Перевод текста песни Move Along - Lower Than Atlantis

Move Along (оригинал)

From the outside looking in
You can barely hear my voice
I could be someone if you gave me half a chance
From the inside looking out
Maybe you’ll hear me if I shout
We will be something big and that I do not doubt
We will…
Move along, move along, move along
The race of the rats is almost over and you’re too late
You’re coming in last, we’re in first place
From the upside looking down
We’re just another band form another town
This band is not just a band to us
This is a way of life
From the downside looking up
Fingers and toes crossed for luck
I believe we will achieve
Because we want it bad enough
We will…
Move along, move along, move along
Been going strong for four years now
And we’re picking up pace
It’s here, it’s now, it’s in your face
You can make charts and we will play
You reminisce about the industry yesterday
You haven’t got much to say
So we will take what you give
And we’ll do what we’re doing anyway
Move along, move along, move along
Been going strong for four years now
And we’re picking up pace
It’s here, it’s now, it’s in your face

Двигайтесь Вперед (перевод)

Со стороны глядя в
Ты едва слышишь мой голос
Я мог бы быть кем-то, если бы ты дал мне половину шанса
Изнутри глядя наружу
Может быть, ты услышишь меня, если я закричу
Мы будем чем-то большим и в этом я не сомневаюсь
Мы будем…
Двигайся, двигайся, двигайся
Крысиная гонка почти закончилась, и вы опоздали
Вы на последнем месте, мы на первом
Сверху глядя вниз
Мы просто еще одна группа из другого города
Эта группа для нас не просто группа
Это образ жизни
С обратной стороны глядя вверх
Пальцы рук и ног скрещены на удачу
Я верю, что мы добьемся
Потому что мы хотим этого достаточно сильно
Мы будем…
Двигайся, двигайся, двигайся
Усиливается уже четыре года
И мы набираем темп
Это здесь, это сейчас, это в вашем лице
Вы можете делать графики, а мы будем играть
Вы вспоминаете о вчерашней индустрии
Вам нечего сказать
Так что мы возьмем то, что вы даете
И мы все равно будем делать то, что делаем
Двигайся, двигайся, двигайся
Усиливается уже четыре года
И мы набираем темп
Это здесь, это сейчас, это в вашем лице