Перевод текста песни I Would - Lower Than Atlantis

I Would (оригинал)

I’ve been feeling sick
Thinking sketchy shit, I
Haven’t slept a wink in a week
Can’t scratch this itch
Feeling like a fool
There’s nothing I wouldn’t do, 'cause
Love is crazy, I’m crazy too
I can prove it to you
I would fight a thousand fights
Lose my eyes, I’d take a life
I’d kill a man
Just to hold your hand
I would swallow broken glass
Give my right arm, swim with sharks
I’d die alone
Just to walk you home
I know it sounds extreme
I hope that you will believe me
I wish it wasn’t true, but it is
I’m in too deep
I sit alone and think
Of all the stupid things, that
I would do to be near you
For a minute or two
I am the lock, you are the key
Hoping some day you’ll turn 'round to me
'Cause after all, after all
I would fight a thousand fights
Lose my eyes, I’d take a life
I’d kill a man
Just to hold your hand
I would swallow broken glass
Give my right arm, swim with sharks
I’d die alone
Just to walk you home
I’ve been feeling sick
Thinking sketchy shit
I haven’t slept a wink in a week
And I can’t scratch this itch
I’ve been feeling sick
Thinking sketchy shit
Cause love is crazy, I’m crazy too
And I can prove it to you
I would fight a thousand fights
Lose my eyes, I’d take a life
I’d kill a man
Just to hold your hand
I would swallow broken glass
Give my right arm, swim with sharks
I’d die alone
Just to walk you home
I’d die alone
Just to walk you, walk you home

я бы (перевод)

я плохо себя чувствую
Думая отрывочное дерьмо, я
Не спал ни минуты за неделю
Не могу почесать этот зуд
Чувствую себя дураком
Нет ничего, чего бы я не сделал, потому что
Любовь сумасшедшая, я тоже сумасшедшая
Я могу доказать это вам
Я бы провел тысячу боев
Потеряй глаза, я заберу жизнь
я бы убила человека
Просто держать тебя за руку
я бы проглотил битое стекло
Дай мне правую руку, поплавай с акулами
я бы умер в одиночестве
Просто проводить тебя домой
Я знаю, это звучит экстремально
Я надеюсь, что вы мне поверите
Я бы хотел, чтобы это было неправдой, но это так.
я слишком глубоко
Я сижу один и думаю
Из всех глупостей, что
Я бы сделал, чтобы быть рядом с тобой
На минуту или две
Я замок, ты ключ
Надеясь, что когда-нибудь ты повернешься ко мне
Потому что, в конце концов
Я бы провел тысячу боев
Потеряй глаза, я заберу жизнь
я бы убила человека
Просто держать тебя за руку
я бы проглотил битое стекло
Дай мне правую руку, поплавай с акулами
я бы умер в одиночестве
Просто проводить тебя домой
я плохо себя чувствую
Думая схематичное дерьмо
Я не сомкнул глаз за неделю
И я не могу почесать этот зуд
я плохо себя чувствую
Думая схематичное дерьмо
Потому что любовь безумна, я тоже сумасшедший
И я могу доказать это тебе
Я бы провел тысячу боев
Потеряй глаза, я заберу жизнь
я бы убила человека
Просто держать тебя за руку
я бы проглотил битое стекло
Дай мне правую руку, поплавай с акулами
я бы умер в одиночестве
Просто проводить тебя домой
я бы умер в одиночестве
Просто чтобы проводить тебя, проводить тебя домой