Перевод текста песни I'm Partying - Lower Than Atlantis

I'm Partying (оригинал)

Hey, what you up to, probably busy no doubt
I’m bored and I’m missing out, tired of lazing about
It’s Friday night and I’m alone in this house
Would love to hang if allowed, make my own way somehow, somehow
Somehow, somehow
When I’m asleep, the world still spins
But I don’t want to miss a thing
I can rest when I am dead
Until then, I’m partying
When I’m asleep, the world still spins
But I don’t want to miss a thing
I can rest when I am dead
Until then, I’m partying
I’ve got some mates, but I’ve not got any friends
Got no spare time to spend, I’ll be alone 'till the end
But that won’t stop me going out every night
Getting high as a kite, staying up 'till it’s light
When I’m asleep, the world still spins
But I don’t want to miss a thing
I can rest when I am dead
Until then, I’m partying
I won’t come down
Not now
I won’t come down
Not now
Not now
When I’m asleep, the world still spins
But I don’t want to miss a thing
I can rest when I am dead
Until then, I’m partying
When I’m asleep, the world still spins
But I don’t want to miss a thing
I can rest when I am dead
Until then, I’m partying
Until then, I’m partying
Until then, I’m partying

Я на Вечеринке (перевод)

Эй, что ты делаешь, наверное, занят, без сомнения
Мне скучно, и я скучаю, устал бездельничать
Вечер пятницы, и я один в этом доме
Хотел бы повеситься, если разрешат, как-нибудь, как-нибудь проберусь по-своему
Как-то, как-то
Когда я сплю, мир все еще вращается
Но я не хочу ничего пропустить
Я могу отдохнуть, когда умру
А пока я тусуюсь
Когда я сплю, мир все еще вращается
Но я не хочу ничего пропустить
Я могу отдохнуть, когда умру
А пока я тусуюсь
У меня есть приятели, но у меня нет друзей
У меня нет свободного времени, я буду один до конца
Но это не помешает мне выходить каждую ночь
Взлететь как воздушный змей, не ложиться спать, пока не рассвело
Когда я сплю, мир все еще вращается
Но я не хочу ничего пропустить
Я могу отдохнуть, когда умру
А пока я тусуюсь
я не спущусь
Не сейчас
я не спущусь
Не сейчас
Не сейчас
Когда я сплю, мир все еще вращается
Но я не хочу ничего пропустить
Я могу отдохнуть, когда умру
А пока я тусуюсь
Когда я сплю, мир все еще вращается
Но я не хочу ничего пропустить
Я могу отдохнуть, когда умру
А пока я тусуюсь
А пока я тусуюсь
А пока я тусуюсь