Перевод текста песни Superhero - Lower Than Atlantis

Superhero (оригинал)

Life is like a fight
Between good and evil
Darkness against light
Will I choose a side?
Seems to be TV
Makes things look black and white
On coloured screens
But they look grey to me
Wish I was a super hero
I would save the world
I would be the good guy
Kill the bad guys, get the girl
Fighting for the picture of
The helpless I would help
How can I save anyone
When I can’t save myself?
Not sure why I pissed my life
Fighting crime, wearing tights
Only be a super me
When I close my eyes
Wish I was a super hero
I would save the world
I would be the good guy
Kill the bad guys, get the girl
Fighting for the picture of
The helpless I would help
How can I save anyone
When I can’t save myself?
Well, I am just a man
Skin and bone and flesh and skin and bones
Do what I can
If I find the strength within
But it’s a cold world we live in
Wish I was a super hero
I would save the world
Wish I was a super hero
I would save the world
I would be the good guy
Kill the bad guys, get the girl
Fighting for the picture of
The helpless I would help
How can I save anyone
When I can’t save myself?

Супергерой (перевод)

Жизнь похожа на бой
Между добром и злом
Тьма против света
Выберу ли я сторону?
Кажется, телевизор
Делает вещи черно-белыми
На цветных экранах
Но они кажутся мне серыми
Хотел бы я быть супергероем
я бы спас мир
я был бы хорошим парнем
Убить плохих парней, получить девушку
Борьба за картину
Беспомощным я бы помог
Как я могу спасти кого-нибудь
Когда я не могу спасти себя?
Не уверен, почему я разозлил свою жизнь
Борьба с преступностью, ношение колготок
Будь только супер мной
Когда я закрываю глаза
Хотел бы я быть супергероем
я бы спас мир
я был бы хорошим парнем
Убить плохих парней, получить девушку
Борьба за картину
Беспомощным я бы помог
Как я могу спасти кого-нибудь
Когда я не могу спасти себя?
Ну, я просто мужчина
Кожа и кости и плоть и кожа и кости
Делай, что я могу
Если я найду силу внутри
Но мы живем в холодном мире
Хотел бы я быть супергероем
я бы спас мир
Хотел бы я быть супергероем
я бы спас мир
я был бы хорошим парнем
Убить плохих парней, получить девушку
Борьба за картину
Беспомощным я бы помог
Как я могу спасти кого-нибудь
Когда я не могу спасти себя?