Перевод текста песни Damn Nation - Lower Than Atlantis

Damn Nation (оригинал)

Father please, no need to preach
The words you speak are not new to me
Born and raised in yesterday
I’ve seen your light and turned away
You can lead a horse to water but you can’t make it drink
You can lead your lambs to slaughter if it’s what the shepherd thinks
Now I’m gonna live life, love life while I’m alive
I’ve only got one chance, this time and it’s do or die
I don’t fear damnnation, I know what is right
I’ve got one life and I’m never gonna live a lie
The weak need a light to help them see
Ancient beliefs in Christianity
What’s going on?
Don’t you know what’s right and wrong?
Do you just need somewhere to belong?
You can lead your lambs to slaughter if it’s what the shepherd thinks
Live life, love life while I’m alive
I’ve only got one chance, this time and it’s do or die
I don’t fear damnnation, I know what is right
I’ve got one life and I’m never gonna live a lie
No I don’t believe in ghosts, Jesus Christ or UFO’s
No I don’t believe in anything at all
Live life, love life while I’m alive
I’ve only got one chance, this time and it’s do or die
I don’t fear damnnation, I know what is right
I’ve got one life and I’m never gonna live a lie
No I’m never gonna live a lie
I don’t fear damnnation, I know what is right
I’ve got one life and I’m never gonna live a lie

Проклятая нация (перевод)

Отец, пожалуйста, не нужно проповедовать
Слова, которые вы говорите, не новы для меня
Родился и вырос вчера
Я увидел твой свет и отвернулся
Вы можете привести лошадь к воде, но вы не можете заставить ее пить
Вы можете вести своих ягнят на бойню, если это то, что думает пастух
Теперь я буду жить, любить жизнь, пока я жив
У меня есть только один шанс, на этот раз, и это сделай или умри
Я не боюсь проклятия, я знаю, что правильно
У меня одна жизнь, и я никогда не буду жить во лжи
Слабым нужен свет, чтобы помочь им увидеть
Древние верования в христианстве
Что происходит?
Разве ты не знаешь, что правильно, а что нет?
Вам просто нужно где-то принадлежать?
Вы можете вести своих ягнят на бойню, если это то, что думает пастух
Живи жизнью, люби жизнь, пока я жив
У меня есть только один шанс, на этот раз, и это сделай или умри
Я не боюсь проклятия, я знаю, что правильно
У меня одна жизнь, и я никогда не буду жить во лжи
Нет, я не верю в призраков, Иисуса Христа или НЛО.
Нет, я вообще ни во что не верю
Живи жизнью, люби жизнь, пока я жив
У меня есть только один шанс, на этот раз, и это сделай или умри
Я не боюсь проклятия, я знаю, что правильно
У меня одна жизнь, и я никогда не буду жить во лжи
Нет, я никогда не буду жить во лжи
Я не боюсь проклятия, я знаю, что правильно
У меня одна жизнь, и я никогда не буду жить во лжи