Перевод текста песни Time Flies - Lower Than Atlantis

Time Flies (оригинал)

What’s all this I’ve been hearing about maturity?
Go to school, go to work, go to hell, routines bore the crap out of me
We’re only alive for a short amount of time
While you’re planning your life, I’ll live mine
Don’t be scared of what’s out there as long as you’re doing what makes you happy
Don’t you agree with me?
I think back to when I was young
The memories and all the fun
I suppose I’m grown up now
Growing up gets me down
I think back to when I was young
The memories and all the fun
I suppose I’m grown up now
Growing up still gets me… down
People keep telling me I need to face reality
Buy a house, find a wife, have some kids, what if that’s not for me?
Mr. Family
We’re only alive for a shout amount of time
While you’re planning your life, I’ll live mine
I’m sure one day I’ll find my way, but right now I’m content in being young and
care free
Tell me honestly, are you feeling me?
I think back to when I was young
The memories and all the fun
I suppose I’m grown up now
Growing up gets me down
I think back to when I was young
The memories and all the fun
I suppose I’m grown up now
Growing up still gets me down
I think back to the days when Pogs were cool
Hanging out in the playground after school
Not a care in the world, never gave a fuck
Peter Pan had it right, I never want to grow up
I think back to when I was young
The memories and all the fun
I suppose I’m grown up now
Growing up still gets me down

Время Летит (перевод)

Что я слышал о зрелости?
Иди в школу, иди на работу, иди к черту, рутина надоела мне
Мы живы недолго
Пока ты планируешь свою жизнь, я буду жить своей
Не бойтесь того, что происходит вокруг, пока вы делаете то, что делает вас счастливым
Вы не согласны со мной?
Я вспоминаю, когда я был молод
Воспоминания и все самое интересное
Думаю, теперь я вырос
Взросление меня расстраивает
Я вспоминаю, когда я был молод
Воспоминания и все самое интересное
Думаю, теперь я вырос
Взросление все еще заставляет меня ... падать
Люди продолжают говорить мне, что мне нужно смотреть правде в глаза
Купить дом, найти жену, завести детей, что, если это не для меня?
Мистер Семья
Мы живы только на время крика
Пока ты планируешь свою жизнь, я буду жить своей
Я уверен, что однажды я найду свой путь, но сейчас я доволен тем, что я молод и
беззаботный
Скажи мне честно, ты чувствуешь меня?
Я вспоминаю, когда я был молод
Воспоминания и все самое интересное
Думаю, теперь я вырос
Взросление меня расстраивает
Я вспоминаю, когда я был молод
Воспоминания и все самое интересное
Думаю, теперь я вырос
Взросление все еще меня расстраивает
Я вспоминаю те дни, когда Поги были крутыми
Прогулка на детской площадке после школы
Наплевать на мир, никогда не трахался
Питер Пэн был прав, я никогда не хочу взрослеть
Я вспоминаю, когда я был молод
Воспоминания и все самое интересное
Думаю, теперь я вырос
Взросление все еще меня расстраивает