Перевод текста песни Ottolenghi - Loyle Carner, Jordan Rakei

Ottolenghi (оригинал)

I was sat up on the train
Staring out the window at the rain (aye)
I heard this little lady must’ve felt the pain ask her mum if the blazing
sun’ll ever shine again
I felt ashamed feel the same not her mother though
Nah, started to laugh got her son involved (aye)
Mention the past like a running joke
And told her 'without all the rain there’s no stunning growth'
Close, ah
To everything and nothing
Picture past the honeymoon and bluffing
Where the wooden spoon is only cuffing
Shorter the discussion but the roots can’t manoeuvre out of nothing
I’ve been suffering these dreamy days (ah)
Remedy and lust don’t hold any memories of us
Rather hold you everyday until the memories are dust
Yo we only caught the train 'cause you know I hate the bus
Never get enough
Born and raised
Made attempts to crawl away
Find a way to exist and hide your face some relate
Leave everything in yesterday
(Aye) They ask about the bible I was reading
Told them that the title was misleading labelled it Jerusalem but really its
for cooking Middle-Eastern
I could see your mind was changing with the seasons shady for a reason (ah)
They will start decreasing, leaving like the orange in the evening
It was creeping through the clouds but now I’m proud to see the images releasing
I just wish the little lady could’ve seen it but she was dreaming (ah)
Reckon she’s standing with her mum saying to her 'look, mother here’s the sun'
rooted in the moment til the memories are done
So I sit and start to wonder on the woman she’ll become
Wonder if I’ll have a son or a daughter, ones that I brought up never strong
never telling me to run
Never tried to find a sum, tryna get it done yo I wonder if she’ll ever be as
clever as her mum, one
Born and raised
Made attempts to crawl away
Find a way to exist and hide your face some relate
Leave everything in yesterday
Born and raised
Made attempts to crawl away
Find a way to exist and hide your face some relate
Leave everything in yesterday
Life can be bad, it can turn bad in a second
So remember what I’m tryna show you this life can be good one minute and next
minute it can turn bad
So don’t look down on nobody 'cause that’s how life can turn for everybody
So remember its love everybody and I’m gonna look for that for my babe
Thank you

Заключение (перевод)

Я сидел в поезде
Глядя в окно на дождь (да)
Я слышал, что эта маленькая леди, должно быть, почувствовала боль, спросив у мамы,
солнце когда-нибудь снова засияет
Мне было стыдно чувствовать то же самое, но не ее мать.
Нет, начала смеяться, вовлекла своего сына (да)
Упомяните прошлое, как ходячую шутку
И сказал ей, что «без дождя нет потрясающего роста»
Близко, ах
Ко всему и ни к чему
Изображение прошлого медового месяца и блефа
Где деревянная ложка только наручники
Короче дискуссия, но корни не могут появиться из ничего
Я страдал в эти мечтательные дни (ах)
Лекарство и похоть не хранят воспоминаний о нас
Скорее держите вас каждый день, пока воспоминания не превратятся в пыль
Эй, мы только сели на поезд, потому что ты знаешь, что я ненавижу автобус
Никогда не получайте достаточно
Родился и вырос
Предприняты попытки уползти
Найдите способ существовать и скрыть свое лицо
Оставьте все на вчера
(Да) Они спрашивают о Библии, которую я читал
Сказал им, что название вводит в заблуждение, назвал его Иерусалимом, но на самом деле это
для приготовления ближневосточной
Я мог видеть, что ваше мнение менялось с теневыми сезонами по причине (ах)
Они начнут уменьшаться, оставляя как апельсин вечером
Это ползло сквозь облака, но теперь я горжусь тем, что изображения публикуются
Я просто хотел бы, чтобы маленькая леди могла это увидеть, но ей приснилось (ах)
Считайте, что она стоит со своей мамой и говорит ей: «Смотри, мама, вот солнце»
уходит корнями в момент, пока не закончатся воспоминания
Так что я сижу и начинаю думать о женщине, которой она станет
Интересно, будет ли у меня сын или дочь, которых я никогда не воспитывал
никогда не говорил мне бежать
Никогда не пытался найти сумму, попробуй сделать это, интересно, будет ли она когда-нибудь такой
умная, как ее мама, одна
Родился и вырос
Предприняты попытки уползти
Найдите способ существовать и скрыть свое лицо
Оставьте все на вчера
Родился и вырос
Предприняты попытки уползти
Найдите способ существовать и скрыть свое лицо
Оставьте все на вчера
Жизнь может быть плохой, она может стать плохой за секунду
Так что помните, что я пытаюсь показать вам, что жизнь может быть хорошей в одну минуту и ​​в следующую
минуту это может стать плохо
Так что не смотрите ни на кого свысока, потому что так может повернуться жизнь для всех
Так что помните, что это любовь ко всем, и я поищу это для моей малышки
Спасибо