Перевод текста песни A Thousand Miles - Lower Than Atlantis

A Thousand Miles (оригинал)

Making my way downtown
Walking fast
Faces pass
And I’m home bound
Staring blankly ahead
Just making my way
Making a way
Through the crowd
And I need you
And I miss you
And now I wonder…
If I could fall
Into the sky
Do you think time
Would pass me by
'Cause you know I’d walk
A thousand miles
If I could
Just see you
Tonight
It’s always times like these
When I think of you
And I wonder
If you ever
Think of me
'Cause everything’s so wrong
And I don’t belong
Living in your
Precious memories
'Cause I need you
And I miss you
And now I wonder…
If I could fall
Into the sky
Do you think time
Would pass me by
'Cause you know I’d walk
A thousand miles
If I could
Just see you
Tonight
And I, I
Don’t want to let you know
I, I
Drown in your memory
I, I
Don’t want to let this go
I, I
Don’t…
Making my way downtown
Walking fast
Faces pass
And I’m home bound
Staring blankly ahead
Just making my way
Making a way
Through the crowd
And I still need you
And I still miss you
And now I wonder…
If I could fall
Into the sky
Do you think time
Would pass us by
'Cause you know I’d walk
A thousand miles
If I could
Just see you…
If I could fall
Into the sky
Do you think time
Would pass me by
'Cause you know I’d walk
A thousand miles
If I could
Just see you
If I could
Just hold you
Tonight

Тысяча Миль (перевод)

Пробираюсь в центр города
Быстрая ходьба
Лица проходят
И я привязан к дому
Тупо глядя вперед
Просто пробиваюсь
Прокладывая путь
Сквозь толпу
И я нуждаюсь в тебе
И я скучаю по тебе
А теперь мне интересно…
Если бы я мог упасть
В небо
Как вы думаете, время
Прошел бы мимо меня
Потому что ты знаешь, что я буду ходить
За тысячу миль
Если бы я мог
Просто увидимся
Сегодня ночью
Всегда такие времена
Когда я думаю о тебе
И мне любопытно
Если ты когда-либо
Подумай обо мне
Потому что все так неправильно
И я не принадлежу
Жизнь в вашем
Драгоценные воспоминания
Потому что ты мне нужен
И я скучаю по тебе
А теперь мне интересно…
Если бы я мог упасть
В небо
Как вы думаете, время
Прошел бы мимо меня
Потому что ты знаешь, что я буду ходить
За тысячу миль
Если бы я мог
Просто увидимся
Сегодня ночью
И я, я
Не хочу, чтобы вы знали
я, я
Утонуть в вашей памяти
я, я
Не хочу отпускать это
я, я
Не…
Пробираюсь в центр города
Быстрая ходьба
Лица проходят
И я привязан к дому
Тупо глядя вперед
Просто пробиваюсь
Прокладывая путь
Сквозь толпу
И ты мне все еще нужен
И я все еще скучаю по тебе
А теперь мне интересно…
Если бы я мог упасть
В небо
Как вы думаете, время
Пройдет мимо нас
Потому что ты знаешь, что я буду ходить
За тысячу миль
Если бы я мог
Просто увидимся…
Если бы я мог упасть
В небо
Как вы думаете, время
Прошел бы мимо меня
Потому что ты знаешь, что я буду ходить
За тысячу миль
Если бы я мог
Просто увидимся
Если бы я мог
Просто держи тебя
Сегодня ночью