Перевод текста песни Angel - Loyle Carner, Tom Misch

Angel (оригинал)

You’re my, you’re my
Angel (Angel)
You’re my angel
You’re my, you’re my angel
You’re my angel
Uh, uh, yeah, uh
Back with another one (That's trust)
Trust
Went missing in the summer sun
Ben and Em can’t figure if the summer’s done
Pour another glass, knock it back, sip another rum
We’re one, two, checking as the colours spun (Uh)
Cassette, fling it on the decks, fuck a number one
I’m trying to keep all the respect before my number comes
But never coming for your neck if I’m under thumb
'Cause I can run, run away when it’s all finished
Diminished, just business, we pour Guinness
Trust, I got nothing if it’s all in this
But if I keep all the trouble that I brought with this
It’s finished, yo, this is how the game goes
Dodging plain clothes villains, chasing rainbows
Suppose, if it was anything but main roads
Talking 10 toes, 'nother case closed
Uh, trust
'Cause listen, this is where you’ll find me
Sippin' on a chai tea, talking all politely
And rightly so, they’re telling me they might be
Looking for the trouble, nah, never me and mine G
I keep it lowkey like a baritone
Trust, far from sopranos who haven’t grown
'Cause everybody talks tough in a badder zone
Three kids hit by a train with a bag of chrome
So if I stand alone and reminisce, I used to run
A couple guys talked tough, never shoot a gun
I know they used to bun flame
When they used the sun
I never really did, labelled the unusual one
It’s dumb, 'cause I was tryna change position
Pop’s missing, tryna stop the opposition
The blocks hissin', big blocks the dogs piss in
Yo, I wanted them gone, not stop livin'
Trust, uh, not stop livin', long
I wanted them gone, not stop livin'
Trust, not stop livin', trust
I wanted them gone, trust
And that’s why you’re my angel (You're my angel)
You’re my angel (You're my angel)
You’re my, you’re my angel (You're my angel, you’re my angel)
You’re my angel (You're my angel)
Uh, uh
'Cause down there, I can see 'em
You think your enemies are nothing 'til you bleed 'em
Yo, 'cause all I really wanted was my freedom
Disappearing and then I’m realising that I need 'em
Trust, so I can sit up in the park with the setting sun
And let my missus tell me, «Baby, you’re the better one»
Uh, feelin', feelin' better than I ever done
Still I know I need this fuckin' drama when it’s said and done
Uh, 'cause where I’m from
Hidden in the big deep south
Opening my big deep mouth
Yo, a lot of people tryna keep these out
But these days, I hate to say I dig deep now
Trust, 'cause honestly I need 'em
Yo, I hate 'em but I grieve 'em
I think I’ve finally found a reason
Trust, that like the like the fire needs the air
I won’t burn unless you’re there
Check it like, uh
Like the fire needs the air
I won’t burn unless you’re there
Check it like, uh
Like the fire needs the air
I won’t burn unless you’re there
It’s been a while since summer
Finally found some time to be alone
I’ll try and lower my tone
Never last long for me
Sitting on the train from Willesden Green
Places I’ve never been
And as the seasons come and go
So do all the things I used to know
The way my heart will flow
And though we might not meet again
I want you to listen 'til the end
Over and over again
And that’s why you’re my angel (You're my angel)
You’re my angel (You're my angel)
You’re my, you’re my angel (You're my angel, you’re my angel)
You’re my angel (You're my angel)
That’s why you’re my angel
Yeah, yeah, probably still
I’ll try and lower my tone, try and lower my tone
Never last long for me
Whoa, sing it, Tom
Sitting on the train from Willesden Green
Where the ladies at?
Where they at?
Where are they at?

