Перевод текста песни Showtime - Lower Than Atlantis

Showtime (оригинал)

I invited you to to the show
I didn’t know it’d sell out though
And guest list’s full
But if you left it until the day
I’ve tried my best but there’s no way to get you in
And it blows but showtime is over
And I’m sorry I’m drunk and you’re sober
You always get in free
When you’re something to do with the industry
And not friends we me
Even though I’ve known you for years
They’re still backstage drinking beers
Fingers in ears
Don’t even bother asking for a +1
Because guest list is out of the question, son

(перевод)

Я пригласил вас на шоу
Я не знал, что он будет распродан, хотя
И список гостей полный
Но если вы оставили это до дня
Я старался изо всех сил, но у меня нет возможности заполучить тебя
И это дует, но время шоу закончилось
И мне жаль, что я пьян, а ты трезв
Вы всегда получаете бесплатно
Когда вы имеете какое-то отношение к отрасли
И не друзья мы мне
Хотя я знаю тебя много лет
Они все еще за кулисами пьют пиво
Пальцы в ушах
Даже не пытайтесь просить +1
Потому что о списке гостей не может быть и речи, сынок.