Перевод текста песни Down With The Kids - Lower Than Atlantis

Down With The Kids (оригинал)

Lately I’ve noticed things have changed in this town
They ain’t the same as they used to be and it really fucking brings me down
I go to shows to watch the bands, I stand at the back with a drink in my hand
But I’m standing stage left on my own because all the kids are at home
Go tell them all that music’s cool or am I old skool?
Back in the day things were different, now it’s a different scene
And it will be different again
Lately I’ve noticed things have changed in this town
They ain’t the same as they used to be and it really fucking brings me down
Hardcore dance?
Well you can wear my size 12 Nike up your hardcore arse!
Being tattooed and bald don’t mean you’re cool
Tone, where have you gone?

Долой Детей (перевод)

В последнее время я заметил, что в этом городе многое изменилось.
Они уже не те, что были раньше, и это чертовски меня расстраивает
Я хожу на шоу, чтобы посмотреть группы, я стою сзади с напитком в руке
Но я стою на сцене один, потому что все дети дома
Иди и скажи им всем, что музыка крутая или я старая школа?
Раньше все было по-другому, теперь это другая сцена
И снова будет по-другому
В последнее время я заметил, что в этом городе многое изменилось.
Они уже не те, что были раньше, и это чертовски меня расстраивает
Жесткий танец?
Ну, ты можешь носить мои Nike 12-го размера в своей хардкорной заднице!
Если ты татуированный и лысый, это не значит, что ты крутой
Тони, куда ты пропал?