Перевод текста песни Love Someone Else - Lower Than Atlantis

Love Someone Else (оригинал)

Incessantly expressing myself lyrically so literally
Has lead the listener to believe they have perceived the real me
But why?
I’m not your average guy
There’s more to me than what meets the eye
I’m feeling scared and on my own
You think you know me but you don’t
I just need a place to rest and some time alone
I’ve tried my best to be myself
If that’s not good enough, oh well
Hate me for being me or love someone else
Grow thicker skin or live within the public me, the evil twin
Without a doubt, when in or out, I should learn to take hits on the chin
But why?
I’m not your average guy
There’s more to me than what meets the eye
I’m feeling scared and on my own
You think you know me but you don’t
I just need a place to rest and some time alone
I’ve tried my best to be myself
If that’s not good enough, oh well
Hate me for being me or love someone else

Любить Кого-То Другого (перевод)

Непрестанно выражаясь лирически так буквально
Заставил слушателя поверить, что он воспринял меня настоящего
Но почему?
Я не твой средний парень
Во мне есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд
Я чувствую себя напуганным и одиноким
Ты думаешь, что знаешь меня, но это не так
Мне просто нужно место для отдыха и немного времени в одиночестве
Я изо всех сил старался быть собой
Если этого недостаточно, ну ладно
Ненавидь меня за то, что я есть, или люби кого-то другого
Стань толще кожи или живи в публичном я, злой близнец
Без сомнения, когда я нахожусь или нет, я должен научиться принимать удары по подбородку.
Но почему?
Я не твой средний парень
Во мне есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд
Я чувствую себя напуганным и одиноким
Ты думаешь, что знаешь меня, но это не так
Мне просто нужно место для отдыха и немного времени в одиночестве
Я изо всех сил старался быть собой
Если этого недостаточно, ну ладно
Ненавидь меня за то, что я есть, или люби кого-то другого