Перевод и текст Die for Your Love

Die for Your Love (оригинал)	Умру за твою любовь (перевод)
Turn the lights up	Включи свет,
Nothin' to hide from	Не от чего прятаться.
Let's see those eyes	Давай встретимся взглядом,
Turn your glance up	Включи блеск в своих глазах.
Girl just man up	Девочка, мужайся
And be alright	И ни о чём не беспокойся.

Let's be old souls	Давай будем мудрыми
And sweep the low lows	И сотрём все наши провалы
Here unto dust	В порошок,
'Cause I'd take every bullet	Потому что я встала бы под пули
And fire one through	И приняла огонь на себя,
Well I'd die for you	Да, я даже умерла бы за тебя,
Die for your love	Умерла бы за твою любовь.

If I'm gonna give myself up	Если я сдамся,
I will give myself up	То я сдамся.
Even if I let myself go	Даже если я позволю себе уйти,
I will let myself go	То я позволю себе уйти.
Got the lust my life	У меня есть жажда жизни,
Got that will to survive	У меня есть воля жить,
But I'd die for your	Но я умерла бы за тебя,
Die for your love	Умерла бы за твою любовь.

Whoa, oh, oh, oh	Уо-а, о-о-о...
Whoa, oh, oh	Уо-а, о-о...
I would die for your	Я бы умерла за тебя,
Die for your	Умерла за тебя,
Die for your love	Умерла за твою любовь.

New beginnings	Новые начинания,
Never-ending	Бесконечность...
Let's take over	Давай возьмём
To the living	От жизни всё.
Forever giving	Дарить вечность –
I can see that now	Теперь я понимаю, что это такое.

Let the time run	Пусть время бежит,
We'll let the warm sun be enough	Мы позволим жаркому солнцу светить,
'Cause there's no chance I won't take	Потому что нет шанса, который бы я упустила.
I'd burn at the stake	Я сгорела бы на костре,
I would die for your	Я бы умерла за тебя,
Die for your love	Умерла за твою любовь.

If I'm gonna give myself up	Если я сдамся,
I will give myself up	То я сдамся.
Even if I let myself go	Даже если я позволю себе уйти,
I will let myself go	То я позволю себе уйти.
Got the lust my life	У меня есть жажда жизни,
Got that will to survive	У меня есть воля жить,
But I'd die for your	Но я умерла бы за тебя,
Die for your love	Умерла бы за твою любовь.

Whoa, oh, oh, oh	Уо-а, о-о-о...
Whoa, oh, oh	Уо-а, о-о...
I would die for your	Я бы умерла за тебя,
Die for your	Умерла за тебя,
Die for your love	Умерла за твою любовь.

At least I'll go to heaven [8x]	По крайне мере, я попаду в Рай... [8x]

(Die for your	(Умру за тебя,
Die for your love)	Умру за твою любовь)

At least I'll go to heaven [8x]	По крайне мере, я попаду в Рай... [8x]

Die for Your Love (оригинал)	Умри за Свою Любовь (перевод)
Turn the lights up	Включите свет
Nothin' to hide from	Нечего скрывать
Let’s see those eyes	Давайте посмотрим на эти глаза
Turn your glance up	Поднимите свой взгляд
Girl just man up	Девушка просто мужчина вверх
And be alright	И будь в порядке
Let’s be old souls	Давайте будем старыми душами
And sweep the low lows	И подметать низкие минимумы
Here unto dust	Здесь в прах
'Cause I’d take every bullet	Потому что я бы принял каждую пулю
And fire one through	И стрелять через
Well I’d die for you	Ну, я бы умер за тебя
Die for your love	Умереть за свою любовь
If I’m gonna give myself up	Если я собираюсь сдаться
I will give myself up	я сдамся
Even if I let myself go	Даже если я позволю себе уйти
I will let myself go	я отпущу себя
Got the lust my life	Получил похоть моей жизни
Got that will to survive	Получил это желание выжить
But I’d die for your	Но я бы умер за тебя
Die for your love	Умереть за свою любовь
Whoa, oh, oh, oh	Вау, о, о, о
Whoa, oh, oh	Вау, о, о
I would die for your	я бы умер за тебя
Die for your	Умереть за свой
Die for your love	Умереть за свою любовь
New beginnings	Новые начинания
Never-ending	Бесконечный
Let’s take a vow	Давай поклянемся
To the living	К живым
Forever giving	Навсегда
I can see that now	теперь я это вижу
Let the time run	Пусть время бежит
We’ll let the warm sun be enough	Мы позволим теплому солнцу быть достаточно
'Cause there’s no chance I won’t take	Потому что нет шансов, что я не возьму
I’d burn at the stake	я бы сгорел на костре
I would die for your	я бы умер за тебя
Die for your love	Умереть за свою любовь
If I’m gonna give myself up	Если я собираюсь сдаться
I will give myself up	я сдамся
Even if I let myself go	Даже если я позволю себе уйти
I will let myself go	я отпущу себя
Got the lust my life	Получил похоть моей жизни
Got that will to survive	Получил это желание выжить
But I’d die for your	Но я бы умер за тебя
Die for your love	Умереть за свою любовь
Whoa, oh, oh, oh	Вау, о, о, о
Whoa, oh, oh	Вау, о, о
I would die for your	я бы умер за тебя
Die for your	Умереть за свой
Die for your love	Умереть за свою любовь
At least I’ll go to heaven	По крайней мере, я попаду в рай
At least I’ll go to heaven	По крайней мере, я попаду в рай
At least I’ll go to heaven	По крайней мере, я попаду в рай
At least I’ll go to heaven	По крайней мере, я попаду в рай
At least I’ll go to heaven	По крайней мере, я попаду в рай
At least I’ll go to heaven	По крайней мере, я попаду в рай
At least I’ll go to heaven	По крайней мере, я попаду в рай
At least I’ll go to heaven	По крайней мере, я попаду в рай
(Die for your	(Умереть за свою
Die for your love)	Умереть за свою любовь)
At least I’ll go to heaven	По крайней мере, я попаду в рай
At least I’ll go to heaven	По крайней мере, я попаду в рай
At least I’ll go to heaven	По крайней мере, я попаду в рай
At least I’ll go to heaven	По крайней мере, я попаду в рай
At least I’ll go to heaven	По крайней мере, я попаду в рай
At least I’ll go to heaven	По крайней мере, я попаду в рай
At least I’ll go to heaven	По крайней мере, я попаду в рай
At least I’ll go to heaven	По крайней мере, я попаду в рай

Название	Год
Lost On You	2017
Other People	2016
Dreamer	2018
Suspicion	2017
Fighter ft. LP	2021
The One That You Love	2021
When We're High	2017
One Last Time	2021
Day By Day ft. LP	2018
Tightrope	2016
House on Fire	2018
How Low Can You Go	2021
Forever for Now	2014
Girls Go Wild	2018
Shaken	2018
Everybody's Falling in Love	2021
Muddy Waters	2016
Recovery	2018
Free to Love	2014
No Witness	2016

MUZTEXT

Перевод текста песни Die for Your Love - LP

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: