Перевод текста песни Yo Music Scene, What Happened? - Lower Than Atlantis

Yo Music Scene, What Happened? (оригинал)

But I say what I mean and I mean every fucking word
I’m sick of listening to narrow minded pricks bumming third rate bands
They’ve all got shit on their dicks
When you try to get posh the meaning gets lost, so I’m thinking inside the box
They say that we sound like these bands, have they heard our CD?
Even though we’re in the mags, it’s still not good enough for me
They can keep their reservations, unconstructive criticisms — I just can’t take
them
Where’s your band?
So now you’re trying to get on guestlist?
Come on fellas, pull the other one!
I c-c-can't believe the games you’re playing, after all that you’ve been saying
How do you do?
My name’s Mike and I make music I like
Believe me my friends, I don’t want to offend
But we put time and thought into these songs no one got
You’ve got the cheek to say that we’re a covers band
With your headphones on and Gallows' dick in your hand
You sit behind a desk in an office all day long
Mouthing words wrong to old Metallica songs
Where’s your band?
Genre must be hard to distinguish with only a GCSE in English

Музыкальная Сцена, Что Случилось? (перевод)

Но я говорю то, что имею в виду, и я имею в виду каждое чертово слово
Мне надоело слушать узколобых придурков, бездельничающих в третьесортных группах
У них у всех дерьмо на членах
Когда вы пытаетесь стать шикарным, смысл теряется, поэтому я думаю внутри коробки
Говорят, что мы звучим как эти группы, они слышали наш диск?
Хоть мы и в магазинах, мне этого все равно недостаточно
Они могут оставить свои оговорки, неконструктивную критику — я просто не могу
их
Где твоя группа?
Итак, теперь вы пытаетесь попасть в список гостей?
Давай, ребята, тяни другую!
Я не могу поверить в игры, в которые ты играешь, после всего, что ты говорил
Как дела?
Меня зовут Майк, и я делаю музыку, которая мне нравится
Поверьте друзья мои, я не хочу обидеть
Но мы потратили время и подумали на эти песни, которые никто не получил
У вас есть наглость сказать, что мы кавер-группа
С наушниками и членом виселицы в руке
Вы целый день сидите за письменным столом в офисе
Неправильные слова для старых песен Metallica
Где твоя группа?
Жанр должно быть трудно различить, имея только GCSE по английскому языку.