Перевод текста песни Get Over It - Lower Than Atlantis

Get Over It (оригинал)

Yeah I know that before I was hanging
From the web that you weave by a thread
I went down and let go of it
Hit the floor with a bang as I laid there
Felt a fool, had myself to blame
A breath of fresh air could feed the fire or blow out a flame
Blow out the flame, a breath of fresh air could feed the fire or blow out a
flame
But it seems that a bang is what I needed
Falling hard, knocking chunks into me
Too blind before but now I see
I know the moment you let go
You want it, you always want whatever you can’t have
But this time, you can’t have me
You know the moment I said no
You want it, you always want whatever you can’t have
Well this time, I’ve got to leave you
Let go, let go honey
Let go, let go, yeah
Let go, let go honey
Let go, and get over it
Hmm, well I was sat on the fence, I was waiting
Waiting for you to make up your mind
Before you made up yours, I made up mine
I was frost bitten by a cold shoulder
All the time I spent with you I was alone
Just because I’m rock don’t mean I’m made of stone
Let go
You want it, you always want whatever you can’t have
But this time, you can’t have me
You know the moment I said no
You want it, you always want whatever you can’t have
Well this time, I’ve got to leave you
Let go, let go honey
Let go, let go, yeah
Let go, let go honey
Let go, and get over it
Let go, let go honey
Let go, and get over it
Get over it
Get over it
Get out of the picture, ohh
And I don’t even miss ya, miss ya at all
Hope the next one to kiss ya will make you realise
You don’t know what, don’t know what you have 'till its gone
Yeah, you don’t know what, don’t know what you have 'till it’s gone
Let go
You want it, you always want whatever you can’t have
But this time, you can’t have me
I know the moment you let go
You want it, you always want whatever you can’t have
But this time, you can’t have me
You know the moment I said no
You want it, you always want whatever you can’t have
Well this time, it’s time to leave you
Let go, let go honey
Let go, let go, yeah
Let go, let go honey
Let go, and get over it

Смирись С Этим (перевод)

Да, я знаю, что до того, как меня повесили
Из сети, которую вы плетете нитью
Я пошел вниз и отпустил его
Ударь по полу с грохотом, когда я лежал там
Почувствовал себя дураком, сам виноват
Глоток свежего воздуха может подпитать огонь или задуть пламя
Задуйте пламя, глоток свежего воздуха может подпитать огонь или задуть
пламя
Но кажется, что челка - это то, что мне было нужно
Тяжело падаю, вбивая в меня куски
Раньше слишком слеп, но теперь я вижу
Я знаю момент, когда ты отпускаешь
Ты хочешь этого, ты всегда хочешь того, чего не можешь иметь
Но на этот раз ты не можешь иметь меня
Вы знаете момент, когда я сказал нет
Ты хочешь этого, ты всегда хочешь того, чего не можешь иметь
Что ж, на этот раз я должен оставить тебя
Отпусти, отпусти, дорогая
Отпусти, отпусти, да
Отпусти, отпусти, дорогая
Отпусти и преодолей это
Хм, ну я сидел на заборе, я ждал
Жду, когда ты примешь решение
Прежде чем ты придумал свое, я придумал свое
Я был обморожен холодным приемом
Все время, что я провел с тобой, я был один
То, что я рок, не означает, что я сделан из камня
Отпустить
Ты хочешь этого, ты всегда хочешь того, чего не можешь иметь
Но на этот раз ты не можешь иметь меня
Вы знаете момент, когда я сказал нет
Ты хочешь этого, ты всегда хочешь того, чего не можешь иметь
Что ж, на этот раз я должен оставить тебя
Отпусти, отпусти, дорогая
Отпусти, отпусти, да
Отпусти, отпусти, дорогая
Отпусти и преодолей это
Отпусти, отпусти, дорогая
Отпусти и преодолей это
Преодолеть это
Преодолеть это
Убирайся с картинки, ооо
И я даже не скучаю по тебе, совсем по тебе не скучаю
Надеюсь, что следующий, кто поцелует тебя, заставит тебя понять
Вы не знаете, что, не знаете, что у вас есть, пока оно не исчезнет
Да, ты не знаешь что, не знаешь, что у тебя есть, пока оно не исчезнет
Отпустить
Ты хочешь этого, ты всегда хочешь того, чего не можешь иметь
Но на этот раз ты не можешь иметь меня
Я знаю момент, когда ты отпускаешь
Ты хочешь этого, ты всегда хочешь того, чего не можешь иметь
Но на этот раз ты не можешь иметь меня
Вы знаете момент, когда я сказал нет
Ты хочешь этого, ты всегда хочешь того, чего не можешь иметь
Что ж, на этот раз пришло время оставить тебя
Отпусти, отпусти, дорогая
Отпусти, отпусти, да
Отпусти, отпусти, дорогая
Отпусти и преодолей это