Перевод текста песни Still - Loyle Carner

Still (оригинал)

Saying I’m lost
Still
Wondering my cost
Still
Hit me then I bruise, cus I got nothing to lose, I could tell you that its just
as real
Yeah, I’m saying I’m lost
Still
Wondering my cost
Still
Cus I got nothing to lose, if you hit me then I bruise, I could tell you that
its just as real
Yeah, uh, I doubt myself don’t doubt me
Worry that you’re better off without me
Uh, it’s like there’s suttin' that surround me, the ADHD best and worst thing
about me
Uh, I wonder if you ever found me
Trust, coconut kisses surround me
Uh, would I stand saying proudly, that cash rule is ruining everything around me
I’m lost
Still
Wondering my cost
Still
Cus I got nothing to lost, if you hit me then I bruise, I could tell you that
it’s just as real
I’m saying I’m lost
Still
Wondering my cost
Still
If you hit me then I bruise, cus I got nothing to lose, I could tell you that
its justice, real
Uh
I’m still looking for the answers
Uh
Tryna find the right questions
Uh
Still waiting for my fathers
Uh
But can’t break him into sections
Uh, I’m still wishing I could sharpen
Still drink the juice from the carton
Still need the truth when I ask em
Still hit the booth, when its dark and I’m loose, stealing fruit from the garden
I’m lost
I still see him in my dreams
Still wishes easy as it seems
Still tryna act like its alright try and say there’s only something in my eye
still grab my mum and misses then I cry
Yo I still try not to lie
Still lie
Still trying not to cry
Still cry
Cus it’s still going on outside in my mind, stiff lines, the mad kind uhhh
I’m saying that I’m lost
Still
Wondering my cost
Still
Cus I got nothing to lose, if you hit me then I bruise, I could tell you that
it’s just as real
I’m saying I’m lost
Still
Wondering my cost
Still
Cus I got nothing to lose, if you hit me then I bruise, I could tell you that
it’s just as real
I’m saying I’m lost
Still
Wondering my cost
Still
Hit me then I bruise, cus I got nothing to lose I could tell you that it’s just
as real
I’m saying I’m lost
Still
Wondering my cost
Still
Hit me then I bruise, hit me then I bruise, hit me then I bruise, still
Uh

Еще (перевод)

Сказать, что я потерялся
Все еще
Интересуюсь моей стоимостью
Все еще
Ударь меня, тогда я ушибусь, потому что мне нечего терять, я могу сказать тебе, что это просто
как настоящий
Да, я говорю, что потерялся
Все еще
Интересуюсь моей стоимостью
Все еще
Потому что мне нечего терять, если ты ударишь меня, то у меня будет синяк, я могу тебе сказать, что
это так же реально
Да, я сомневаюсь в себе, не сомневайся во мне.
Беспокойся, что тебе лучше без меня
Э-э, как будто меня окружают вещи, лучшее и худшее, что есть у СДВГ.
обо мне
Э-э, интересно, ты когда-нибудь находил меня
Доверься, кокосовые поцелуи окружают меня.
Э-э, мог бы я с гордостью сказать, что правило наличных денег разрушает все вокруг меня
Я потерялся
Все еще
Интересуюсь моей стоимостью
Все еще
Потому что мне нечего терять, если ты ударишь меня, то у меня будет синяк, я могу тебе сказать, что
это так же реально
Я говорю, что я потерял
Все еще
Интересуюсь моей стоимостью
Все еще
Если ты ударишь меня, то у меня будет синяк, потому что мне нечего терять, я мог бы сказать тебе, что
его справедливость, настоящая
Эм-м-м
Я все еще ищу ответы
Эм-м-м
Попробуйте найти правильные вопросы
Эм-м-м
Все еще жду своих отцов
Эм-м-м
Но не могу разбить его на разделы
Э-э, я все еще хочу, чтобы я мог заточить
Еще пить сок из коробки
Все еще нужна правда, когда я спрашиваю их
Все еще попадаю в кабинку, когда темно, и я свободен, крадя фрукты из сада
Я потерялся
Я все еще вижу его во сне
Все еще хочет легко, как кажется
Все еще пытаюсь вести себя так, как будто все в порядке, попробуй и скажи, что в моем глазу что-то есть.
все еще хватаю мою маму и скучаю, тогда я плачу
Эй, я все еще стараюсь не лгать
Все еще ложь
Все еще пытаюсь не плакать
Все еще плачу
Потому что это все еще происходит снаружи, в моем сознании, жесткие линии, безумие, уххх
Я говорю, что я потерян
Все еще
Интересуюсь моей стоимостью
Все еще
Потому что мне нечего терять, если ты ударишь меня, то у меня будет синяк, я могу тебе сказать, что
это так же реально
Я говорю, что я потерял
Все еще
Интересуюсь моей стоимостью
Все еще
Потому что мне нечего терять, если ты ударишь меня, то у меня будет синяк, я могу тебе сказать, что
это так же реально
Я говорю, что я потерял
Все еще
Интересуюсь моей стоимостью
Все еще
Ударь меня, тогда я ушибусь, потому что мне нечего терять, я могу сказать тебе, что это просто
как настоящий
Я говорю, что я потерял
Все еще
Интересуюсь моей стоимостью
Все еще
Ударь меня, потом у меня синяк, ударь меня, у меня ушиб, ударь меня, у меня ушиб, еще
Эм-м-м