Ангел (перевод)

Ты мой, ты мой
Ангел (Ангел)
Ты мой ангел
Ты мой, ты мой ангел
Ты мой ангел
Э-э-э, да, э-э
Назад с другим (это доверие)
Доверять
Пропал без вести под летним солнцем
Бен и Эм не могут понять, закончилось ли лето
Налей еще стакан, опрокинь его, выпей еще ром
Мы раз, два, проверяем, как крутятся цвета (э-э)
Кассета, брось ее на деки, трахни номер один
Я пытаюсь сохранить все уважение, прежде чем придет мой номер
Но никогда не прикасайся к твоей шее, если я под большим пальцем
Потому что я могу убежать, убежать, когда все закончится
Уменьшился, просто бизнес, мы наливаем Гиннесс
Поверь, у меня ничего нет, если все дело в этом.
Но если я сохраню все проблемы, которые я принес с этим
Все кончено, йоу, вот как идет игра
Уклонение от злодеев в штатском, погоня за радугой
Предположим, если бы это было что-то кроме главных дорог
Говоря 10 пальцев, «другое дело закрыто»
О, доверяй
Потому что слушай, здесь ты найдешь меня.
Потягивая чай, вежливо разговаривая
И правильно, они говорят мне, что они могут быть
Ищу проблемы, нет, никогда не я и моя G
Я держу это тихо, как баритон
Доверие, далеко от сопрано, которые не выросли
Потому что все говорят жестко в более плохой зоне
Трое детей попали под поезд с пакетом хрома
Так что, если я остаюсь один и вспоминаю, я бегал
Пара парней говорила жестко, никогда не стреляйте из ружья
Я знаю, что раньше они разжигали пламя
Когда они использовали солнце
Я никогда этого не делал, помечен как необычный
Это глупо, потому что я пытался изменить положение
Поп пропал, попробуй остановить оппозицию
Блоки шипят, большие блоки, в которые писают собаки
Эй, я хотел, чтобы они ушли, а не переставали жить
Доверься, не переставай жить, долго
Я хотел, чтобы они ушли, а не переставали жить
Доверяй, не переставай жить, верь
Я хотел, чтобы они ушли, поверь
И поэтому ты мой ангел (Ты мой ангел)
Ты мой ангел (Ты мой ангел)
Ты мой, ты мой ангел (Ты мой ангел, ты мой ангел)
Ты мой ангел (Ты мой ангел)
Э-э-э
Потому что там, внизу, я их вижу
Ты думаешь, что твои враги ничто, пока ты не истечешь их кровью
Эй, потому что все, что я действительно хотел, это моя свобода
Исчезаю, а потом понимаю, что они мне нужны
Доверься, так что я могу сидеть в парке с заходящим солнцем
И пусть моя благоверная скажет мне: «Малыш, ты лучше всех»
Э-э, чувствую, чувствую себя лучше, чем когда-либо
Тем не менее я знаю, что мне нужна эта гребаная драма, когда это сказано и сделано
Э-э, потому что я откуда
Спрятанный на большом глубоком юге
Открываю свой большой глубокий рот
Эй, многие люди пытаются не пускать это
Но в эти дни я ненавижу говорить, что сейчас копаю глубоко
Доверяйте, потому что, честно говоря, они мне нужны
Эй, я ненавижу их, но я их огорчаю
Я думаю, что наконец нашел причину
Доверься, что подобно огню нужен воздух
Я не буду гореть, если ты не будешь рядом
Проверьте это, например, э-э
Как огню нужен воздух
Я не буду гореть, если ты не будешь рядом
Проверьте это, например, э-э
Как огню нужен воздух
Я не буду гореть, если ты не будешь рядом
Прошло некоторое время с лета
Наконец-то нашел время побыть одному
Я постараюсь понизить тон
Никогда не длиться долго для меня
Сидя в поезде из Виллесден-Грин
Места, где я никогда не был
И когда времена года приходят и уходят
Так что делайте все, что я знал раньше
Как мое сердце будет течь
И хотя мы можем больше не встретиться
Я хочу, чтобы ты слушал до конца
Снова и снова
И поэтому ты мой ангел (Ты мой ангел)
Ты мой ангел (Ты мой ангел)
Ты мой, ты мой ангел (Ты мой ангел, ты мой ангел)
Ты мой ангел (Ты мой ангел)
Вот почему ты мой ангел
Да, да, наверное, еще
Я постараюсь понизить тон, постараюсь понизить тон
Никогда не длиться долго для меня
Эй, пой, Том
Сидя в поезде из Виллесден-Грин
Где дамы?
Где они?
Где они?