Перевод текста песни Long Way to Go to Die - LP

Long Way to Go to Die - LP
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Long Way to Go to Die, исполнителя - LP.
Дата выпуска: 04.05.2017
Язык песни: Английский

Long Way to Go to Die

(оригинал)

Долгий путь к смерти

(перевод на русский)
Whistle gone, we're moving onБольше не насвистываю. Мы движемся вперёд,
And our only rival are tearsИ слёзы — наша единственная преграда.
Send my things, take back my ringПередай мне мои вещи, забери моё кольцо.
Now we've finally realized our fearsСейчас мы, наконец, поняли, чего боимся.
--
It's just a long, long, long way to go to dieЭто лишь долгий, долгий, долгий путь к смерти.
It's a long, long, long way to go to dieЭто долгий, долгий, долгий путь к смерти.
--
Five years by, a stitch in timeПрошло пять лет, и время
Patching up a life by the seamsНакладывает на жизнь швы.
It won't break me, it won't break meЯ не сломаюсь, я не сломаюсь,
I just fake it all and believeЯ просто притворюсь, что всё хорошо, и поверю...
--
It's just a long, long, long way to go to dieЭто лишь долгий, долгий, долгий путь к смерти.
It's a long, long, long way to go to dieЭто долгий, долгий, долгий путь к смерти.
And I keep rolling onИ я продолжаю идти по нему.
Missing you from dusk to dawnЯ скучаю по тебе от заката до рассвета.
--
Yeah, aw yeah, oh, hey nowДа, о, да, о, хей, да!
Oh happiness don't rescue meО, счастье, не спасай меня!
I barely know you can't you seeЯ плохо тебя знаю. Неужели не видишь,
I'm tryna block you outЧто я пытаюсь игнорировать тебя?
Hallelujah, glad I knew yaАллилуйя! Я рада, что была с тобой знакома.
Take me now, take me into townЗабери меня сейчас, отвези меня в город.
--
It's a long, long, long way to go to dieЭто долгий, долгий, долгий путь к смерти,
HappinessСчастье...
It's a long, long, long way to go to dieЭто долгий, долгий, долгий путь к смерти,
And I keep rolling onИ я продолжаю идти...
(It's a long, long, long way to go to die)
Missing you from dusk to dawnЯ скучаю по тебе от заката до рассвета.
It's a long, long, long way to go to dieЭто долгий, долгий, долгий путь к смерти,
(Hey, hey, hey)
It's a long, long, long way to go to dieЭто долгий, долгий, долгий путь к смерти,
HappinessСчастье...
(It's a long, long, long way to go to die)
(It's a long, long, long way to go to die)
Hallelujah, I'm glad I knew yaАллилуйя! Я рада, что была с тобой знакома.
Take me now, take me nowЗабери меня сейчас, забери меня сейчас...
It's a long way to go, way to go, way to go to dieЭто долгий путь, путь, путь к смерти...

Long Way to Go to Die

(оригинал)
Whistle gone, we’re moving on
And our only rival are tears
Send my things, take back my ring
Now we’ve finally realized our fears
It’s just a long, long, long way to go to die
It’s a long, long, long way to go to die
Five years by, a stitch in time
Patching up a life by the seams
It won’t break me, it won’t break me
I just fake it all and believe
It’s just a long, long, long way to go to die
It’s a long, long, long way to go to die
And I keep rolling on
Missing you from dusk to dawn
Yeah, aw yeah, oh, hey now
Oh happiness don’t rescue me
I barely know you
Can’t you see I’m tryna block you out?
Hallelujah, glad I knew ya
Take me now, take me into town
It’s a long, long, long way to go to die
(Happiness)
It’s a long, long, long way to go to die
(And I keep rolling on)
It’s a long, long, long way to go to die
(Missing you from dusk to dawn)
It’s a long, long, long way to go to die
(Hey, hey, hey)
It’s a long, long, long way to go to die
(Happiness)
It’s a long, long, long way to go to die
It’s a long, long, long way to go to die
(Hallelujah, I’m glad I knew ya)
(Take me now, take me now)
(It's a long way to go, way to go, way to go to die)

Долгий Путь идти Умирать

(перевод)
Свисток ушел, мы движемся дальше
И наш единственный соперник слезы
Отправь мои вещи, забери мое кольцо
Теперь мы, наконец, осознали наши страхи
Это просто долгий, долгий, долгий путь, чтобы умереть
Это долгий, долгий, долгий путь, чтобы умереть
Пять лет спустя, стежок во времени
Латаем жизнь по швам
Это не сломает меня, это не сломает меня
Я просто притворяюсь и верю
Это просто долгий, долгий, долгий путь, чтобы умереть
Это долгий, долгий, долгий путь, чтобы умереть
И я продолжаю кататься
Скучаю по тебе от заката до рассвета
Да, да, да, о, эй, сейчас
О счастье не спаси меня
я тебя почти не знаю
Разве ты не видишь, что я пытаюсь заблокировать тебя?
Аллилуйя, рад, что знал тебя
Возьми меня сейчас, возьми меня в город
Это долгий, долгий, долгий путь, чтобы умереть
(Счастье)
Это долгий, долгий, долгий путь, чтобы умереть
(И я продолжаю кататься)
Это долгий, долгий, долгий путь, чтобы умереть
(Скучаю по тебе от заката до рассвета)
Это долгий, долгий, долгий путь, чтобы умереть
(Эй Эй Эй)
Это долгий, долгий, долгий путь, чтобы умереть
(Счастье)
Это долгий, долгий, долгий путь, чтобы умереть
Это долгий, долгий, долгий путь, чтобы умереть
(Аллилуйя, я рад, что знал тебя)
(Возьми меня сейчас, возьми меня сейчас)
(Это долгий путь, путь, путь, чтобы умереть)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lost On You 2017
Other People 2016
Dreamer 2018
Suspicion 2017
Fighter ft. LP 2021
The One That You Love 2021
When We're High 2017
One Last Time 2021
Day By Day ft. LP 2018
Tightrope 2016
House on Fire 2018
How Low Can You Go 2021
Forever for Now 2014
Girls Go Wild 2018
Shaken 2018
Everybody's Falling in Love 2021
Muddy Waters 2016
Recovery 2018
Free to Love 2014
No Witness 2016

Тексты песен исполнителя: LP

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Mi Amor 2018
Nobody but Me ft. K.O 2015
Origen - Radio Edit 2022
You ft. Alexander Belousov 2015
Les bras d'une autre 2023
Mob City ft. Tunde, Joe Blow 2018
Baydiğin Başı 2006
Gevangen In Een Vreemd Verlangen 2006
À contre courant 2023
Estações da Vida ft. Jaques Morelenbaum 2019