Перевод текста песни NO CD - Loyle Carner, Rebel Kleff

NO CD (оригинал)

Ay, ay, oh please, we ain’t got no P’s
Because we spent all our money on some old CDs
It’s like, oh please, we ain’t got no P’s
Because we spent all our money on some old CDs
We’re sayin', oh please, we ain’t got no P’s
Because we spent all our money on some old CDs
We got some old Jay-Zs, couple ODBs
Place 'em up in perfect order 'cause my OCD won’t let me keep it
I never speak it, keep it a secret
It’d be peak if any geezer would hear it and then repeat it
So we keep it, keep it out of reach of all the eejits
If you need it, best believe it, you won’t see it
Locked up in my room, deep cocoon, like you’re digging in crates
Already done with your digging, so your digging is bait
Keeping it straight, buzzing 'til late, sample the greats
Then we move onto the groove, grabbing that sample at eight
Seconds, loop beckons, smooth like new weapons
If I do step it, it’s new repping with true brethrens
Ruth, Lou’s getting too loose, look who’s crepping all
Tunes through Jimi to Zeppelin, now who reckons
You knew you’re rocking with a master of this
Manoeuvre blasts fast 'cause we’re hard to resist
Blitz like it was vital, recited my recital
One back in the snapple, the snap, the crackle of the vinyl
Sweet onto repeat, Chris is chopping a beat
Flipping these verses like the burgers on the grill at Bodean’s
We keep it mean, pristine, cleaner than clean
Harbour these harmonies like we’re speaking to Jean, it’s like
Oh please, we ain’t got no P’s
Because we spent all our money on some old CDs
It’s like, oh please, we ain’t got no P’s
Because we spent all our money on some old CDs
We’re sayin', oh please, we ain’t got no P’s
Because we spent all our money on some old CDs
We got some old Jay-Zs, couple ODBs
Place 'em up in perfect order 'cause my OCD won’t let me
‘Cause this the rap, he brings the pads to the lab
The lab is my pad, we’re using every session to jam
Working on my revolutionary revenue plan
But currently without the green, like a recession in 'Dam
So we scribble on the daily, making beats for 'em
Create ancient plastic discs and playlists
That your parents used to play with
Quick and very painless
Stumbled onto rap, always been sick, my very name is
Now I’m quick to leave you brainless
You anus, you ignoramus, just let me say this
Not the greatest, but gimme space, kid, I’m set to make it
So basically, we’re bringing it back to basics
Rocking hi-hats and big kicks that are the latest trend
It’s a statement, but when you put this fashion aside
This rap music is a passion of mine, lifeline
'Cause I designed the illest rhymes, chillin', time keeps tickin'
But I’m high, keep spittin' and flippin' rhythms to vibe, like
Oh please, we ain’t got no P’s
Because we spent all our money on some old CDs
It’s like, oh please, we ain’t got no P’s
Because we spent all our money on some old CDs
We’re sayin', oh please, we ain’t got no P’s
Because we spent all our money on some old CDs
We got some old Jay-Zs, couple ODBs
Place 'em up in perfect order 'cause my OCD won’t let me
It’s like sixteen bars in sixteen minutes, I kill it
Extinguish all the fire from the liars and the gimmicks
Losing spirit, bredders putting cheddar over lyrics
Then diminish any vision when they clear it
I hear it, it’s happening, moving like they’re mannequins
Dressed by other brothers
Hiding under covers with mothers be panicking
Rambling, gassing like they’re Anakin
But red and blue lights are out of sight
On the mic, stop damaging your honour and your pride
I, goner from the side
Never dippin' from the rhythm, flow specific when I rhyme
Sometime tell the flack and back, a slap
To any crackerjack who be slacking his mac
I’m on the track and in my prime
Ease your mind if ya hold it, time if you chose it
Keep your spine straighter then a blind homophobic
Ease your mind if you hold it, your time if you chose it
And keep your spine straight tonight (‘night ‘night)
Oh please, we ain’t got no P’s
Because we spent all our money on some old CDs
It’s like, oh please, we ain’t got no P’s
Because we spent all our money on some old CDs
We’re sayin', oh please, we ain’t got no P’s
Because we spent all our money on some old CDs
We got some old Jay-Zs, couple ODBs
Place 'em up in perfect order 'cause my OCD
It’s like, oh please, we ain’t got no P’s
Because we spent all our money on some old CDs
It’s like, oh please, we ain’t got no P’s
Because we spent all our money on some old CDs
It’s like, oh please, we ain’t got no P’s
Because we spent all our money on some old CDs
Got some old Jay-Zs, couple ODBs
Place 'em up in perfect order 'cause my OCD won’t let me keep it

НЕТ КОМПАКТ-ДИСКА (перевод)

