Перевод текста песни Stars & Shards - Loyle Carner

Stars & Shards (оригинал)

I used to know this nigga Sonny who was ironically dark
Never consumed by the money but selling dro in the park
Became a main habit of his, bagging the piff
Cornucopias quoting the man, he was blagging the piff
It wasn’t simple
Simpler than the previous maturity, he was lacking it
He was never mischievous, devious was closer
Only relevant if leaving us
He was too afraid so he stayed, forced to believe in trust
Honesty was the commodity he never possessed
Nevertheless, manipulate a woman beating his chest
Reaping the stress, seeking the breast, reeking of cess
Hear the pitter-patter, missing the latter, weeping to death
Without a shoulder to cry on, no one left to rely on
He was followed by some men in black like the belt of Orion
In the report, said he was caught dead in the snort
And was shredded, he never even embedded a thought
Stars and shards of glass will harm if they meddle
Stars and shards of glass will harm if they meddle
Stars and shards of glass will harm if they meddle
Stars and shards of glass will harm if they meddle
So let me start from the beginning, I’ll pad the middle with simple
Cutest of the children always displaying a dimple
Never talking out of line or defined as he fought the vine
But an awkward spine left him severed over single
Proud in the corridors, a wrong in yours
While the janitor was mopping floors
He was dropping whores on all fours, left her begging for a reason
Treason left him cold, never froze for an evening
But the body heat never seemed to keep his body sweet
On another meat, looking for another blonde to beat
Now the streets became his mistresses, turning his witness
'Cause when a weak spits, you don’t know who be holding hit list
Switch shift, he’s stumbling on the war path
Whores bark, meditating up in the raw dark
For more dark, he’s knowing that’s when the war starts
Cutting more lines than disabled kids up in Thorpe Park
Stars and shards of glass will harm if they meddle
Stars and shards of glass will harm if they meddle
Stars and shards of glass will harm if they meddle
Stars and shards of glass will harm if they meddle
So I said the life that you’re living don’t seem to be making sense
Shaking pence out the cookie jar, looking hook on the bends
Losing friends, rookie, he spends all of his tens
On the little bit of leaf that will leave him stuck in the ends
He started to shot, losing the plot, itching his scrot
Little street corner located, dropping his crop
Others would watch, smother the block under the spot
'Til he found himself surrounded by brothers robbing his gwap
Didn’t seem to be the average type, caught a badge in sight Coppers turning
foxes and it just wasn’t the rabbits' night
He wasn’t known for just a couple of minutes
Scrolling through his phone trying to bell a couple of digits
But nobody would answer
Chancer who took his last chance at a glance
In the drug deal stance
And now he dance with the devil in the park by the treble
Stars and shards of glass will harm if they meddle
Stars and shards of glass will harm if they meddle
Stars and shards of glass will harm if they meddle
Stars and shards of glass will harm if they meddle
Stars and shards of glass will harm if they meddle

Звезды и осколки (перевод)

Раньше я знал этого ниггера Сонни, который был по иронии судьбы темным
Никогда не потреблял деньги, но продавал дро в парке
Стало его основной привычкой
Рог изобилия цитирует человека, он хвастался
Это было непросто
Проще, чем предыдущая зрелость, ему этого не хватало
Он никогда не был озорным, коварный был ближе
Актуально только в том случае, если вы покидаете нас
Он слишком боялся, поэтому остался, вынужденный поверить в доверие
Честность была товаром, которым он никогда не обладал
Тем не менее, манипулировать женщиной, бьющей себя в грудь
Пожинать стресс, искать грудь, вонять цессом
Услышьте питтер-стук, пропустив последний, плача до смерти
Без плеча, чтобы поплакаться, не на кого было положиться.
За ним следовали какие-то люди в черном, как пояс Ориона.
В отчете говорится, что он был пойман мертвым в фырканье
И был разорван, он даже мысли не вложил
Звезды и осколки стекла причинят вред, если вмешаются
Звезды и осколки стекла причинят вред, если вмешаются
Звезды и осколки стекла причинят вред, если вмешаются
Звезды и осколки стекла причинят вред, если вмешаются
Итак, позвольте мне начать с самого начала, я дополню середину простым
Самый милый из детей, у которого всегда есть ямочка
Никогда не говорил вне линии и не определял, как он боролся с лозой
Но неуклюжий позвоночник оставил его разорванным из-за одного
Гордый в коридорах, неправильный в твоем
Пока дворник мыл полы
Он бросал шлюх на четвереньках, оставлял ее нищенствовать по причине
Измена оставила его равнодушным, ни разу не замерзла на вечер
Но тепло тела, казалось, никогда не делало его тело сладким
На другом мясе, ищу другую блондинку, чтобы победить
Теперь улицы стали его любовницами, став свидетелями
Потому что, когда слабый плюется, вы не знаете, у кого есть расстрельный список
Переключить смену, он спотыкается на тропе войны
Шлюхи лают, медитируя в сырой темноте
Для большей темноты он знает, что именно тогда начинается война
Сократить больше очередей, чем детей-инвалидов в Торп-парке
Звезды и осколки стекла причинят вред, если вмешаются
Звезды и осколки стекла причинят вред, если вмешаются
Звезды и осколки стекла причинят вред, если вмешаются
Звезды и осколки стекла причинят вред, если вмешаются
Поэтому я сказал, что жизнь, которой ты живешь, кажется, не имеет смысла.
Вытряхивая пенс из банки с печеньем, глядя на изгибы
Теряя друзей, новичок, он тратит все свои десятки
На маленьком листочке, который оставит его застрявшим на концах
Он начал стрелять, теряя сюжет, чешется мошонка
Маленький угол улицы расположен, уронив урожай
Другие бы смотрели, задушили бы блок под пятном
«Пока он не оказался в окружении братьев, грабящих его гвап
Не казался средним типом, поймал значок в поле зрения.
лисы, и это была не кроличья ночь
Он не был известен всего пару минут
Просматривая свой телефон, пытаясь набрать пару цифр
Но никто не ответил
Шансер, который воспользовался своим последним шансом с первого взгляда
В позиции сделки с наркотиками
А теперь он танцует с дьяволом в парке у высоких частот
Звезды и осколки стекла причинят вред, если вмешаются
Звезды и осколки стекла причинят вред, если вмешаются
Звезды и осколки стекла причинят вред, если вмешаются
Звезды и осколки стекла причинят вред, если вмешаются
Звезды и осколки стекла причинят вред, если вмешаются