Перевод текста песни You Don't Know - Loyle Carner, Rebel Kleff, Kiko Bun

You Don't Know (оригинал)

You don’t know, what I’m looking for
You don’t know oh, what I’m looking for
You don’t know, what I’m looking for
You don’t know oh, what I’m looking for
Uh, it all started when you were year above
Uh, before I had a fear of love
Before, back when I adore, but now I’m fearing of
Before every other fella I was hearing of
Back when the day would fade to grey when you were clearing off
‘Cause now I only make love if I’m in love
You wasn’t in love, then what d’you think, love?
Thinking I’ma hold you on the brink until we sink
Fade like a barber, rather have another drink
Love, I’ll drink up and disappear, ‘cause honestly you don’t need me here
It’s like you need it, can’t defeat the fear
But now I see it, can’t believe, but I read it clear
Play me like an arse, I won’t spend another evening here
Deep, the evening clears, drowning and stuck
Just know you clouded my guts, going down on his luck
But now I sit in a hurry, worried nuts that I bust
Knowing you only went down to f***, so what the fuck is up?
You don’t know, what I’m looking for
You don’t know oh, what I’m looking for
You don’t know, what I’m looking for
You don’t know oh, what I’m looking for
Uh, check, look
I know this shit sounds philosophical, with borderline ironic, but this topic’s
very logical
Whether it’s a blessing or a mother fucking obstacle that breaks apart and
leaves the broken hearted to the hospital
Powerful devotion for some, when I was young
Lack of any kind of emotion, had me hopeless and numb
Back when I was dumb, I was never running my gums
Just always running from webs that I spun, stress weighing a ton
Weight was more than I was able to bear, ‘cause in my mind it’s mad fruity to
be labelled a pear
But blatantly scared, escaping any fragrant affair
That was my duty, always threw me into times of despair
Writing rhymes to try describe the many times that I care
‘Cause honestly, to put it properly, I’m underprepared
And who am I to play the castaway?
I’ve got a bigger part to play
So, when they ask me, it ain’t hard to say, uh
You don’t know, what I’m looking for
You don’t know oh, what I’m looking for
You don’t know, what I’m looking for
You don’t know oh, what I’m looking for
Uh, uh, so why you crying?
Stop the crying, I weren’t crying on you
Stop the lying, worry ‘bout them brothers lying on you
They’re sliding on you, bump ‘n grind every night up on you
Getting sly up on you, cry up on you, then get tired of you
Bawling ‘cause I ain’t on you, what the fuck you mean
Uh, closest to trust I ever seen
Well shit, well there, I said it now, forget it like a dream
No regret, can’t forget the shit you seen, shoulda kept it clean
Uh, you shoulda kept it clean
Can’t forget the shit you seen, you shoulda kept it clean
Trust, uh, you shoulda kept it clean
No regret, can’t forget the shit you seen, shoulda kept it clean
Uh, you shoulda kept it clean
Uh uh, you shoulda kept it clean
Uh, you shoulda kept it clean
Uh, ‘nah mean?
You don’t know, what I’m looking for
You don’t know oh, what I’m looking for
You don’t know, what I’m looking for
You don’t know oh, what I’m looking for
Mmm, you don’t know what I’m looking for
No no no no no, ooo
You don’t know, what I’m looking for
No, oh oh oh, mmm

Ты Не Знаешь (перевод)

Вы не знаете, что я ищу
Вы не знаете, о, что я ищу
Вы не знаете, что я ищу
Вы не знаете, о, что я ищу
Э-э, все началось, когда вы были на год старше
Э-э, прежде чем я боялся любви
Раньше, когда я обожал, но теперь я боюсь
Перед каждым другим парнем, о котором я слышал
Назад, когда день станет серым, когда вы убирались
Потому что теперь я занимаюсь любовью, только если я влюблен
Ты не был влюблен, тогда как ты думаешь, любовь?
Думаю, я буду держать тебя на грани, пока мы не утонем
Увядай, как парикмахер, лучше выпей еще
Любовь, я выпью и исчезну, потому что, честно говоря, я тебе здесь не нужен
Как будто тебе это нужно, не могу победить страх
Но теперь я вижу это, не могу поверить, но я ясно читаю
Играй со мной как с задницей, я не проведу здесь еще один вечер
Глубоко, вечер проясняется, тонет и застревает
Просто знай, что ты затуманил мне кишки, падая на его удачу
Но теперь я сижу в спешке, беспокоюсь о орехах, которые я разоряю
Зная, что ты пошел только на трах, так что, черт возьми, случилось?
Вы не знаете, что я ищу
Вы не знаете, о, что я ищу
Вы не знаете, что я ищу
Вы не знаете, о, что я ищу
О, проверьте, посмотрите
Я знаю, что это дерьмо звучит философски, с граничащей с иронией, но эта тема
очень логично
Будь то благословение или гребаное препятствие, которое разваливается на части и
оставляет с разбитым сердцем в больницу
Мощная преданность некоторым, когда я был молод
Отсутствие каких-либо эмоций сделало меня безнадежным и онемевшим
Когда я был тупым, у меня никогда не было десны
Просто всегда бегу от паутины, которую я сплел, стресс весом в тонну
Вес был больше, чем я мог вынести, потому что, на мой взгляд, это безумно фруктово
называться грушей
Но нагло испугался, спасаясь от любого ароматного романа
Это был мой долг, всегда повергал меня во времена отчаяния
Написание рифм, чтобы попытаться описать много раз, что мне небезразлично
Потому что, честно говоря, я недостаточно подготовлен
И кто я такой, чтобы играть потерпевшего кораблекрушение?
У меня есть большая роль, чтобы играть
Так что, когда они спрашивают меня, нетрудно сказать, э-э
Вы не знаете, что я ищу
Вы не знаете, о, что я ищу
Вы не знаете, что я ищу
Вы не знаете, о, что я ищу
Э-э, так почему ты плачешь?
Прекрати плакать, я не плакала по тебе
Прекрати врать, беспокойся о тех братьях, которые лгут тебе
Они скользят по тебе, натыкаются на тебя каждую ночь
Подшучивать над тобой, плакать над тобой, а потом устать от тебя
Ревешь, потому что я не против тебя, что, черт возьми, ты имеешь в виду
Ближе всего к доверию, которое я когда-либо видел
Ну дерьмо, ну вот, я сказал это сейчас, забудь это, как сон
Не жалей, не могу забыть то дерьмо, что ты видел, надо было держать его в чистоте
Э-э, вы должны были держать его в чистоте
Не могу забыть дерьмо, которое ты видел, ты должен был держать его в чистоте
Поверьте, вы должны были держать его в чистоте
Не жалей, не могу забыть то дерьмо, что ты видел, надо было держать его в чистоте
Э-э, вы должны были держать его в чистоте
Э-э-э, вы должны были держать его в чистоте
Э-э, вы должны были держать его в чистоте
А, нет, в смысле?
Вы не знаете, что я ищу
Вы не знаете, о, что я ищу
Вы не знаете, что я ищу
Вы не знаете, о, что я ищу
Ммм, ты не знаешь, что я ищу
Нет нет нет нет нет, ооо
Вы не знаете, что я ищу
Нет, о, о, о, ммм