Да, да, о, пожалуйста, у нас нет П
Потому что мы потратили все наши деньги на старые компакт-диски
Это как, о, пожалуйста, у нас нет P
Потому что мы потратили все наши деньги на старые компакт-диски
Мы говорим, о, пожалуйста, у нас нет P
Потому что мы потратили все наши деньги на старые компакт-диски
У нас есть несколько старых Jay-Z, пара ODB
Расставь их в идеальном порядке, потому что мое ОКР не позволяет мне это хранить.
Я никогда не говорю это, держу это в секрете
Это было бы пиком, если бы какой-нибудь чудак услышал это, а затем повторил
Так что мы держим его, держим в недоступном для всех eejits
Если вам это нужно, лучше поверьте, вы этого не увидите
Заперт в своей комнате, глубокий кокон, будто копаешься в ящиках
Вы уже закончили копать, так что ваши копания - приманка
Держите это прямо, жужжите допоздна, пробуйте великие
Затем мы переходим к канавке, беря этот образец в восемь
Секунды, петля манит, гладко, как новое оружие
Если я это сделаю, это будет новая репутация с истинными братьями.
Рут, Лу слишком развязался, посмотри, кто все подкрадывается
Настраивается через Джими на Цеппелин, теперь кто считает
Вы знали, что качаетесь с мастером этого
Маневр взрывается быстро, потому что нам трудно сопротивляться
Блиц, как будто это было жизненно важно, прочитал мой концерт
Один снова в щелчок, щелчок, треск винила
Сладкий на повторе, Крис нарезает бит
Перелистывая эти стихи, как гамбургеры на гриле у Бодеана
Мы держим это в виду, нетронутый, чище, чем чистый
Сохраняйте эти гармонии, как если бы мы говорили с Джин, это как
О, пожалуйста, у нас нет P
Потому что мы потратили все наши деньги на старые компакт-диски
Это как, о, пожалуйста, у нас нет P
Потому что мы потратили все наши деньги на старые компакт-диски
Мы говорим, о, пожалуйста, у нас нет P
Потому что мы потратили все наши деньги на старые компакт-диски
У нас есть несколько старых Jay-Z, пара ODB
Расставь их в идеальном порядке, потому что мое ОКР не позволяет мне
Потому что это рэп, он приносит прокладки в лабораторию
Лаборатория - моя площадка, мы используем каждую сессию для джема
Работаю над революционным планом доходов
Но в настоящее время без зелени, как рецессия в 'Dam
Итак, мы ежедневно пишем, делаем для них биты.
Создавайте древние пластиковые диски и плейлисты
С которым ваши родители играли
Быстро и очень безболезненно
Наткнулся на рэп, всегда болел, меня зовут
Теперь я быстро оставлю тебя безмозглым
Ты анус, ты невежда, просто позволь мне сказать это
Не самый лучший, но дай мне место, малыш, я настроен сделать это
Итак, мы возвращаемся к основам
Качающие хай-хэты и большие бочки, которые являются последней тенденцией
Это заявление, но когда вы откладываете эту моду в сторону
Эта рэп-музыка - моя страсть, спасательный круг
Потому что я придумал самые дурацкие рифмы, расслабляюсь, время тикает.
Но я под кайфом, продолжаю плевать и переворачивать ритмы, чтобы вибрировать, как
О, пожалуйста, у нас нет P
Потому что мы потратили все наши деньги на старые компакт-диски
Это как, о, пожалуйста, у нас нет P
Потому что мы потратили все наши деньги на старые компакт-диски
Мы говорим, о, пожалуйста, у нас нет P
Потому что мы потратили все наши деньги на старые компакт-диски
У нас есть несколько старых Jay-Z, пара ODB
Расставь их в идеальном порядке, потому что мое ОКР не позволяет мне
Это как шестнадцать тактов за шестнадцать минут, я убиваю
Потушите весь огонь от лжецов и уловок
Потеря духа, заводчики кладут чеддер на лирику
Затем уменьшите любое видение, когда они очистят его.
Я слышу это, это происходит, они двигаются, как манекены
Одет другими братьями
Прятаться под одеялом с матерями в панике
Бессвязные, газовые, как будто они Анакин
Но красные и синие огни вне поля зрения
У микрофона, перестань наносить ущерб своей чести и гордости.
Я, доходяга со стороны
Никогда не отклоняйся от ритма, специфический поток, когда я рифмую
Когда-нибудь скажи флэк и обратно, пощечина
Любому взломщику, который расслабит свой макинтош
Я на трассе и в расцвете сил
Успокойтесь, если вы держите его, время, если вы выбрали его
Держи позвоночник прямее, чем слепой гомофоб
Успокойте свой разум, если вы его держите, ваше время, если вы его выбрали
И держи свой позвоночник прямо сегодня ночью («ночь», ночь)
О, пожалуйста, у нас нет P
Потому что мы потратили все наши деньги на старые компакт-диски
Это как, о, пожалуйста, у нас нет P
Потому что мы потратили все наши деньги на старые компакт-диски
Мы говорим, о, пожалуйста, у нас нет P
Потому что мы потратили все наши деньги на старые компакт-диски
У нас есть несколько старых Jay-Z, пара ODB
Расставь их в идеальном порядке, потому что у меня обсессивно-компульсивное расстройство.
Это как, о, пожалуйста, у нас нет P
Потому что мы потратили все наши деньги на старые компакт-диски
Это как, о, пожалуйста, у нас нет P
Потому что мы потратили все наши деньги на старые компакт-диски
Это как, о, пожалуйста, у нас нет P
Потому что мы потратили все наши деньги на старые компакт-диски
Есть несколько старых Jay-Z, пара ODB
Расставь их в идеальном порядке, потому что мое ОКР не позволяет мне это хранить.