Перевод текста песни Ain't No Friend - Lower Than Atlantis

Ain't No Friend (оригинал)

I’ve got to call it a day, because you ain’t no friend of mine.
no no no.
I said I’ll leave this place you have your space and time.
oh, better off
anyway but I should of seen the signs.
hope you know you ain’t no friend I hope
you know you ain’t no friend of mine.
you can’t pretend that will be friends it’s the end, I’m gone.
I’ll brush it
off I’ve learned to love and lost.
move on.
had fun but now we’re done and I’m
doing fine, never looking back.
miss me now that I’m free and you’re left
behind.
getting back on track.
I be the same if I realised I be the same as you.
I guess that you are the one who that got there first this time.
I’ve got to call it a day because you ain’t no friend of mine.
no no no said
I’ll leave this place you have your space and time.
oh, better off anyway but I
should of seen the signs.
hope you know you ain’t no friend I hope you know you
ain’t no friend of mine.
should of know, I be alone I suppose always.
now that we’re apart don’t need to
have a fresh start today.
I be the same if I realised I be the same as you.
I guess that you are the one
who that got there first this time.
I’ve got to call it a day because you ain’t no friend of mine.
no no no said
I’ll leave this place you have your space and time.
oh, better off anyway but I
should of seen the signs.
hope you know you ain’t no friend I hope you know you
ain’t no friend of mine.
I’m gonna do what I wanna, gonna do it all when I want.
this blessing I’ve
learned my lesson no one else can have what we got.
but the show it must go on
even if it is a solo one.
I’ve got to call it a day, cause you ain’t no friend of mine, said I’d leave
this place you can have your space and time.
better off anyway, but I should of
seen the signs.
hope you know you ain’t no friend I hope you know you ain’t no
friend of mine.

Нет Никакого Друга (перевод)

Я должен положить этому конец, потому что ты мне не друг.
нет нет нет.
Я сказал, что покину это место, у тебя есть место и время.
о, лучше
во всяком случае, но я должен был видеть знаки.
надеюсь, ты знаешь, что ты не друг, я надеюсь
ты знаешь, что ты мне не друг.
ты не можешь притворяться, что будем друзьями, это конец, я ушел.
я почищу это
Я научился любить и потерял.
двигаться дальше.
было весело, но теперь мы закончили, и я
все в порядке, никогда не оглядываясь назад.
скучай по мне теперь, когда я свободен, а ты остался
за.
вернуться на прежний путь.
Я был бы таким же, если бы понял, что я такой же, как ты.
Я полагаю, что на этот раз вы оказались первыми.
Я должен положить этому конец, потому что ты мне не друг.
нет нет нет сказал
Я покину это место, у тебя есть место и время.
о, лучше в любом случае, но я
должны были видеть знаки.
надеюсь, ты знаешь, что ты не друг, я надеюсь, ты знаешь тебя
не мой друг.
должен знать, я всегда один.
Теперь, когда мы врозь, не нужно
начни сегодня с чистого листа.
Я был бы таким же, если бы понял, что я такой же, как ты.
Я думаю, что ты один
кто на этот раз попал туда первым.
Я должен положить этому конец, потому что ты мне не друг.
нет нет нет сказал
Я покину это место, у тебя есть место и время.
о, лучше в любом случае, но я
должны были видеть знаки.
надеюсь, ты знаешь, что ты не друг, я надеюсь, ты знаешь тебя
не мой друг.
Я буду делать то, что хочу, буду делать все, когда захочу.
это благословение у меня есть
усвоил мой урок, никто другой не может иметь то, что есть у нас.
но шоу должно продолжаться
даже если это соло.
Я должен положить этому конец, потому что ты мне не друг, сказал, что я уйду
это место, где вы можете иметь свое пространство и время.
в любом случае лучше, но я должен
видел знаки.
надеюсь, ты знаешь, что ты не друг, надеюсь, ты знаешь, что ты не друг
мой друг.