Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Heartless, исполнителя - LP. Песня из альбома Suburban Sprawl & Alcohol, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 31.10.2008
Лейбл звукозаписи: Orchard
Язык песни: Английский
Heartless(оригинал) | Бессердечная(перевод на русский) |
| Lottery tickets piling up | Лотерейные билеты накапливаются. |
| I'm in a dead end job don't know what's up | Я в тупике, не понимаю, что происходит, |
| Rushing around God knows this city | Я мечусь. Бог знает, что у этого города |
| Has got no soul | Нет души. |
| Killin' time and it kills me back | Убиваю время, а оно убивает меня в ответ. |
| And I'm lost in space and I've got no map | Я потерялась, и у меня нет карты. |
| They're pushin' me down tryin' to break my back | Они пытаются разбить, сломать меня. |
| Baby you're so cold | Малышка, ты так холодна. |
| - | - |
| You're heartless | Ты бессердечна, |
| You make me feel loveless | Ты заставляешь меня чувствовать себя нелюбимой. |
| I thought there was one less person in the world to bring me down | Я думала, что с тобой в мире стало на одного предателя меньше. |
| You're so heartless | Ты так бессердечна, |
| You make me feel reckless | Ты заставляешь меня чувствовать себя безрассудной. |
| I thought there was one less person in the world to bring me down | Я думала, что с тобой в мире стало на одного предателя меньше. |
| - | - |
| You always told me not to worry | Ты всегда говорила мне не беспокоиться, |
| But lately it's a different story | Но это уже совсем другая история... |
| - | - |
| The pawnshop guy knows me much to well | Парень из ломбарда знает меня слишком хорошо. |
| And I'm starting to go to bars by myself | Я начинаю ходить по барам одна. |
| This life on the edge shit can be such hell | Эта жизнь — полное д*рьмо, кромешный ад, |
| It's a hard way to go | Я выбрала сложный путь. |
| My horoscope says I got no hope | Гороскоп говорит, что мне не на что надеяться, |
| And I'm afraid to know if there's much more rope | Мне страшно представить верёвку еще длиннее. |
| I think I'll move to the western coast | Думаю, что переберусь на западное побережье - |
| Start again | Начинаю с начала... |
| - | - |
| You're so heartless | Ты так бессердечна, |
| You make me feel loveless | Ты заставляешь меня чувствовать себя нелюбимой. |
| I thought there was one less person in the world to bring me down | Я думала, что с тобой в мире стало на одного предателя меньше. |
| You're so heartless | Ты так бессердечна, |
| You make me feel reckless | Ты заставляешь меня чувствовать себя безрассудной. |
| I thought there was one less person in the world to bring me down | Я думала, что с тобой в мире стало на одного предателя меньше. |
| - | - |
| You always told me not to worry | Ты всегда говорила мне не беспокоиться, |
| But lately it's a different story | Но это уже совсем другая история... |
| - | - |
| You're so heartless | Ты так бессердечна, |
| You make me feel loveless | Ты заставляешь меня чувствовать себя нелюбимой. |
| I thought there was one less person in the world to bring me down | Я думала, что с тобой в мире стало на одного предателя меньше. |
| You're so heartless | Ты так бессердечна, |
| You make me feel loveless | Ты заставляешь меня чувствовать себя нелюбимой. |
| I thought there was one less person in the world to bring me bring me down | Я думала, что с тобой в мире стало на одного предателя меньше, меньше. |
| - | - |
| Heartless | Бессердечна, |
| You make me feel reckless | Ты заставляешь меня чувствовать себя безрассудной. |
| I thought there was one less person in the world to bring me bring me down | Я думала, что с тобой в мире стало на одного предателя меньше, меньше. |
| - | - |
| So heartless | Так бессердечна, |
| Heartless | Бессердечна, |
| Heartless | Бессердечна, |
| You make me feel reckless | Ты заставляешь меня чувствовать себя безрассудной. |
| You're so heartless | Ты так бессердечна, |
| So heartless | Так бессердечна, |
| You're so heartless | Ты так бессердечна, |
| You're so heartless | Ты так бессердечна, |
| So heartless | Так бессердечна, |
| Heartless | Бессердечна... |
Heartless(оригинал) |
| Lottery tickets piling up |
| I’m in a dead end job don’t know what up |
| I’m rushing around |
| God knows this city has got no soul |
| Killin' time and it kills me back |
| I’m lost in space and I got no map |
| They’re pushin' me down tryin' to break my back |
| Baby you’re so cold |
| You’re heartless |
| You make me feel loveless |
| I thought there was one less person in the world to bring me down |
| You’re heartless |
| You make me feel reckless |
| I thought there was one less person in the world to bring me down |
| You always told me not to worry |
| But lately it’s a different story |
| The pawnshop guy knows me much to well |
| And I’m starting to go to bars by myself |
| This life on the edge shit can be such hell |
| It’s a hard way to go |
| My horoscope says I got no hope |
| I’m afraid to know if there’s much more rope |
| I think I’ll move to the western coast |
| Start again |
| You’re heartless |
| You make me feel loveless |
| I thought there was one less person in the world to bring me down |
| You’re heartless |
| You make me feel reckless |
| I thought there was one less person in the world to bring me down |
| You always told me not to worry |
| But lately it’s a different story |
Бессердечный(перевод) |
| Лотерейные билеты накапливаются |
| У меня тупиковая работа, не знаю, что случилось. |
| я спешу |
| Бог знает, что в этом городе нет души |
| Убиваю время, и это убивает меня в ответ |
| Я потерялся в космосе, и у меня нет карты |
| Они толкают меня, пытаясь сломать мне спину |
| Детка, ты такая холодная |
| Ты бессердечный |
| Ты заставляешь меня чувствовать себя нелюбимым |
| Я думал, что в мире на одного человека меньше, кто меня сломит |
| Ты бессердечный |
| Ты заставляешь меня чувствовать себя безрассудным |
| Я думал, что в мире на одного человека меньше, кто меня сломит |
| Ты всегда говорил мне не волноваться |
| Но в последнее время это другая история |
| Парень из ломбарда знает меня слишком хорошо |
| И я начинаю ходить в бары один |
| Эта жизнь на краю дерьма может быть таким адом |
| Это трудный путь |
| Мой гороскоп говорит, что у меня нет надежды |
| Я боюсь знать, есть ли еще веревка |
| Я думаю, что перееду на западное побережье |
| Начать заново |
| Ты бессердечный |
| Ты заставляешь меня чувствовать себя нелюбимым |
| Я думал, что в мире на одного человека меньше, кто меня сломит |
| Ты бессердечный |
| Ты заставляешь меня чувствовать себя безрассудным |
| Я думал, что в мире на одного человека меньше, кто меня сломит |
| Ты всегда говорил мне не волноваться |
| Но в последнее время это другая история |