Перевод текста песни Cadillac Life - LP

Cadillac Life (оригинал)

Ten dead soldiers in the middle of the table
And what do I know about love
I wanna run away from every damn thing and just run
But baby this is harder than I ever expected
What if I lose my mind
This long dark night of the soul is sure long and dark
I wanna trade my Chevy for a Cadillac life and drive it on and on
Crank that motor to a hundred and ten and then wave goodbye
I’m gone
I’m gone
Cause the drinkin' don’t stop and the drugs chime in
But I can quite any time that I want
Since the concrete jungle came tumblin' down we’re all lost
I wanna trade my Chevy for a Cadillac life and drive it on and on
Crank that motor to a hundred and ten and then wave goodbye
I’m gone
I’m gone
Gasoline get me to a place I love and I promise I’ll never look back
I wanna trade my Chevy for a Cadillac life and drive it on and on
Crank that motor to a hundred and ten and then wave goodbye
I’m gone
I’m gone

Кадиллак Жизнь (перевод)

Десять мертвых солдат посреди стола
И что я знаю о любви
Я хочу убежать от всего, черт возьми, и просто бежать
Но, детка, это сложнее, чем я ожидал
Что, если я сойду с ума
Эта долгая темная ночь души, несомненно, длинная и темная.
Я хочу обменять свой Chevy на жизнь Cadillac и ездить на нем снова и снова.
Заведи мотор на сто десять и помаши рукой на прощание.
Меня нет
Меня нет
Потому что выпивка не прекращается, а наркотики звонят
Но я могу в любое время, когда захочу
Поскольку бетонные джунгли рухнули, мы все потерялись
Я хочу обменять свой Chevy на жизнь Cadillac и ездить на нем снова и снова.
Заведи мотор на сто десять и помаши рукой на прощание.
Меня нет
Меня нет
Бензин доставит меня в место, которое я люблю, и я обещаю, что никогда не оглянусь назад
Я хочу обменять свой Chevy на жизнь Cadillac и ездить на нем снова и снова.
Заведи мотор на сто десять и помаши рукой на прощание.
Меня нет
Меня нет