Перевод текста песни Desoleil (Brilliant Corners) - Loyle Carner, Sampha

Desoleil (Brilliant Corners) (оригинал)

Back
Uh
Nobody thought I was leaving
Caught with the greavin', was taught to misleading, when all I been caught in
the seasons
But I’ve changed for the better and I know that
Things don’t look better through a Kodak
But some things look special in a throwback
Out in the cold and I’m telling you to hold that
Just there
Beauty in bold, I stare 'cause your froze in the cold night air,
as the show lights glare
You can hold mine bare
'Cause the cameos grow so rare
I suppose I care
About you more than anyone else and I know that’s true
Uh
So I propose and I say I do and we’ll run to the moon, September to June
In July we can sleep in your room
Never way too soon
You can hum to your favorite tune like
Mmmm — mmm — mmmmm
Spending time, spending time
Was never a waste of mine, with you
Uh, trust me, trust me
Speaking of love well it must be
Cleaning the bed when it’s dusty
Who else gonna moisture my face when it’s crusty?
It must be, it must be
Done with the games 'cause I’m rusty
And I ain’t afraid that you love me
Wait till we get our own place and it’s comfy
You touch these stars
Silently let you touch these scars
Laying in my arms and the bus breeze past, Imma tell you that the trust needs
ours
'Cause it just needs ours (just needs ours)
Uh
Bumping to Nas
Lisbon to Mars
Twisting tars
Uh
Uh
Spending time, Spending time
Was never a waste of mine
With you
Inner-vibes down my spine, in the months, inner tuition intertwined and grew
and grew and grew and grew--
Huh, and grew
Uh oh ah
Ahhhh
Slept on it
Feeling kinda distant from Desoleil
I know you’re out of town and only a text away
I wish that you were here laying next to me
Enlightened Paulo Santos to the west of me
Been battling some villains and they press on me
Without that guiding voice there especially
Missing here together on the chest you breath
Ch’yeah
Uh, uh
Lines that I write will survive
Another night blinds with the ties
Take mine till it’s fine
The time flies by till I’m sitting with the stars in her eyes
Can’t lie but I need to, I need you
Knee deep in the sea that we been through
Seen gleams but the beams will mislead you
So I leave speaking the evil to these
Who wanna keep
Wanna talk, I don’t wanna speak
Wanna walk, I don’t wanna be
Honestly
Something more than a cup of tea that you come and see
Feasty but you’re screaming to cover me
Deep cus your mother weeps when your brother leaves
Need sleep can’t speak when you love for me
All the other geeze want a piece but you’re putting up with me cus I see that
you’re deeply in love with me
Uh
Shit
You’re deeply in love with me?

(перевод)

Назад
Эм-м-м
Никто не думал, что я ухожу
Пойманный с гривином, меня научили вводить в заблуждение, когда все, на чем я был пойман
сезоны
Но я изменился к лучшему, и я знаю, что
С Kodak дела обстоят не лучше
Но некоторые вещи выглядят особенными в возврате
На морозе, и я говорю вам держать это
Просто там
Красота жирным шрифтом, я смотрю, потому что ты застыла в холодном ночном воздухе,
как блики шоу
Вы можете держать мою голой
Потому что камеи становятся такими редкими
Я полагаю, я забочусь
О тебе больше, чем о ком-либо другом, и я знаю, что это правда
Эм-м-м
Итак, я предлагаю и говорю, что да, и мы побежим на Луну, с сентября по июнь
В июле мы можем спать в вашей комнате
Никогда не слишком рано
Вы можете напевать свою любимую мелодию, например
Мммм — ммм — ммммм
Тратить время, проводить время
Никогда не был моей тратой, с тобой
Э-э, поверь мне, поверь мне
Говоря о любви, это должно быть
Уборка кровати, когда она пыльная
Кто еще будет увлажнять мое лицо, когда оно покрыто коркой?
Должно быть, должно быть
Покончил с играми, потому что я ржавый
И я не боюсь, что ты любишь меня
Подождите, пока мы получим свое место, и это удобно
Ты прикасаешься к этим звездам
Тихо позволь тебе коснуться этих шрамов
Лежа в моих руках, и автобусный ветерок мимо, Имма говорит вам, что нужно доверие
наш
Потому что ему нужны только наши (просто нужны наши)
Эм-м-м
Натыкаюсь на Нас
Лиссабон на Марс
Скручивание смол
Эм-м-м
Эм-м-м
Проводим время, Проводим время
Никогда не был моей тратой
С тобой
Внутренние вибрации по моему позвоночнику, за месяцы внутреннее обучение переплелось и выросло
и рос, и рос, и рос...
ну и вырос
Э-э-э-э
Аааа
Спал на нем
Чувствую себя немного далеким от Desoleil
Я знаю, что тебя нет в городе, и ты на расстоянии одного сообщения
Я хочу, чтобы ты был здесь, рядом со мной.
Просветленный Пауло Сантос к западу от меня
Сражался с некоторыми злодеями, и они давят на меня.
Без этого руководящего голоса там особенно
Не хватает здесь вместе на груди, которой ты дышишь
Ч'да
Э-э-э
Строки, которые я пишу, выживут
Еще одна ночная штора с галстуками
Возьми мой, пока все в порядке
Время летит, пока я не сижу со звездами в ее глазах
Не могу лгать, но мне нужно, ты мне нужен
По колено в море, через которое мы прошли
Видел отблески, но лучи введут вас в заблуждение
Поэтому я оставляю говорить зло этим
Кто хочет сохранить
Хочу поговорить, я не хочу говорить
Хочешь ходить, я не хочу быть
Честно
Что-то большее, чем чашка чая, которую вы приходите и видите
Пиршество, но ты кричишь, чтобы прикрыть меня
Глубоко, потому что твоя мать плачет, когда твой брат уходит
Нужен сон, не могу говорить, когда ты любишь меня
Все остальные чуваки хотят кусок, но ты терпишь меня, потому что я вижу, что
ты глубоко влюблен в меня
Эм-м-м
Дерьмо
Ты сильно любишь меня?