Перевод текста песни If The World Was To End - Lower Than Atlantis

If The World Was To End (оригинал)

If the world was to end, would I plummet or ascend?
Or would I even know it’d happened?
I’d like to believe destiny has a plan for me
But my mind won’t allow me the idea
Have you ever felt like you’re just waiting for your life to start?
Scenes replayed from day to day and every day you’re losing heart
I want some motivation, something has to give
I need resuscitation because I’m losing the will to live
If the world was to end, would I plummet or ascend?
Or would I even know it’d happened?
I’d like to believe destiny has a plan for me
But my mind won’t allow me the idea
Have you ever thought that maybe The Truman Show was real?
I’m the leading role in my own show and my secrets have been revealed
I need an off switch on my brain
Before I go insane
If the world was to end, would I plummet or ascend?
Or would I even know it’d happened?
I’d like to believe destiny has a plan for me
But my mind won’t allow me the idea
If the world was to end, would I plummet or ascend?
Or would I even know it’d happened?
I’d like to believe destiny has a plan for me
But my mind won’t allow me the idea

Если Бы Наступил Конец Света (перевод)

Если бы миру суждено было закончиться, я бы упал или поднялся?
Или я бы даже знал, что это произошло?
Я хотел бы верить, что у судьбы есть план для меня
Но мой разум не позволяет мне эту идею
Вы когда-нибудь чувствовали, что просто ждете начала своей жизни?
Сцены повторяются изо дня в день, и каждый день ты падаешь духом
Мне нужна мотивация, что-то должно дать
Мне нужна реанимация, потому что я теряю волю к жизни
Если бы миру суждено было закончиться, я бы упал или поднялся?
Или я бы даже знал, что это произошло?
Я хотел бы верить, что у судьбы есть план для меня
Но мой разум не позволяет мне эту идею
Вы когда-нибудь думали, что, возможно, «Шоу Трумана» было правдой?
Я играю главную роль в собственном шоу, и мои секреты раскрыты
Мне нужен выключатель в моем мозгу
Прежде чем я сойду с ума
Если бы миру суждено было закончиться, я бы упал или поднялся?
Или я бы даже знал, что это произошло?
Я хотел бы верить, что у судьбы есть план для меня
Но мой разум не позволяет мне эту идею
Если бы миру суждено было закончиться, я бы упал или поднялся?
Или я бы даже знал, что это произошло?
Я хотел бы верить, что у судьбы есть план для меня
Но мой разум не позволяет мне эту идею