Перевод текста песни Carluccio - Loyle Carner

Carluccio (оригинал)

Don’t leave
Please
I reckon that you’re everything I need
Uh, I know I’m getting grumpy in the week
Sleeping in each other’s pockets living up each other’s sleeves
It’s the greed
I know you hate that money plants the seed
I hate the thought you don’t believe me
Reckon that I couldn’t take the lead just become another one who milks the sun
until it bleeds
Yo I think about my best days
With you at home marking essays
Pouring glasses of Sparkling Pressés
We raise a toast then another toast
Making a roast thinking I can hold you close when the best strays
But if it’s lost I wonder who’s to know
I pay the cost of all this to and fro
It’s like a frostbite blue with snow
The day we lost Carluccio
And erm, it’s been a struggle sometimes
Uh, the thought makes me cry and I’m embarrassed
Thinking 'bout the nights out in Paris
Evening, swimming in the deep end
Wishing I’m a savage
Saying she ain’t believing in marriage but times change
Now it’s all a house out in Italy
Ceremony Sicily
The dreams so bitter sweet
Uh, cus when I close my eyes all I see is she
Shit, I’m hoping she can picture me
Or maybe picture kids with a Frisbee
It’s bed tennis yo I’m keeping 'em with me
I think it’s risky
I reckon that she missed me
We go together like the Nike Airs and crisp tees
But if we don’t I wonder who’s to know
Paying the cost of all this to and fro
It’s like a frostbite blue with snow
The way we lost Carluccio
Check
Uh, uh the way we lost Carluccio
I said
The way we lost Carluccio
Uh
The way we lost Carluccio
On the day that we lost Carluccio
The way we lost Carluccio
You’ll never be the worst to the first
Or better than the last
The less we asked to start our own little past
I ain’t thinking that fast
I ain’t thinking that fast
Cus when the honey moon blast and the day lights passed
We raise a glass to the past sitting back on our arse
And we laugh yeah
And we love

(перевод)

Не уходи
Пожалуйста
Я считаю, что ты все, что мне нужно
Э-э, я знаю, что становлюсь сварливым на неделе
Спим друг у друга в карманах, живем друг у друга в рукавах
это жадность
Я знаю, ты ненавидишь, когда деньги сеют семена
Я ненавижу мысль, что ты мне не веришь
Считайте, что я не мог взять на себя инициативу, просто стал еще одним, кто доит солнце
пока не истечет кровью
Эй, я думаю о своих лучших днях
С тобой дома оцениваю сочинения
Наливные стаканы Sparkling Pressés
Мы поднимаем тост, затем еще один тост
Делаю жаркое, думая, что смогу удержать тебя, когда лучшие отойдут
Но если он потерян, мне интересно, кто должен знать
Я оплачиваю стоимость всего этого туда и сюда
Это как обморожение синее со снегом
День, когда мы потеряли Карлуччо
И иногда это была борьба
Э-э, эта мысль заставляет меня плакать, и я смущен
Думая о ночах в Париже
Вечер, купание в глубоком конце
Желая стать дикарем
Говорит, что не верит в брак, но времена меняются
Теперь это дом в Италии
Церемония Сицилия
Сны такие горько-сладкие
А, потому что, когда я закрываю глаза, все, что я вижу, это она
Черт, я надеюсь, она может представить меня
Или, может быть, изобразите детей с фрисби
Это постельный теннис, я держу их при себе.
я думаю, что это рискованно
Я считаю, что она скучала по мне
Мы идем вместе, как Nike Airs и хрустящие футболки.
Но если мы этого не сделаем, мне интересно, кто должен знать
Оплата стоимости всего этого туда и сюда
Это как обморожение синее со снегом
Как мы потеряли Карлуччо
Проверять
Э-э, как мы потеряли Карлуччо
Я сказал
Как мы потеряли Карлуччо
Эм-м-м
Как мы потеряли Карлуччо
В тот день, когда мы потеряли Карлуччо
Как мы потеряли Карлуччо
Вы никогда не станете худшим для первого
Или лучше предыдущего
Чем меньше мы просили начать собственное маленькое прошлое
Я не думаю так быстро
Я не думаю так быстро
Cus, когда взрыв медовой луны и дневные огни прошли
Мы поднимаем бокалы за прошлое, сидя на заднице
И мы смеемся да
И мы любим