Перевод текста песни Something Better Came Along - Lower Than Atlantis

Something Better Came Along (оригинал)

Hold those tears
Just tell me it’s over so I can get over you
All my fears
You say that you’re sorry but you will be sorry soon
I feel bad but I can tell by the height of your shoulders that you’re glad
All along I guess you were just another line in another song
All of those things you said
Did you mean any of them?
I needed that lift that I got from your texts and calls
But something better came along
Now you’re dead to me
A distant memory
Will you remember my name when you’re grey and old
When something better came along
Those few nervous dates
I was drinking before I met you so I could talk
Nothing more than mates
I was drinking throughout until I could barely walk
I’m a fool
I should’ve guessed by your attitude that you’re too cool
Did you care at all?
I’ve gotten used to being wrong

Появилось Кое-Что Получше (перевод)

Держи эти слезы
Просто скажи мне, что все кончено, чтобы я мог забыть тебя
Все мои страхи
Вы говорите, что сожалеете, но скоро пожалеете
Мне плохо, но я могу сказать по высоте ваших плеч, что вы рады
Все это время я думаю, ты был просто еще одной строкой в ​​​​другой песне
Все те вещи, которые вы сказали
Вы имели в виду кого-то из них?
Мне нужен был тот подъем, который я получил от твоих сообщений и звонков
Но появилось что-то лучшее
Теперь ты мертв для меня
Далекая память
Ты будешь помнить мое имя, когда станешь седым и старым
Когда появилось что-то лучшее
Эти несколько нервных свиданий
Я пил до того, как встретил тебя, чтобы поговорить
Не более чем товарищи
Я пил до тех пор, пока едва мог ходить
Я дурак
Я должен был догадаться по твоему поведению, что ты слишком крут
Тебе было все равно?
Я привык ошибаться