Перевод текста песни Words Don't Come So Easily - Lower Than Atlantis

Words Don't Come So Easily (оригинал)

I’m sitting opposite you
On this table for two
You reach for your glass
And i reach for mine
You’re drinking water, i’m drinking wine
I’m looking around the room
Avoiding eye contact with you
Where’s the waiter?
Where is this meal?
My lips are moving, your lips are sealed
But the words that i spoke
They got stuck in my throat
As i started to choke
You just laughed and you joked
People started to stare
As i fell off my chair
And i’m gasping for air
But you don’t seem to care
Words don’t come so easily
When you’re in front of me
Can’t give me back my tongue please?
Words don’t come so easily
When you’re in front of me
Can’t give me back my tongue please?
I’m thinking as i eat
Biting cutlery chipping my teeth
You’ve leaped in my lungs
And ripped out my tongue
Cause on the bright side i’ve just written a song
But the words that i spoke
They got stuck in my throat
As i started to choke
You just laughed and you joked
People started to stare
As i fell off my chair
And i’m gasping for air
But you don’t seem to care
Words don’t come so easily
When you’re in front of me
Can’t give me back my tongue please?
Words don’t come so easily
When you’re in front of me
Can’t give me back my tongue please?
Open mouth, scream and shout nothing out
Open mouth, scream and shout nothing out
Open mouth, scream and shout nothing out
Open mouth, scream and shout nothing out
Open mouth, scream and shout nothing out
(Words don’t come so easily, When you’re in front of me)
Open mouth, scream and shout nothing out
(Can't give me back my tongue please?)
Open mouth, scream and shout nothing out
(Words don’t come so easily, When you’re in front of me)
Open mouth, scream and shout nothing out
(Can't give me back my tongue please?)

Слова Не Приходят Так Легко (перевод)

я сижу напротив тебя
На этом столе на двоих
Ты тянешься к своему стакану
И я тянусь к своему
Ты пьешь воду, я пью вино
я осматриваю комнату
Избегание зрительного контакта с вами
Где официант?
Где эта еда?
Мои губы шевелятся, твои губы сомкнуты
Но слова, которые я сказал
Они застряли у меня в горле
Когда я начал задыхаться
Вы просто смеялись, и вы пошутили
Люди начали смотреть
Когда я упал со стула
И я задыхаюсь от воздуха
Но тебе, кажется, все равно
Слова не приходят так легко
Когда ты передо мной
Не могли бы вы вернуть мне мой язык, пожалуйста?
Слова не приходят так легко
Когда ты передо мной
Не могли бы вы вернуть мне мой язык, пожалуйста?
я думаю во время еды
Кусая столовые приборы, откалывая зубы
Ты прыгнул в мои легкие
И вырвал мой язык
Потому что, с другой стороны, я только что написал песню
Но слова, которые я сказал
Они застряли у меня в горле
Когда я начал задыхаться
Вы просто смеялись, и вы пошутили
Люди начали смотреть
Когда я упал со стула
И я задыхаюсь от воздуха
Но тебе, кажется, все равно
Слова не приходят так легко
Когда ты передо мной
Не могли бы вы вернуть мне мой язык, пожалуйста?
Слова не приходят так легко
Когда ты передо мной
Не могли бы вы вернуть мне мой язык, пожалуйста?
Откройте рот, кричите и ничего не кричите
Откройте рот, кричите и ничего не кричите
Откройте рот, кричите и ничего не кричите
Откройте рот, кричите и ничего не кричите
Откройте рот, кричите и ничего не кричите
(Слова не приходят так легко, Когда ты передо мной)
Откройте рот, кричите и ничего не кричите
(Не могли бы вы вернуть мне мой язык, пожалуйста?)
Откройте рот, кричите и ничего не кричите
(Слова не приходят так легко, Когда ты передо мной)
Откройте рот, кричите и ничего не кричите
(Не могли бы вы вернуть мне мой язык, пожалуйста?)