты, нет хорошего совета |
| И нет дороги в рай |
| Ты отпустил меня? |
| Ты отпустил меня? |
| (Ой ой) |
| Ты отпустил меня? |
| Ты отпустил меня? |
| (Ой ой) |
| Для хорошей жизни (о-о-о) |
| Для хорошей жизни |
| Ты отпустил меня? |
| Ты отпустил меня? |
| (Для хорошей жизни) |
| Ты отпустил меня? |
| (Хорошая жизнь) |
| Ты отпустил меня? |
| (Для хорошей жизни) |
| Для хорошей жизни |
| Для хорошей жизни |
| Ты отпустил меня? |
| Ты отпустил меня? |
| Ты отпустил меня? |
| Ты отпустил меня? |
| Ты отпустил меня? |
| Ты отпустил меня? |
| Ты отпустил меня? |
| Ты отпустил меня? |