Перевод текста песни Stays the Same - Lower Than Atlantis

Stays the Same (оригинал)

When we were young
Before our real lives began
We made hay in the sun
As time has passed
Searching for the greener grass
We forgot how to laugh
Just so you know I’m not quite ready, no, I’m not quite ready
No, I’m not quite ready to give up yet
Not quite ready, no, I’m not quite ready
No, I’m not quite ready to forget it
Do you remember all the plans we made?
All the plays we saved for rainy days
Things didn’t turn out that way
'Cause things change, things change
Do you remember all the games we played?
On the bark of the tree, we carved our names
I know they’re still there today because, because
The future might change, but the past stays the same
Stays the same, stays the same, stays the same
The future might change, but the past stays the same
Stays the same, stays the same
The future might change, but the past stays the same
Memories won’t fade
Picture perfect in my brain
What once was still remains
Just like I said I’m not quite ready, no, I’m not quite ready
No, I’m not quite ready to forget it
Do you remember all the plans we made?
All the plays we saved for rainy days
Things didn’t turn out that way
'Cause things change, things change
Do you remember all the games we played?
On the bark of the tree, we carved our names
I know they’re still there today because, because
The future might change, but the past stays the same
Stays the same, stays the same, stays the same
The future might change, but the past stays the same
Stays the same, stays the same
The future might change, but the past stays the same
The future might change, but the past stays the same
The future might change, but the past stays the same
Do you remember all the plans we made?
All the plays we saved for rainy days
Things didn’t turn out that way
'Cause things change, things change
Do you remember all the games we played?
On the bark of the tree, we carved our names
I know they’re still there today because, because
The future might change, but the past stays the same
Stays the same, stays the same, stays the same
The future might change, but the past stays the same
Stays the same, stays the same
The future might change, but the past stays the same

Остается Прежним (перевод)

Когда мы были молодыми
До того, как началась наша настоящая жизнь
Мы сделали сено на солнце
По прошествии времени
В поисках более зеленой травы
Мы разучились смеяться
Просто чтобы ты знал, что я не совсем готов, нет, я не совсем готов
Нет, я еще не совсем готов сдаться
Не совсем готов, нет, я не совсем готов
Нет, я не совсем готов забыть об этом
Ты помнишь все наши планы?
Все пьесы, которые мы сохранили на черный день
Все оказалось не так
Потому что все меняется, все меняется
Ты помнишь все игры, в которые мы играли?
На коре дерева мы вырезали наши имена
Я знаю, что они все еще там сегодня, потому что, потому что
Будущее может измениться, но прошлое останется прежним
Остается прежним, остается прежним, остается прежним
Будущее может измениться, но прошлое останется прежним
Остается прежним, остается прежним
Будущее может измениться, но прошлое останется прежним
Воспоминания не исчезнут
Идеальное изображение в моем мозгу
То, что когда-то было, все еще остается
Как я уже сказал, я не совсем готов, нет, я не совсем готов
Нет, я не совсем готов забыть об этом
Ты помнишь все наши планы?
Все пьесы, которые мы сохранили на черный день
Все оказалось не так
Потому что все меняется, все меняется
Ты помнишь все игры, в которые мы играли?
На коре дерева мы вырезали наши имена
Я знаю, что они все еще там сегодня, потому что, потому что
Будущее может измениться, но прошлое останется прежним
Остается прежним, остается прежним, остается прежним
Будущее может измениться, но прошлое останется прежним
Остается прежним, остается прежним
Будущее может измениться, но прошлое останется прежним
Будущее может измениться, но прошлое останется прежним
Будущее может измениться, но прошлое останется прежним
Ты помнишь все наши планы?
Все пьесы, которые мы сохранили на черный день
Все оказалось не так
Потому что все меняется, все меняется
Ты помнишь все игры, в которые мы играли?
На коре дерева мы вырезали наши имена
Я знаю, что они все еще там сегодня, потому что, потому что
Будущее может измениться, но прошлое останется прежним
Остается прежним, остается прежним, остается прежним
Будущее может измениться, но прошлое останется прежним
Остается прежним, остается прежним
Будущее может измениться, но прошлое останется прежним